ब्राजील से रोमानिया में काम: वीजा, परमिट और खर्च (2026)

ट्रेड वर्क के लिए ब्राजील से रोमानिया जाना

यदि आप निर्माण (कंस्ट्रक्शन), लॉजिस्टिक्स, ड्राइविंग या सेवा क्षेत्र (सर्विसेज) में व्यावहारिक कौशल वाले ब्राजीलियाई कार्यकर्ता हैं, तो रोमानिया रोजगार के लिए एक स्पष्ट और कानूनी रास्ता प्रदान करता है। कई पश्चिमी यूरोपीय देशों के विपरीत, जो मुख्य रूप से विश्वविद्यालय के स्नातकों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, रोमानिया यूरोपीय संघ के बाहर के विदेशी कार्यकर्ताओं के लिए सक्रिय रूप से एक वार्षिक राष्ट्रीय कोटा निर्धारित करता है। यह कोटा स्थानीय श्रम अनुपलब्ध होने पर रोमानियाई कंपनियों को कुशल और शारीरिक श्रम वाले कार्यकर्ताओं को सीधे भर्ती करने की अनुमति देता है।

इस प्रक्रिया के लिए चरणबद्ध कागजी कार्रवाई की आवश्यकता होती है, लेकिन यह पूरी तरह से व्यवस्थित है। आपको देश में चोरी-छिपे प्रवेश करने या अवैध रोजगार का जोखिम उठाने की आवश्यकता नहीं है। सही आधिकारिक माध्यमों का पालन करके, आप पूर्ण कार्य अधिकारों, स्वास्थ्य कवरेज और कानूनी निवास कार्ड के साथ रोमानिया पहुंच सकते हैं। यह गाइड 2026 में ब्राजील से रोमानिया जाते समय आपके सामने आने वाले सटीक चरणों, आवश्यक दस्तावेजों और वास्तविक खर्चों के बारे में बताती है।

आधिकारिक वीजा और वर्क परमिट प्रक्रिया

ब्राजीलियाई नागरिक के रूप में रोमानिया में कानूनी रूप से काम करने के लिए, आपको दो-स्तरीय प्रक्रिया से गुजरना होगा। समझने के लिए सबसे महत्वपूर्ण नियम यह है कि ब्राजील में वीजा आवेदन करने से पहले रोमानिया में आपके नियोक्ता को यह प्रक्रिया शुरू करनी होगी।

• चरण 1: वर्क ऑथराइजेशन (Aviz de Muncă) - रोमानिया में आपका संभावित नियोक्ता आव्रजन महानिरीक्षक (Inspectoratul General pentru Imigrări या IGI) के माध्यम से आपकी ओर से इस दस्तावेज के लिए आवेदन करता है। नियोक्ता को यह साबित करना होगा कि नौकरी का पद स्थानीय स्तर पर प्रकाशित किया गया था और कोई उपयुक्त रोमानियाई या यूरोपीय संघ का उम्मीदवार नहीं मिला। एक बार स्वीकृत होने के बाद, IGI आधिकारिक वर्क ऑथराइजेशन परमिट जारी करता है।
• चरण 2: रोजगार के लिए लॉन्ग-स्टे वीजा (Viza de lungă ședere pentru angajare în muncă) - यह टाइप D/AM वीजा है। एक बार जब आपके नियोक्ता को स्वीकृत वर्क परमिट मिल जाता है, तो वे आपको ब्राजील में इसकी एक प्रति भेजते हैं। इस दस्तावेज के साथ, आप टाइप D/AM लॉन्ग-स्टे वीजा के लिए अपना आवेदन जमा करते हैं, जो आपको काम के उद्देश्यों के लिए रोमानिया में कानूनी प्रवेश प्रदान करता है।
• चरण 3: रेजीडेंसी परमिट (Permis de Ședere) - अपने टाइप D/AM वीजा पर रोमानिया पहुंचने के बाद, आपको अपने बायोमेट्रिक डेटा को पंजीकृत करने और काम के लिए एक अस्थायी निवास कार्ड प्राप्त करने के लिए अपने पहले 30 दिनों के भीतर स्थानीय IGI कार्यालय जाना होगा।

