ফিলিপাইন থেকে আইসল্যান্ডে চাকরি: ভিসা, পারমিট ও খরচ (২০২৬)

কাজের উদ্দেশ্যে ফিলিপাইন থেকে আইসল্যান্ডে যাওয়া একটি জীবন পরিবর্তনকারী পদক্ষেপ, তবে টাকা খরচ করা বা চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে স্পষ্ট তথ্য জানা আবশ্যক। আইসল্যান্ড ৪০০,০০০-এরও কম জনসংখ্যার একটি ছোট দ্বীপরাষ্ট্র। আইসল্যান্ড ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের (EEA) অন্তর্ভুক্ত হওয়ায়, স্থানীয় নিয়োগকর্তারা আইসল্যান্ড এবং অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলোর কর্মীদের আগে সুযোগ দিতে আইনত বাধ্য। ফিলিপাইনের নাগরিক হিসেবে ওয়ার্ক পারমিট পাওয়া সম্ভব, তবে কোটা সীমিত এবং এই প্রক্রিয়ার জন্য এমন একজন নিয়োগকর্তা প্রয়োজন যিনি সরাসরি আপনার স্পনসর হতে ইচ্ছুক।

আপনি যদি ম্যানুয়াল বা স্কিল্ড ট্রেডে দ্রুত নিয়োগ পেতে চান, তবে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের তুলনায় আইসল্যান্ডে সুযোগ কিছুটা কম এবং প্রক্রিয়াটিও সময়সাপেক্ষ। পোল্যান্ড, ক্রোয়েশিয়া বা রোমানিয়ার মতো দেশগুলোতে বর্তমানে অনেক বড় কোটা রয়েছে এবং তারা প্রতি বছর হাজার হাজার ফিলিপিনো ওয়েল্ডার, ড্রাইভার, নির্মাণকর্মী এবং কারখানার কর্মী নিয়োগ করে। তবে, আইসল্যান্ডে যদি ইতিমধ্যেই আপনার কোনো পরিচিতি বা নিয়োগকর্তা থাকেন যিনি আপনাকে নিতে চান, তাহলে আপনাকে একটি নির্দিষ্ট আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে হবে।

ফিলিপিনো কর্মীদের জন্য অফিসিয়াল ওয়ার্ক পারমিটের নিয়ম

EEA-বহির্ভূত নাগরিক হিসেবে আইসল্যান্ডে বৈধভাবে কাজ করতে আপনি নিজে জব পারমিটের জন্য আবেদন করতে পারবেন না। ট্রেড কর্মীদের জন্য মূল পথটি হলো Temporary Work Permit due to Shortage of Labor (স্থানীয়ভাবে এটি Atvinnuleyfi vegna skorts á vinnuafli নামে পরিচিত)। এটি একটি জাতীয় ওয়ার্ক পারমিট যা সরাসরি একজন নির্দিষ্ট নিয়োগকর্তার সাথে যুক্ত।

আবেদন প্রক্রিয়া সর্বদা আইসল্যান্ড থেকে শুরু হয়, ফিলিপাইন থেকে নয়। আপনার নিয়োগকর্তাকে আইসল্যান্ডের দুটি পৃথক সরকারি সংস্থায় আপনার পক্ষে ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন জমা দিতে হবে:

• দি ডিরেক্টরেট অব লেবার (Vinnumálastofnun): তারা স্থানীয় শ্রমবাজার পর্যালোচনা করে নিশ্চিত করে যে উক্ত পদের জন্য আইসল্যান্ড বা EEA-তে কোনো যোগ্য কর্মী পাওয়া যায়নি।
• দি ডিরেক্টরেট অব ইমিগ্রেশন (Útlendingastofnun): তারা আপনার ব্যক্তিগত ব্যাকগ্রাউন্ড, ব্যাকগ্রাউন্ড চেক এবং চাকরির চুক্তি পর্যালোচনা করে চূড়ান্ত রেসিডেন্স পারমিট প্রদান করে।

