ফিলিপাইন থেকে মল্টায় কাজ: ভিসা, পারমিট ও খরচ (২০২৬)

একজন দক্ষ ফিলিপিনো কর্মী হিসেবে মল্টায় কাজ করা

আপনি যদি একজন দক্ষ ফিলিপিনো কর্মী হন- যেমন ওয়েল্ডার, ড্রাইভার, কেয়ারগিভার, শেফ বা নির্মাণ শ্রমিক- তবে ইউরোপে কর্মসংস্থানের জন্য মল্টা আপনাকে একটি সক্রিয় ও আইনি সুযোগ দিচ্ছে। মল্টা হলো ভূমধ্যসাগরের একটি দ্বীপ রাষ্ট্র, যেখানে মল্টিজ ভাষার পাশাপাশি ইংরেজি একটি সরকারি ভাষা। এই ভাষা অভিন্ন হওয়ার কারণে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের তুলনায় ফিলিপিনোদের জন্য এখানে মানিয়ে নেওয়া অনেক সহজ হয়।

মল্টা তার ক্রমবর্ধমান অর্থনীতিকে সচল রাখতে বিদেশি শ্রমের ওপর অনেকাংশে নির্ভরশীল। বিশেষ করে তিনটি খাতে নিয়মিত ফিলিপিনো কর্মী নিয়োগ করা হয়:

• নির্মাণ ও কারিগরি কাজ: নির্মাণ প্রকল্পে যুক্ত মল্টিজ ঠিকাদাররা প্রায়শই অভিজ্ঞ ওয়েল্ডার, রাজমিস্ত্রি এবং ভারী যন্ত্রপাতির অপারেটরদের নিয়োগ দেন।
• হোটেল ও রেস্তোরাঁ সেবা: সারা বছরের পর্যটন সামলাতে দ্বীপজুড়ে হোটেল এবং রেস্তোরাঁগুলো লাইন কুক, কিচেন হেলপার এবং রুম অ্যাটেনডেন্ট নিয়োগ করে থাকে।
• কেয়ারগিভিং ও স্বাস্থ্যসেবা: বয়স্ক বাসিন্দাদের যত্ন নেওয়ার জন্য বেসরকারি কেয়ার হোম ও স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্রগুলো নিয়মিত সার্টিফাইড কেয়ারগিভার ও হেলথকেয়ার অ্যাসিস্ট্যান্ট নিয়োগ দেয়।

ফিলিপাইন থেকে মল্টায় যাওয়ার জন্য উভয় দেশের নির্দিষ্ট কিছু আইনি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হয়। আপনাকে মল্টা থেকে কাজের অনুমতি (ওয়ার্ক অথরাইজেশন) এবং ফিলিপাইন ডিপার্টমেন্ট অব মাইগ্রেন্ট ওয়ার্কার্স (DMW) থেকে বাধ্যতামূলক এক্সিট ক্লিয়ারেন্স সংগ্রহ করতে হবে। এই গাইডে অফিসিয়াল পারমিটের নিয়ম, প্রয়োজনীয় কাগজপত্র, প্রকৃত খরচ এবং সুরক্ষামূলক নির্দেশিকাগুলো বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।

সিঙ্গেল পারমিটের নিয়ম: আবেদন যেভাবে কাজ করে

ফিলিপিনো নাগরিক হিসেবে মল্টায় বৈধভাবে কাজ করতে হলে আপনাকে একটি সিঙ্গেল পারমিট সংগ্রহ করতে হবে। এটি কাজ ও বসবাসের একটি সম্মিলিত অনুমতিপত্র, যা পরিচয় ও অভিবাসন বিষয়ক মল্টার কেন্দ্রীয় সরকারি সংস্থা 'Identità' (পূর্বে Identity Malta নামে পরিচিত) পরিচালনা করে। আপনি ট্যুরিস্ট ভিসায় গিয়ে কাজের সন্ধান করতে পারবেন না; কারণ যারা পর্যটক হিসেবে প্রবেশ করেন, মল্টা তাদের ওয়ার্ক পারমিট দেয় না।