कहाँ आवेदन करें और प्रमुख दस्तावेज

आप अपना वीजा आवेदन आधिकारिक रोमानियाई ई-वीजा पोर्टल (evisa.mae.ro) के माध्यम से ऑनलाइन शुरू करते हैं। एक बार जब आपके आवेदन की ऑनलाइन समीक्षा हो जाती है, तो आपको अपने भौतिक दस्तावेजों को प्रस्तुत करने और व्यक्तिगत रूप से बायोमेट्रिक्स जमा करने के लिए शेड्यूलिंग दी जाएगी।

ब्राजीलियाई आवेदक अपने मूल दस्तावेज ब्राजील में काम करने वाले निकटतम रोमानियाई राजनयिक मिशन में जमा करते हैं। आपका ब्राजीलियाई राज्य जिस राजनयिक क्षेत्राधिकार के अंतर्गत आता है, उसके आधार पर यह आमतौर पर ब्रासीलिया में रोमानिया का दूतावास या रियो डी जनेरियो या साओ पाउलो में रोमानिया का महावाणिज्य दूतावास होता है।

अपने वीजा साक्षात्कार से पहले आपको कई महत्वपूर्ण दस्तावेज एकत्र और तैयार करने होंगे:

• वैध पासपोर्ट - रोमानिया में प्रवेश की आपकी नियोजित तिथि से कम से कम छह महीने के लिए वैध होना चाहिए और इसमें कम से कम दो खाली पृष्ठ होने चाहिए।
• स्वीकृत वर्क परमिट - रोमानिया में IGI द्वारा जारी आधिकारिक Aviz de Muncă की एक प्रति।
• हस्ताक्षरित रोजगार अनुबंध - एक कानूनी अनुबंध या बाध्यकारी नौकरी का प्रस्ताव जिसमें आपके पद, कार्य घंटों और मासिक वेतन का विवरण हो।
• ब्राजीलियाई पुलिस क्लीयरेंस - एक आधिकारिक आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र (Atestado de Antecedentes Criminais da Polícia Federal) जो एक साफ रिकॉर्ड दिखाता हो।
• आवास का प्रमाण - एक किराया समझौता या आपके रोमानियाई नियोक्ता का एक आधिकारिक पत्र जो यह पुष्टि करता हो कि कंपनी द्वारा आवास प्रदान किया गया है।
• मेडिकल सर्टिफिकेट और बीमा - एक मेडिकल सर्टिफिकेट जिसमें कहा गया हो कि आप काम के लिए फिट हैं, साथ ही आपका निवास परमिट जारी होने तक वैध अंतरराष्ट्रीय यात्रा बीमा।
• योग्यताएं और कार्य इतिहास - आपकी रोजगार रिकॉर्ड बुक (Carteira de Trabalho) या आपके ट्रेड में आपके अनुभव को प्रदर्शित करने वाले प्रमाण पत्र।

चूँकि ब्राजील और रोमानिया दोनों हेग एपोस्टिल कन्वेंशन के हस्ताक्षरकर्ता हैं, आपके ब्राजीलियाई सार्वजनिक दस्तावेजों (जैसे कि आपकी संघीय पुलिस क्लीयरेंस और व्यावसायिक प्रमाण पत्र) पर हेग एपोस्टिल (Apostila de Haia) होना अनिवार्य है। आप यह एपोस्टिल ब्राजील में एक अधिकृत कार्टोरियो (cartório) से प्राप्त करते हैं। इसके बाद, दस्तावेजों का एक शपथ अनुवादक द्वारा रोमानियाई भाषा में अनुवाद किया जाना चाहिए।

आधिकारिक शुल्क, प्रोसेसिंग समय और ब्राजील में खर्च

शुरू करने से पहले अपने बजट को समझना आवश्यक है। लागत आधिकारिक सरकारी शुल्कों और ब्राजील की तरफ से तैयारी के खर्चों के बीच विभाजित है।

