← Actualités

Travailler au Danemark depuis le Brésil : visa, permis, coûts (2026)

BrazilDenmarkDenmark

Si vous êtes un travailleur brésilien avec des compétences pratiques dans un métier, partir au Danemark pour gagner en couronnes danoises est un objectif attrayant. Mais avant de dépenser de l'argent ou du temps, il faut connaître la réalité : le Danemark est l'un des pays les plus difficiles d'Europe pour les travailleurs non-UE dans les métiers manuels généraux ou de débutant. Le Danemark n'offre pas de permis de travail général pour le travail basique en entrepôt, la conduite standard, la construction de niveau débutant ou le nettoyage général depuis l'extérieur de l'UE.

Sauf si vous êtes qualifié dans un métier spécialisé figurant sur la liste des métiers en tension du Danemark, ou si vous recevez une offre d'emploi bien rémunérée, obtenir un permis est très difficile. Si vous voulez une voie plus rapide et plus accessible vers un travail légal en Europe depuis le Brésil, envisagez le Portugal (qui partage votre langue et propose un visa de recherche d'emploi) ou l'Allemagne (qui offre une Opportunity Card pour les travailleurs qualifiés des métiers). Mais si vous avez des compétences techniques spécialisées, une expérience certifiée, ou un employeur prêt à respecter les règles salariales danoises, le Danemark reste possible. Voici exactement comment fonctionne la procédure légale pour un titulaire de passeport brésilien.

Voies de permis de travail et demande depuis le Brésil

Pour travailler légalement au Danemark en tant que citoyen brésilien, vous ne pouvez pas simplement arriver avec une exemption touristique Schengen de 90 jours et chercher un emploi. Travailler avec un visa touristique est illégal et entraîne une expulsion ainsi qu'une interdiction d'entrée dans l'espace Schengen. Vous devez obtenir un permis de travail et de séjour avant de commencer à travailler.

Le Danemark n'utilise pas le dispositif standard de la carte bleue européenne de la même manière que les autres pays de l'UE, car il bénéficie d'une option de non-participation sur certaines règles européennes en matière de migration. À la place, l'immigration est gérée directement par l'Agence danoise pour le recrutement international et l'intégration, connue localement sous le nom de SIRI (Styrelsen for International Rekruttering og Integration). Pour les travailleurs qualifiés et techniques venant du Brésil, deux principales voies légales existent :

  • La liste positive pour les métiers qualifiés (Positivlisten for faglærte) : il s'agit d'une liste officielle de métiers qualifiés précis en pénurie au Danemark, comme les techniciens CNC spécialisés, les soudeurs industriels certifiés ou les mécaniciens de ligne. Si votre métier figure sur cette liste et que vous avez une offre écrite conforme aux normes salariales danoises, vous pouvez faire une demande.
  • Le régime de la limite salariale (Beløbsordningen) : si votre métier ne figure pas sur la liste des métiers en tension, vous pouvez quand même obtenir un permis de travail si un employeur danois vous propose un salaire supérieur à un seuil annuel fixé. Pour 2026, ce seuil exige un salaire annuel élevé qui concerne surtout des spécialistes de haut niveau ou des superviseurs très expérimentés.

Qui fait la demande en premier ? La procédure est conjointe, mais c'est l'employeur qui la lance. L'employeur commence une demande en ligne appelée AR1 via le portail de SIRI. Il remplit les informations sur le poste, paie les frais officiels et génère un code de référence. Vous complétez ensuite votre partie du formulaire en ligne avec ce code de référence et soumettez vos documents justificatifs.

Une fois le formulaire AR1 en ligne soumis à SIRI, vous devez enregistrer vos données biométriques (vos empreintes digitales numériques et votre photo de passeport) en personne dans un délai de 14 jours. Si vous ne fournissez pas vos données biométriques dans ce délai, SIRI rejettera votre demande. Au Brésil, le Danemark confie le traitement des visas à VFS Global, avec un centre principal de demande situé à São Paulo. Si vous ne pouvez pas vous rendre à São Paulo, vous devez vous présenter à l'ambassade du Danemark ou au centre de visas le plus proche desservant le Brésil. Ne payez jamais une agence non vérifiée qui prétend pouvoir recueillir vos données biométriques à votre domicile.

Documents requis et procédure d'apostille

Les autorités danoises examinent chaque demande avec attention. Vous devez préparer des documents officiels du Brésil, en veillant à ce que chaque document soit correctement traduit et légalisé.

  • Contrat de travail signé : il doit s'agir d'une offre d'emploi ou d'un contrat contraignant, signé par vous et par l'employeur danois, précisant votre salaire, vos horaires de travail et vos fonctions, conformément aux normes salariales danoises.
  • Passeport valide : votre passeport brésilien doit être valable au moins trois mois après la fin prévue de votre séjour, avec au moins deux pages vierges.
  • Certificat de casier judiciaire : vous devez fournir un extrait de casier judiciaire vierge (Atestado de Antecedentes Criminais) délivré en ligne par la Polícia Federal au Brésil.
  • Preuve des qualifications et de l'expérience : diplômes, certificats, attestations de formation professionnelle (comme les certificats SENAI) et lettres de recommandation d'anciens employeurs au Brésil détaillant vos fonctions exactes et votre parcours professionnel.
  • Apostille de La Haye (Apostila de Haia) : comme le Brésil et le Danemark sont tous deux parties à la Convention de La Haye sur l'apostille, les documents publics officiels délivrés au Brésil (comme votre casier judiciaire et vos certificats d'études officiels) doivent être légalisés avec une apostille auprès d'un cartório brésilien agréé.
  • Traductions certifiées : tous les documents brésiliens rédigés en portugais doivent être traduits en anglais ou en danois par un traducteur assermenté (tradutor juramentado).