আইসল্যান্ডের দুটি সংস্থাই আবেদন অনুমোদন করলে আপনাকে একটি অস্থায়ী রেসিডেন্স ও ওয়ার্ক পারমিট দেওয়া হবে। এই ধাপটির পরেই কেবল আপনি ফিলিপাইনে আপনার এন্ট্রি ভিসার কাজ শুরু করতে পারবেন।

ফিলিপাইনে আপনার আবেদন কোথায় জমা দেবেন

আপনি সরাসরি রেয়কিয়াভিকে আপনার মূল পারমিট ফাইল পাঠাবেন না। আইসল্যান্ডে আপনার নিয়োগকর্তা Útlendingastofnun-এর কাছে নথিপত্র জমা দেবেন। ডিরেক্টরেট অব ইমিগ্রেশন আপনার রেসিডেন্স পারমিট অনুমোদন করলে তারা একটি অফিসিয়াল নোটিফিকেশন ইস্যু করবে।

ভিসা স্টিকার পেতে এবং বায়োমেট্রিক তথ্য দিতে আপনাকে ফিলিপাইনের নির্দিষ্ট ভিসা অ্যাপ্লিকেশন সেন্টারে যেতে হবে। বর্তমানে ফিলিপাইনে আইসল্যান্ড ভিসার কার্যক্রম ম্যানিলা বা সেবুতে অবস্থিত VFS Global centre-এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়, যা আইসল্যান্ডের পক্ষে রয়্যাল নরওয়েজিয়ান এমবাসির হয়ে কাজ করে। কেন্দ্রে গিয়ে আপনি আপনার অনুমোদনের নথি জমা দেবেন, পাসপোর্ট জমা দেবেন, ডিজিটাল ফিঙ্গারপ্রিন্ট দেবেন এবং ভিসা সার্ভিস ফি প্রদান করবেন। ভিসা প্রসেস হওয়ার পর, বিমানের টিকিট কেনার আগে আপনাকে ডিপার্টমেন্ট অব মাইগ্রেন্ট ওয়ার্কার্স (DMW, পূর্ববর্তী POEA)-এ রেজিস্টার করে আপনার ওভারসিজ এমপ্লয়মেন্ট সার্টিফিকেট (OEC) নিশ্চিত করতে হবে।

প্রয়োজনীয় নথিপত্র এবং DFA অ্যাপোস্টিল

আপনার পরিচয় ও দক্ষতা যাচাইয়ের জন্য আইসল্যান্ডের ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের বিস্তারিত নথিপত্রের প্রয়োজন হয়। পূর্বে থেকে এসব ফাইল প্রস্তুত রাখলে অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব এড়ানো যায়।

• স্বাক্ষরিত চাকরির চুক্তি: আপনার এবং আপনার আইসল্যান্ডের নিয়োগকর্তা উভয়ের স্বাক্ষরিত বাধ্যতামূলক চাকরির চুক্তিপত্র। এতে আইসল্যান্ডের যৌথ দরকষাকষি চুক্তি অনুযায়ী আপনার পদ, কাজের সময় এবং বেতন উল্লেখ থাকতে হবে।
• বৈধ ফিলিপিনো পাসপোর্ট: আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ পারমিটের মেয়াদের পর আরও অন্তত তিন মাস থাকতে হবে এবং কমপক্ষে দুটি ফাঁকা পাতা থাকতে হবে।
• NBI ক্লিয়ারেন্স: কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই তা প্রমাণে ন্যাশনাল ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশনের একটি সাম্প্রতিক ক্লিয়ারেন্স।
• DFA অ্যাপোস্টিল: NBI ক্লিয়ারেন্স এবং জন্ম সনদসহ ফিলিপাইনে ইস্যুকৃত নথিগুলো ফিলিপাইনের ডিপার্টমেন্ট অব ফরেন অ্যাফেয়ার্স (DFA) থেকে অ্যাপোস্টিল সনদের মাধ্যমে সত্যায়িত করতে হবে। আইসল্যান্ড সত্যায়ন ছাড়া কোনো নথি গ্রহণ করবে না।
• যোগ্যতার প্রমাণ: আপনার নির্দিষ্ট পদের জন্য প্রয়োজনীয় অভিজ্ঞতা রয়েছে তা প্রমাণের জন্য অভিজ্ঞতা সনদ, ট্রেড ডিপ্লোমা বা বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের রেকর্ড।
• স্বাস্থ্য বীমা সনদ: আইসল্যান্ডে প্রথম ৬ মাসের জন্য ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য বীমা, যার পর আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আইসল্যান্ডের জাতীয় স্বাস্থ্য ব্যবস্থার আওতায় আসবেন।