• वर्क परमिट शुल्क (नियोक्ता द्वारा भुगतान किया जाता है) - लगभग 100 EUR से 200 EUR, जो आपको काम पर रखने वाली कंपनी द्वारा रोमानिया में सीधे IGI को दिया जाता है।
• टाइप D/AM वीजा शुल्क - रोमानियाई सरकार द्वारा लगभग 120 EUR निर्धारित किया गया है, जो आपका वीजा आवेदन जमा करते समय देय है।
• प्रोसेसिंग समय - रोमानिया में प्रारंभिक Aviz de Muncă प्राप्त करने में लगभग 30 से 60 दिन लगते हैं। ब्राजील में जमा करने के बाद, टाइप D/AM वीजा प्रोसेसिंग में लगभग 10 से 30 दिन लगते हैं।

ब्राजील की तरफ से, प्रस्थान से पहले आपको तैयारी के कुछ जेब के खर्च उठाने होंगे:

• फेडरल पुलिस सर्टिफिकेट - Polícia Federal वेबसाइट से ऑनलाइन निःशुल्क।
• हेग एपोस्टिल शुल्क - ब्राजीलियाई कार्टोरियो द्वारा जारी किया जाता है, जिसकी लागत प्रति दस्तावेज लगभग R$ 100 से R$ 220 (लगभग 15 EUR से 35 EUR) होती है।
• शपथ अनुवाद (Sworn Translations) - रोमानियाई में प्रमाणित अनुवाद की लागत लगभग R$ 120 से R$ 250 (लगभग 20 EUR से 40 EUR) प्रति पृष्ठ होती है।
• मेडिकल जांच - ब्राजील में मानक व्यावसायिक चिकित्सा जांच की लागत लगभग R$ 150 से R$ 350 (लगभग 25 EUR से 55 EUR) होती है।
• हवाई यात्रा - ब्राजील से बुखारेस्ट तक की उड़ान की लागत आमतौर पर मौसम और प्रस्थान शहर के आधार पर लगभग R$ 3,500 से R$ 6,500 (लगभग 550 EUR से 1,000 EUR) होती है।

भर्ती घोटालों से सावधान रहें। यूरोपीय श्रम नियम भर्ती एजेंसियों या नियोक्ताओं को नौकरी प्लेसमेंट के लिए नौकरी चाहने वालों से शुल्क लेने से मना करते हैं। नियोक्ता भर्ती और रोमानियाई वर्क परमिट के लिए भुगतान करता है। यदि ब्राजील में या ऑनलाइन कोई एजेंसी प्रोसेसिंग शुल्क, प्लेसमेंट भुगतान, या वीजा गारंटी राशि की मांग करती है, तो यह निश्चित रूप से एक घोटाला है।

अभी उच्च मांग वाले क्षेत्र

देश भर में विस्तारित उद्योगों का समर्थन करने के लिए रोमानिया विदेशी कुशल श्रमिकों पर अत्यधिक निर्भर है:

• निर्माण (कंस्ट्रक्शन) - बड़ी नागरिक बुनियादी ढांचा परियोजनाओं और आवासीय विकास के लिए राजमिस्त्री, बढ़ई, स्टील फिक्सर और वेल्डर की तत्काल आवश्यकता है।
• लॉजिस्टिक्स और वेयरहाउसिंग - क्षेत्रीय वितरण केंद्रों को संभालने के लिए फोर्कलिफ्ट ड्राइवरों, इन्वेंट्री चेकरों और गोदाम सॉर्टर्स को लगातार काम पर रखा जाता है।
• हॉस्पिटैलिटी और खाद्य सेवाएं - बढ़ते पर्यटन और सेवा क्षेत्रों का समर्थन करने के लिए वाणिज्यिक लाइन शेफ, रसोई सहायकों और होटल रखरखाव कर्मचारियों की आवश्यकता होती है।