আবেদন প্রক্রিয়াটি সব সময় মল্টায় শুরু হয়, ফিলিপাইনে নয়। আপনার সম্ভাব্য নিয়োগকর্তাকে প্রথমে Identità-র অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে আপনার পক্ষ থেকে আবেদন করতে হবে। তারা আপনার প্রস্তাবিত চাকরির চুক্তিপত্র, পদের বিবরণ এবং এই পদে কোনো মল্টিজ বা ইইউ নাগরিককে নিয়োগ দেওয়া সম্ভব হয়নি- তার প্রমাণ জমা দেবেন।

Identità যদি প্রাথমিক আবেদনটি অনুমোদন করে, তবে তারা 'In-Principle Approval Letter' নামক একটি অফিশিয়াল চিঠি ইস্যু করে। এই চিঠিটি আপনার ভিসা নয়, তবে এটি আপনাকে মল্টায় ভ্রমণের জন্য এন্ট্রি ভিসার আবেদন করার অনুমতি দেয়।

ইন-প্রিন্সিপল অ্যাপ্রুভাল লেটার পাওয়ার পর, আপনাকে ম্যানিলা বা সেবুতে অবস্থিত VFS Global দ্বারা পরিচালিত ফিলিপাইনের অফিশিয়াল ভিসা আবেদন কেন্দ্রে ভিসার আবেদন জমা দিতে হবে। ন্যাশনাল ডি ভিসা (একটি দীর্ঘমেয়াদী ভিসা)-র জন্য আবেদন করতে আপনাকে মূল পাসপোর্ট, প্রয়োজনীয় কাগজপত্র এবং বায়োমেট্রিক ডেটা (আঙুলের ছাপ ও ছবি) জমা দিতে হবে।

ফিলিপাইন থেকে বিমানে ওঠার আগে আপনাকে ডিপার্টমেন্ট অব মাইগ্রেন্ট ওয়ার্কার্স (DMW)-এর প্রয়োজনীয় শর্তগুলোও পূরণ করতে হবে। আপনার চাকরির চুক্তিটি মাইগ্রেন্ট ওয়ার্কার্স অফিস (MWO) দ্বারা সত্যায়িত হতে হবে এবং আপনাকে একটি ওভারসিজ এমপ্লয়মেন্ট সার্টিফিকেট (OEC) নিশ্চিত করতে হবে। মল্টায় পৌঁছানোর পর, আপনার ডিজিটাল বা ফিজিক্যাল সিঙ্গেল পারমিট রেসিডেন্সি কার্ড সংগ্রহ করতে Identità-র অফিসে উপস্থিত হতে হবে।

প্রয়োজনীয় কাগজপত্র এবং DFA অ্যাপোস্টিল

মল্টার কর্তৃপক্ষ এবং ফিলিপাইন সরকারের সংস্থাগুলোর দ্বারা সত্যায়িত কাগজপত্র জমা দেওয়া বাধ্যতামূলক। সাধারণ ফটোকপি বা অসত্যায়িত সনদ জমা দিলে আবেদন সরাসরি বিলম্বিত বা বাতিল হতে পারে।

আপনাকে যে মূল কাগজপত্রগুলো প্রস্তুত করতে হবে তা নিচে দেওয়া হলো:

• স্বাক্ষরিত চাকরির চুক্তিপত্র: আপনার ও মল্টিজ নিয়োগকর্তার স্বাক্ষরিত একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তিপত্র, যেখানে আপনার পদ, বেতন, কর্মঘণ্টা এবং কর্মক্ষেত্রের অবস্থানের বিস্তারিত থাকবে।
• বৈধ পাসপোর্ট: আপনার ফিলিপাইন পাসপোর্টে অন্তত দুটি ফাঁকা পৃষ্ঠা থাকতে হবে এবং মল্টায় আপনার পৌঁছানোর নির্ধারিত তারিখের পরও অন্তত ৬ থেকে ১২ মাসের মেয়াদ থাকতে হবে।
• NBI ক্লিয়ারেন্স: বিদেশে চাকরির জন্য নির্ধারিত ন্যাশনাল ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশন (NBI) থেকে পাওয়া একটি বৈধ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট।
• যোগ্যতা ও অভিজ্ঞতার প্রমাণ: চাকরির অভিজ্ঞতা সনদ, TESDA ন্যাশনাল সার্টিফিকেট, বা ডিপ্লোমা ট্রানস্ক্রিপ্ট যা আপনার কাজের দক্ষতা প্রমাণ করে।
• মেডিকেল সার্টিফিকেট: একটি অনুমোদিত ক্লিনিক থেকে নেওয়া পূর্ণাঙ্গ স্বাস্থ্য পরীক্ষার রিপোর্ট, যা প্রমাণ করে যে আপনি কাজের জন্য ফিট এবং কোনো ছোঁয়াচে রোগে আক্রান্ত নন।
• ভ্রমণ স্বাস্থ্য বীমা: শেঙ্গেন এলাকায় আপনার প্রাথমিক প্রবেশের সময় জরুরি চিকিৎসার খরচ বহনের মতো ইন্স্যুরেন্স কাভারেজ।
• বায়োমেট্রিক ডেটা: আপনার VFS অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় সংগৃহীত ডিজিটাল আঙুলের ছাপ এবং মুখের ছবি।

যেহেতু ফিলিপাইন এবং মল্টা উভয়ই হেগ অ্যাপোস্টিল কনভেনশনের সদস্য, তাই ফিলিপাইনের অফিশিয়াল পাবলিক ডকুমেন্টগুলো ডিপার্টমেন্ট অব ফরেন অ্যাফেয়ার্স (DFA) দ্বারা অ্যাপোস্টিল (Apostille) করাতে হবে। এটি আপনার NBI ক্লিয়ারেন্স, TESDA সনদ, শিক্ষাগত যোগ্যতা এবং অন্যান্য অফিশিয়াল সনদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। DFA অ্যাপোস্টিল ছাড়া মল্টার ইমিগ্রেশন আপনার ফিলিপাইনের কাগজপত্র গ্রহণ করবে না।

ফি, প্রক্রিয়াকরণের সময় এবং নিয়োগের নিয়মাবলী

অফিশিয়াল সময়সীমা এবং একজন কর্মীর প্রকৃত খরচ সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা থাকলে আপনি অপ্রয়োজনীয় ঋণের বোঝা না নিয়ে নিরাপদে পরিকল্পনা করতে পারবেন।

অফিশিয়াল ফি এবং প্রক্রিয়াকরণের সময়:

• Identità সিঙ্গেল পারমিট ফি: মল্টা সরকার নির্ধারিত অফিশিয়াল প্রশাসনিক আবেদন ফি আনুমানিক ২৮০ ইউরো থেকে ৩০০ ইউরো, যা সাধারণত প্রাথমিক আবেদনের সময় নিয়োগকর্তা পরিশোধ করেন।
• ন্যাশনাল ডি ভিসা ফি: VFS Global-এ ভিসা ফি আনুমানিক ৮০ ইউরো থেকে ১০০ ইউরো, যার সাথে ফিলিপিনো পেসোতে স্থানীয় VFS সার্ভিস চার্জ যোগ হবে।
• প্রক্রিয়াকরণের সময়: Identità কর্তৃক সিঙ্গেল পারমিট অনুমোদন হতে সাধারণত ২ থেকে ৪ মাস সময় লাগে। ফিলিপাইনে VFS-এ ভিসা প্রক্রিয়াকরণে প্রায় ৩ থেকে ৬ সপ্তাহ সময় লাগে। চুক্তি স্বাক্ষর থেকে শুরু করে দেশ ত্যাগ করা পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়াটিতে আনুমানিক ৩ থেকে ৬ মাস সময় লাগতে পারে।

ফিলিপাইনে কর্মীর নিজস্ব খরচ:

আইনি মানদণ্ড অনুযায়ী নিয়োগকর্তারা বিদেশের প্রশাসনিক খরচ বহন করলেও, ফিলিপাইনে আপনার ব্যক্তিগত কাগজপত্র প্রস্তুত করার দায়িত্ব আপনার নিজের। সাধারণ খরচের মধ্যে রয়েছে:

• NBI ক্লিয়ারেন্স এবং DFA অ্যাপোস্টিল ফি: আনুমানিক ১,০০০ পেসো থেকে ২,৫০০ পেসো (২০ ইউরো থেকে ৪০ ইউরো)।
• মেডিকেল পরীক্ষা: অনুমোদিত ক্লিনিকে আনুমানিক ৩,০০০ পেসো থেকে ৭,০০০ পেসো (৫০ ইউরো থেকে ১১৫ ইউরো)।
• TESDA বা ট্রেড সার্টিফিকেট সত্যায়ন: আনুমানিক ১,০০০ পেসো থেকে ৩,০০০ পেসো (১৫ ইউরো থেকে ৫০ ইউরো)।
• পাসপোর্ট নবায়ন এবং ছবি: আনুমানিক ১,০০০ পেসো থেকে ২,০০০ পেসো (১৫ ইউরো থেকে ৩০ ইউরো)।

সব মিলিয়ে, একজন কর্মীর ব্যক্তিগত প্রস্তুতি, স্বাস্থ্য পরীক্ষা এবং স্থানীয় ক্লিয়ারেন্স বাবদ সাধারণত মোট ১৫,০০০ পেসো থেকে ৩৫,০০০ পেসো (আনুমানিক ২৫০ ইউরো থেকে ৬০০ ইউরো) খরচ হয়।

প্লেসমেন্ট ফি এবং প্রতারণাবিরোধী নিয়ম:

ফিলিপাইনের DMW প্রবিধান এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের নিয়ম মেনে, নিয়োগকর্তারাই নিয়োগের সমস্ত খরচ এবং ওয়ার্ক পারমিটের ফি বহন করবেন। কোনো দালাল বা ফেসবুক পেজ যদি আপনার কাছে ১,০০,০০০ পেসো থেকে ২,৫০,০০০ পেসো পর্যন্ত প্রসেসিং ফি বা প্লেসমেন্ট ফি দাবি করে, তবে অত্যন্ত সতর্ক থাকুন। মল্টায় চাকরির জন্য কর্মী থেকে মোটা অঙ্কের প্লেসমেন্ট ফি নেওয়া সম্পূর্ণ বেআইনি বা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। কোনো চাকরির প্রস্তাবের বিনিময়ে কখনোই ব্যক্তিগত GCash অ্যাকাউন্ট বা ক্রিপ্টো ওয়ালেটে টাকা পাঠাবেন না।

ভুল ধারণা বনাম প্রকৃত তথ্য

• ভুল ধারণা: আপনি ট্যুরিস্ট হিসেবে মল্টায় ভ্রমণ করতে পারেন এবং চাকরি খুঁজে পাওয়ার পর সেই ভিসাকে ওয়ার্ক পারমিটে রূপান্তর করতে পারেন।
  সত্য: মল্টার আইন অনুযায়ী অ-ইউরোপীয় নাগরিকরা দেশের ভেতরে থাকা অবস্থায় ট্যুরিস্ট ভিসা থেকে সিঙ্গেল পারমিটে পরিবর্তন করতে পারবেন না। ভ্রমণের আগেই আপনাকে পারমিট অনুমোদনের প্রক্রিয়া শেষ করতে হবে এবং ডি ভিসা পেতে হবে।
• ভুল ধারণা: মল্টার কাজের অনুমতি পেতে আপনাকে একটি এজেন্সিকে লাখ লাখ পেসো দিতে হবে।
  সত্য: ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন ফি Identità নির্ধারণ করে এবং তা সরাসরি মল্টা সরকারকে দেওয়া হয়। সাধারণ নিয়োগের নিয়মানুসারে কর্মীদের কাছ থেকে সরাসরি প্লেসমেন্ট ফি নেওয়া নিষিদ্ধ।
• ভুল ধারণা: আপনার যদি ইতিমধ্যে একটি বৈধ মল্টিজ ভিসা থাকে তবে আপনার DMW বা OEC ক্লিয়ারেন্সের প্রয়োজন নেই।
  সত্য: ফিলিপাইনের ইমিগ্রেশন কর্মকর্তারা যেকোনো ফিলিপিনো কর্মীকে বিমানবন্দর থেকেই ফেরত পাঠাবেন (offload করবেন), যদি তারা নিবন্ধিত চুক্তি এবং ওভারসিজ এমপ্লয়মেন্ট সার্টিফিকেট (OEC) ছাড়া দেশ ছাড়ার চেষ্টা করেন।
• ভুল ধারণা: কারিগরি কাজের আবেদন করার আগে আপনাকে মল্টিজ ভাষা শিখতে হবে।
  সত্য: মল্টায় ইংরেজি একটি সরকারি ভাষা এবং কর্মক্ষেত্র, হোটেল, হাসপাতাল ও সরকারি নথিপত্রে প্রতিদিন এটি ব্যবহৃত হয়।