পারমিট ফি এবং ফিলিপাইন অংশের প্রকৃত খরচ

প্রকৃত খরচের হিসেব জানা থাকলে প্রতারণা এড়ানো এবং বাজেট তৈরি করা সহজ হয়। অফিশিয়াল পারমিট প্রসেসিং ফি আইসল্যান্ড সরকার এবং ফিলিপাইনের স্থানীয় সংস্থাগুলো নির্ধারণ করে।

• আইসল্যান্ড ইমিগ্রেশন ফি: Útlendingastofnun কর্তৃক ধার্যকৃত প্রসেসিং ফি আনুমানিক ১৫,০০০ ISK থেকে ২৬,০০০ ISK (প্রায় ১০০ EUR থেকে ১৮০ EUR)। সাধারণ নিয়ম অনুযায়ী, প্রকৃত নিয়োগকর্তারা এই ফি প্রদান করেন বা ফেরত দেন।
• NBI ক্লিয়ারেন্স এবং DFA অ্যাপোস্টিল: ফিলিপাইনে একটি NBI ক্লিয়ারেন্সের খরচ আনুমানিক PHP ১৬০ থেকে PHP ২০০, আর DFA অ্যাপোস্টিলের খরচ নথি প্রতি প্রায় PHP ১০০ থেকে PHP ২০০।
• মেডিকেল পরীক্ষা: অনুমোদিত ক্লিনিক থেকে অফিশিয়াল মেডিকেল ক্লিয়ারেন্সের খরচ প্রায় PHP ৩,০০০ থেকে PHP ৬,০০০।
• বিমান ভাড়া: ম্যানিলা থেকে রেয়কিয়াভিক যাওয়ার ওয়ান-ওয়ে ফ্লাইটের টিকিট খরচ সাধারণত PHP ৩৫,০০০ থেকে PHP ৬৫,০০০ (প্রায় ৫৫০ EUR থেকে ১,০০০ EUR), যা মৌসুম ও বুকিংয়ের সময়ের ওপর নির্ভর করে।
• প্লেসমেন্ট ফি সতর্কতা: ফিলিপাইনের DMW এর নিয়ম এবং ইউরোপীয় শ্রম আইন অনুযায়ী, নিয়োগ সংক্রান্ত খরচ নিয়োগকর্তাকে বহন করতে হয়। আইসল্যান্ডে চাকরি দেওয়ার নামে কোনো এজেন্সি বা নিয়োগকর্তা ফিলিপিনো কর্মীর কাছ থেকে প্লেসমেন্ট ফি বা অগ্রিম অর্থ দাবি করতে পারে না। প্রসেসিং ফি বা চাকরির নিশ্চয়তার নামে অতিরিক্ত টাকা দাবি করা দালালদের থেকে সর্বদা সতর্ক থাকুন।

আইসল্যান্ডে যে ট্রেডগুলোর চাহিদা রয়েছে

স্থানীয় কর্মীর ঘাটতি থাকা কিছু নির্দিষ্ট শিল্প ও মৌসুমী খাতে আইসল্যান্ড বিদেশী কর্মীদের ওপর নির্ভর করে।