भ्रांतियां बनाम तथ्य

• भ्रांति: आप एक पर्यटक के रूप में रोमानिया में प्रवेश कर सकते हैं और कानूनी रूप से तुरंत काम करना शुरू कर सकते हैं।
  तथ्य: एक पर्यटक के रूप में प्रवेश करने से आपको काम करने का अधिकार नहीं मिलता है। रोमानिया में कानूनी काम करने से पहले आपको एक स्वीकृत Aviz de Muncă और एक प्रकार D/AM वीजा प्राप्त करना होगा।
• तथ्य: रोमानियाई वर्क कॉन्ट्रैक्ट खरीदने के लिए आपको किसी एजेंसी को हजारों रियाल देने होंगे।
  तथ्य: वैध भर्ती लागत का भुगतान काम पर रखने वाले नियोक्ता द्वारा किया जाता है, और श्रम मानकों के तहत किसी कार्यकर्ता से नौकरी के पद के लिए शुल्क लेना अवैध है।
• भ्रांति: जब तक आप पहले दिन से धाराप्रवाह रोमानियाई नहीं बोलते, तब तक आप रोमानिया में काम नहीं कर सकते।
  तथ्य: कई तकनीकी और व्यावसायिक कार्य स्थल बुनियादी अंग्रेजी या व्यावहारिक कार्य प्रदर्शनों के साथ काम करते हैं, हालांकि बुनियादी रोमानियाई सीखने से आपको बहुत तेज़ी से बसने में मदद मिलती है।
• भ्रांति: एक रोमानियाई वर्क परमिट आपको पश्चिमी यूरोप में कहीं भी स्वतंत्र रूप से घूमने और काम करने की अनुमति देता है।
  तथ्य: आपका वर्क परमिट और वीजा सीधे रोमानिया में आपके पंजीकृत नियोक्ता से जुड़ा हुआ है और आपको अन्य ईयू देशों में स्वचालित कानूनी कार्य अधिकार नहीं देता है।

हस्ताक्षर करने से पहले

किसी भी समझौते पर हस्ताक्षर करने या अपने दस्तावेज जमा करने से पहले इस चेकलिस्ट की समीक्षा करें:

• अनुबंध विवरण जांचें - सत्यापित करें कि आपकी नौकरी का पद, दैनिक कर्तव्य, साप्ताहिक घंटे और सटीक मासिक वेतन लिखित रूप में स्पष्ट रूप से बताए गए हैं।
• वर्क परमिट स्थिति की पुष्टि करें - सुनिश्चित करें कि नियोक्ता ने रोमानिया में IGI के साथ आपके आधिकारिक Aviz de Muncă के लिए कागजी कार्रवाई जमा कर दी है।
• पासपोर्ट वैधता का निरीक्षण करें - जांचें कि आपके पास कम से कम छह महीने की वैधता शेष है और पर्याप्त खाली पृष्ठ हैं।
• प्रमुख दस्तावेजों को एपोस्टिल करें - सुनिश्चित करें कि आपके ब्राजीलियाई पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफिकेट और व्यावसायिक साख पर कार्टोरियो से एक आधिकारिक Apostila de Haia है।
• आवास व्यवस्था स्पष्ट करें - पुष्टि करें कि क्या आपका नियोक्ता आवास प्रदान करता है या यदि आपके अनुबंध में आवास भत्ता शामिल है।

आज ही अपना Workuro प्रोफाइल बनाएं

रोमानिया में अपने कौशल का लाभ उठाने की शुरुआत वास्तविक नियोक्ताओं के सामने अपनी योग्यताओं को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करने से होती है। अपने Workuro प्रोफाइल पर, अपने मुख्य ट्रेड, अपने विशिष्ट व्यावहारिक कौशल, अपनी पासपोर्ट स्थिति और एपोस्टिल पुलिस रिकॉर्ड जैसे किसी भी तैयार दस्तावेज को सूचीबद्ध करें। अपनी बुनियादी भाषा कौशल के बारे में विवरण जोड़ने से रोमानियाई कंपनियों को खुली नौकरियों के लिए आपको जल्दी से पहचानने में मदद मिलती है।

Workuro श्रमिकों के लिए पूरी तरह मुफ़्त है - नियोक्ता रजिस्ट्री खोजने के लिए भुगतान करते हैं, और कोई भी आपसे नौकरी के लिए शुल्क नहीं ले सकता है।