Trabalhar na Europa: impostos e envio de dinheiro para casa

Para muitas pessoas, o principal objetivo de trabalhar na Europa e o valor que conseguem enviar ou levar para casa. Fazer isso bem feito e uma habilidade: as taxas de transferencia se acumulam ao longo dos anos, o conceito de residencia fiscal gera muita confusao e levar dinheiro em especie pelas fronteiras tem suas proprias regras. Veja a seguir o panorama pratico.

Envio de dinheiro para casa: comparativo de opcoes

• Servicos de transferencia online (Wise, Revolut, Remitly, WorldRemit e similares): geralmente sao os mais baratos na maioria das rotas - os custos totais costumam ficar entre 0,5 e 3 por cento, dependendo do destino e do metodo de recebimento. Compare a taxa de cambio mais a tarifa, e nao apenas a tarifa; uma transferencia "sem taxa" com uma taxa de cambio ruim nao sai barata.
• Redes tradicionais de remessa (Western Union, MoneyGram, Ria): mais caras por transferencia, mas imbatíveis para saque em dinheiro em locais onde sua familia nao tem conta bancaria; os custos variam bastante conforme a rota.
• Transferencias bancarias tradicionais: funcionam bem dentro da zona do euro (transferencias SEPA sao baratas ou gratuitas), mas costumam ser a forma mais cara de enviar dinheiro para fora da Europa.
• Dinheiro na bagagem: e legal, mas voce precisa declarar 10.000 EUR ou mais ao cruzar a fronteira da UE, e dinheiro em especie sem seguro e tao seguro quanto a sua bagagem.

Uma dica fundamental: envie valores maiores com menos frequencia. As taxas fixas pesam muito mais em pequenas transferencias semanais do que em remessas mensais.

Impostos: onde voce realmente paga?

O conceito central e a residencia fiscal. De modo geral, se voce mora e trabalha em um pais europeu por mais da metade do ano (a regra geral dos 183 dias, embora os criterios nacionais variem), voce se torna residente fiscal la, e esse pais tributa o seu salario. O seu pais de origem tambem pode considera-lo residente segundo as proprias regras.

• Acordos para evitar a dupla tributacao existem entre a maioria dos paises europeus e os principais paises de origem; eles definem qual pais tributa cada valor e concedem creditos para que a mesma renda nao seja tributada duas vezes. Vale a pena verificar se existe um acordo para o seu pais antes de tirar conclusoes.
• O dinheiro que voce envia para casa geralmente nao e tributado novamente como renda - ele ja foi tributado no seu holerite europeu. No entanto, o seu pais de origem pode ter regras sobre declaracao de rendimentos no exterior, impostos sobre doacao se o dinheiro for para parentes ou exigencias de relatorio para grandes transferencias. Verifique as regras da autoridade fiscal do seu pais sobre remessas.
• Vai embora no meio do ano? Muitas vezes voce pode recuperar impostos pagos a mais fazendo a declaracao no pais onde trabalhou - trabalhadores que vao embora frequentemente deixam reembolsos significativos para tras. Guarde seus holerites e pegue seu comprovante de rendimentos anual antes de partir.

Momento certo do envio e risco cambial

Se a moeda do seu pais oscila em relacao ao euro, o momento em que voce envia importa quase tanto quanto a forma de envio. Alguns habitos ajudam sem transformar voce em um operador de cambio: conheca a taxa media de mercado (aquela que aparece no Google) e compare todos os servicos com ela; evite casas de cambio de aeroportos e ruas comerciais, exceto em emergencias; e se voce esta economizando para um grande objetivo no seu pais - um terreno, uma casa, um casamento - considere fracionar as transferencias ao longo dos meses em vez de converter tudo em um unico dia, o que dilui as oscilacoes do cambio. Contas multimoedas permitem guardar euros e converter quando a taxa for favoravel, e nao no dia de pagar o aluguel. Mais uma armadilha: a conversao de moeda dinamica, em que a maquininha de cartao ou o caixa eletronico no exterior oferece cobrar na moeda do seu pais "por conveniencia" - recuse e pague na moeda local; a taxa dessa "conveniencia" e invariavelmente pior.

Aposentadoria e contribuicoes tambem sao economias

As contribuicoes sociais no seu holerite geram direitos de aposentadoria. Dentro da UE, esses periodos sao coordenados: os tempos de contribuicao em diferentes estados-membros podem ser somados e as aposentadorias pagas no exterior no momento da aposentadoria. Com paises de fora da UE, depende da existencia de um acordo bilateral de previdencia social entre o pais onde voce trabalhou e o seu pais de origem - se houver, seus anos de contribuicao podem contar para a aposentadoria no seu pais ou ser pagos a voce mais tarde. Nao abra mao desse dinheiro; documente seus periodos de contribuicao previdenciaria antes de partir.

Regras basicas de seguranca financeira

• Use sua propria conta bancaria para receber o salario - salarios pagos em dinheiro nao deixam rastro para impostos, vistos ou aposentadoria, como explicamos em vistos e permissoes de trabalho na UE explicados.
• Nunca passe salarios ou transferencias pela conta de outra pessoa - esquemas de "mula de dinheiro" tem como alvo trabalhadores estrangeiros e envolvem responsabilidade criminal.
• Guarde para sempre os comprovantes anuais de imposto de renda de cada ano trabalhado no exterior.

Este artigo contem informacoes gerais, nao e uma assessoria juridica ou fiscal. Para respostas definitivas, consulte a autoridade fiscal do pais onde trabalha e do seu pais de origem, ou acesse eures.europa.eu para informacoes basicas sobre questoes transfronteiricas.

Salarios melhores geram remessas maiores. Crie seu perfil gratuito no Workuro - e gratis, sem cartao de credito - e permita que empregadores europeus entrem em contato direto com ofertas que valem a pena enviar para casa. Crie seu perfil gratuito hoje mesmo.