• নির্মাণ ও ওয়েল্ডিং: আইসল্যান্ডের নির্মাণ কোম্পানিগুলো বাণিজ্যিক ও অবকাঠামো প্রকল্পের জন্য প্রত্যয়িত ওয়েল্ডার, ভারী যন্ত্রপাতি অপারেটর এবং কার্পেন্টার নিয়োগ করে থাকে।
• সীফুড ও মাছ প্রক্রিয়াজাতকরণ: উপকূলীয় প্রসেসিং প্ল্যান্টগুলো স্বয়ংক্রিয় কারখানায় মাছের পণ্য প্রক্রিয়াজাতকরণ, প্যাকেজিং ও তা সামলানোর জন্য কর্মী নিয়োগ করে।
• হসপিটালিটি ও ট্যুরিজম স্টাফ: আইসল্যান্ডের গ্রামীণ এলাকার হোটেল, লজ এবং রেস্তোরাঁগুলোতে সারা বছর পর্যটন খাত সচল রাখতে লাইন কুক, কিচেন অ্যাসিস্ট্যান্ট এবং রুম অ্যাটেনডেন্ট নিয়োগ করা হয়।

ভুল ধারণা বনাম তথ্য

উত্তর ইউরোপে যাওয়া নিয়ে ফিলিপিনো কর্মীরা প্রায়ই ভুল গুজব শুনে থাকেন। যে সত্যগুলো আপনার জানা প্রয়োজন তা নিচে দেওয়া হলো।

• ভুল ধারণা: ট্যুরিস্ট ভিসায় আইসল্যান্ডে গিয়ে পৌঁছানোর পর ওয়ার্ক পারমিটের জন্য আবেদন করা যায়।
  তথ্য: আইসল্যান্ডের ভেতরে ট্যুরিস্ট ভিসাকে ওয়ার্ক পারমিটে রূপান্তর করা যায় না। ভ্রমণের আগে Útlendingastofnun থেকে আপনার ওয়ার্ক পারমিট পুরোপুরি অনুমোদিত হওয়া পর্যন্ত আপনাকে ফিলিপাইনে অপেক্ষা করতে হবে।
• ভুল ধারণা: ম্যানিলার প্রাইভেট প্লেসমেন্ট এজেন্সিগুলো সরাসরি আইসল্যান্ডের ওয়ার্ক ভিসা ইস্যু করতে পারে।
  তথ্য: ভিসা এবং ওয়ার্ক পারমিট কেবল আইসল্যান্ডিক ডিরেক্টরেট অব ইমিগ্রেশন কর্তৃক প্রদান করা হয়, যখন আইসল্যান্ডের কোনো কোম্পানি দেশটির ভেতরে আনুষ্ঠানিক আবেদন জমা দেয়।
• ভুল ধারণা: আইসল্যান্ডের নিয়োগকর্তারা এশিয়ার কর্মীদের জন্য কম বেতন নির্ধারণ করতে পারেন।
  তথ্য: আইসল্যান্ডের আইন অনুযায়ী সমস্ত বিদেশী কর্মী জাতীয় লেবার ইউনিয়ন চুক্তি দ্বারা নির্ধারিত হুবহু একই বেতন ও সুযোগ-সুবিধা পাওয়ার অধিকার রাখেন।
• ভুল ধারণা: ইউরোপে ট্রেড জব নিশ্চিত করতে হাজার হাজার ডলার রিক্রুটমেন্ট ফি দিতে হয়।
  তথ্য: ইউরোপে কাজের জন্য প্লেসমেন্ট ফি নেওয়া ফিলিপাইনের নিয়ম অনুযায়ী অবৈধ, এবং বিশ্বস্ত আইসল্যান্ডিক নিয়োগকর্তারা নিজেরাই নিয়োগ প্রক্রিয়া অর্থায়ন করেন।