চুক্তি স্বাক্ষরের আগে

চুক্তি স্বাক্ষর করার আগে বা স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য অর্থ ব্যয় করার আগে এই সুরক্ষামূলক চেকটি দেখে নিন এবং নিজেকে নিরাপদ রাখুন:

• কোম্পানিটি যাচাই করুন: নিশ্চিত করুন যে নিয়োগকর্তা মল্টায় একটি বৈধ ও নিবন্ধিত ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং তাদের একটি সক্রিয় বাণিজ্যিক নিবন্ধন রয়েছে।
• DMW এজেন্সির স্ট্যাটাস চেক করুন: আপনি যদি ফিলিপাইনের কোনো রিক্রুটমেন্ট এজেন্সি ব্যবহার করেন, তবে নিশ্চিত হন যে তারা DMW দ্বারা পূর্ণ লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং মল্টার জন্য তাদের বৈধ জব অর্ডার রয়েছে।
• চুক্তির শর্তাবলী পর্যালোচনা করুন: আপনার চাকরির চুক্তিতে সুনির্দিষ্ট বেতন, কাজের সময়, ছুটির দিন এবং থাকার ব্যবস্থার শর্তাবলী সঠিকভাবে উল্লেখ আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।
• অফিশিয়াল কাগজপত্র নিশ্চিত করুন: কখনোই স্ক্রিনশটের আশ্বাসে বিশ্বাস করবেন না। নিশ্চিত করুন যে আপনার নামে একটি আসল Identità In-Principle Approval Letter ইস্যু করা হয়েছে।
• আপনার মূল কাগজপত্র নিজের কাছে রাখুন: আপনার মূল পাসপোর্ট, জন্ম নিবন্ধন এবং অ্যাপোস্টিল করা শিক্ষাগত বা কাজের সনদ নিজের কাছে রাখুন। সুরক্ষার অজুহাতে কখনোই এগুলো কোনো এজেন্টের হাতে তুলে দেবেন না।

মল্টার জন্য আপনার Workuro প্রোফাইল তৈরি করুন

আপনি যদি চান যে ইউরোপীয় নিয়োগকর্তারা আইনি উপায়ে আপনাকে খুঁজে বের করুক, তবে সঠিক তথ্য দিয়ে আজই Workuro-তে আপনার প্রোফাইল তৈরি করুন। আপনার পেশাগত দক্ষতার বিবরণ স্পষ্টভাবে লিখুন- যেমন ওয়েল্ডিং সার্টিফিকেট, ভারী যান চালানোর অভিজ্ঞতা, হোটেল ও রেস্তোরাঁর কাজ বা কেয়ারগিভিংয়ের অভিজ্ঞতা। আপনার ফিলিপাইন পাসপোর্ট বৈধ কিনা এবং আপনার TESDA সনদ বা DFA অ্যাপোস্টিল করা কাগজপত্র প্রস্তুত আছে কিনা তা উল্লেখ করুন। আপনার ইংরেজি বলার দক্ষতা স্পষ্টভাবে লিখুন, কারণ মল্টার নিয়োগকর্তারা যোগাযোগের দক্ষতাকে বিশেষভাবে মূল্যায়ন করেন। Workuro কর্মীদের জন্য সম্পূর্ণ বিনামূল্যে- নিয়োগকর্তারা নিবন্ধনে খোঁজার জন্য ফি দিয়ে থাকেন, আর চাকরির বিনিময়ে কেউ আপনার কাছ থেকে টাকা দাবি করতে পারবে না।