চুক্তিতে স্বাক্ষরের আগে

যেকোনো চাকরির প্রস্তাবে সম্মতি দেওয়া বা ব্যক্তিগত কাগজপত্র তুলে দেওয়ার আগে এই সেফটি চেকলিস্টটি দেখে নিন:

• ইউনিয়ন স্কেলের সাথে বেতনের মিল পরীক্ষা করুন: আপনার চুক্তিতে উল্লিখিত বেতন আইসল্যান্ডিক ইউনিয়ন যেমন Efling বা VR দ্বারা নির্ধারিত স্কেলের সাথে মেলে কিনা তা নিশ্চিত করুন।
• নিয়োগকর্তার আবেদন নিশ্চিত করুন: মেডিকেল পরীক্ষা বা ভ্রমণের জন্য টাকা দেওয়ার আগে নিয়োগকর্তা আইসল্যান্ডের Vinnumálastofnun-এ কাগজপত্র জমা দিয়েছেন কিনা নিশ্চিত হন।
• কাগজপত্র অ্যাপোস্টিল করুন: যথেষ্ট সময় হাতে রেখে ফিলিপাইনের DFA থেকে আপনার NBI ক্লিয়ারেন্স এবং জন্ম সনদ সত্যায়িত করে নিন।
• অবৈধ ফি প্রত্যাখ্যান করুন: প্লেসমেন্ট ফি, চাকরি পাওয়ার আমানত বা মাসিক বেতন থেকে টাকা কেটে নেওয়ার দাবি জানানোর মতো রিক্রুটার বা এজেন্সিকে 'না' বলুন।
• DMW প্রক্রিয়া সম্পন্ন করুন: বৈধ OEC পেতে আপনার চাকরির চুক্তি ডিপার্টমেন্ট অব মাইগ্রেন্ট ওয়ার্কার্স (DMW) দ্বারা যাচাই ও নিবন্ধিত হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।

Workuro-তে আপনার দক্ষতা তুলে ধরুন

আপনি যদি চান ইউরোপীয় নিয়োগকর্তারা আপনার প্রোফাইল খুঁজে পাক, তবে তথ্যের সঠিকতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আইসল্যান্ড এবং ইউরোপের নিয়োগকর্তারা যা খুঁজছেন, তা যেন আপনার Workuro প্রোফাইলে স্পষ্ট থাকে।

• আপনার নির্দিষ্ট ট্রেড টাইটেল উল্লেখ করুন: স্ট্রাকচারাল ওয়েল্ডার, এক্সকাভেটর ড্রাইভার, লাইন কুক বা ফিশ প্রসেসরের মতো আপনার নির্দিষ্ট দক্ষতার কথা লিখুন।
• সম্পূর্ণ সার্টিফিকেট আপলোড করুন: আপনার TESDA সার্টিফিকেট, ভোকেশনাল ডিপ্লোমা এবং অফিশিয়াল অভিজ্ঞতার রেকর্ড স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন।
• নথিপত্র প্রস্তুতের তথ্য জানান: আপনার পাসপোর্ট বৈধ কিনা এবং NBI ক্লিয়ারেন্স ও DFA অ্যাপোস্টিল তৈরি আছে কিনা তা সামারিতে লিখে দিন।
• ভাষার দক্ষতা তুলে ধরুন: আপনি কতটা ভালো ইংরেজি বলতে পারেন তা উল্লেখ করুন, কারণ আইসল্যান্ডের কর্মক্ষেত্রে ইংরেজির ব্যাপক ব্যবহার রয়েছে।

কর্মীদের জন্য Workuro সম্পূর্ণ বিনামূল্যে - নিয়োগকর্তারা রেজিস্ট্রি সার্চ করার জন্য ফি প্রদান করেন, তাই চাকরির জন্য কেউ আপনার কাছে টাকা দাবি করতে পারবে না।