Frais, coûts réels et délais de traitement

Partir au Danemark implique des frais officiels de l'État ainsi que des dépenses de préparation au Brésil. Vous devez prévoir votre budget avec soin avant de commencer.

  • Frais officiels de traitement SIRI : le gouvernement danois facture des frais officiels fixés par le Danemark. Pour la plupart des voies de travail, ces frais sont d'environ 5,000 DKK à 6,000 DKK (environ €670 à €800, ou R$ 3,600 à R$ 4,300). Ces frais sont généralement payés par l'employeur ou par le demandeur lors de l'étape de demande en ligne.
  • Délai de traitement SIRI : les décisions prennent généralement environ 1 à 3 mois à partir de la date d'enregistrement des données biométriques au centre de visas, selon le régime utilisé.

Du côté brésilien, vous aurez plusieurs coûts personnels avant le départ :

  • Vérification du casier judiciaire : gratuite sur le portail en ligne de la Polícia Federal.
  • Frais d'apostille au cartório : environ R$ 70 à R$ 150 (€12 à €25) par document au Brésil.
  • Traductions assermentées : environ R$ 150 à R$ 350 (€25 à €60) par page.
  • Frais biométriques VFS Global : environ R$ 200 à R$ 400 (€35 à €65).
  • Billet d'avion du Brésil vers le Danemark : environ R$ 4,000 à R$ 7,500 (€650 à €1,200) pour un aller simple, selon la saison.

Il est essentiel de comprendre les coûts de recrutement : selon le droit danois et les principes de l'Union européenne, aucun employeur ni aucune agence de recrutement ne peut légalement facturer à un travailleur des frais pour l'emploi lui-même ou pour lui fournir un contrat de travail. C'est l'employeur qui supporte les coûts de recrutement. Méfiez-vous des arnaques sur les réseaux sociaux visant les travailleurs brésiliens et demandant des frais de traitement, des frais de placement ou des frais de réservation d'emploi. Les vrais employeurs européens paient leurs propres procédures de recrutement.

Métiers pour lesquels le Danemark recrute actuellement des travailleurs étrangers

Bien que les voies de travail général non qualifié soient fermées aux citoyens non-UE, le Danemark recrute réellement des travailleurs internationaux pour certains métiers qualifiés :

  • Opérateurs CNC qualifiés et soudeurs industriels : les entreprises manufacturières de toute la Jutland recrutent des métallurgistes certifiés ayant des qualifications techniques reconnues et de l'expérience dans l'utilisation de machines automatisées.
  • Techniciens agricoles spécialisés : les exploitations laitières et d'élevage danoises modernes embauchent des gestionnaires d'exploitation expérimentés et des opérateurs de systèmes automatisés capables de gérer des activités agricoles à grande échelle.
  • Spécialistes certifiés du bâtiment : les projets de développement d'infrastructures recrutent des électriciens industriels certifiés et des mécaniciens d'engins lourds ayant des antécédents professionnels vérifiés.

Mythes et réalités

  • Mythe : vous pouvez prendre l'avion pour le Danemark comme touriste, trouver un emploi dans un métier et commencer à travailler immédiatement.
    Réalité : travailler avec une entrée touristique est illégal au Danemark et entraîne une expulsion rapide, des amendes et une interdiction d'entrée de plusieurs années dans tous les États Schengen.
  • Mythe : payer une agence au Brésil vous garantit un visa de travail pour le Danemark.
    Réalité : seul SIRI peut délivrer un permis de travail danois, et payer une agence pour un visa ou une offre d'emploi garantie est presque toujours une arnaque.
  • Mythe : parler un portugais de base suffit parce que les entreprises danoises fournissent des traducteurs sur place.
    Réalité : vous devez parler un anglais clair ou un danois conversationnel pour comprendre les consignes de sécurité et communiquer efficacement sur les lieux de travail danois.
  • Mythe : toute offre d'emploi d'une entreprise danoise garantit un permis de travail.
    Réalité : l'offre d'emploi doit respecter des seuils salariaux minimums élevés ou correspondre à un métier en tension officiel de la liste positive pour ouvrir droit à un permis.

Avant de signer

Avant de signer un document ou de payer des traductions, passez en revue cette liste de sécurité :

  • Vérifiez l'employeur : assurez-vous que l'entreprise danoise est enregistrée dans le registre officiel des entreprises du Danemark (registre CVR).
  • Vérifiez les règles salariales : assurez-vous que le contrat de travail écrit indique clairement un salaire qui atteint ou dépasse les normes danoises des conventions collectives minimales ou les exigences du permis.
  • Confirmez la voie de permis : demandez à l'employeur si le poste relève précisément de la liste positive pour les métiers qualifiés ou du régime de la limite salariale.
  • Gardez votre argent : refusez de payer une agence de recrutement ou un intermédiaire pour une offre d'emploi, un contrat ou un entretien.
  • Préparez vos documents du cartório : assurez-vous que votre extrait de casier judiciaire de la Polícia Federal et vos diplômes sont apostillés au cartório et traduits par un traducteur assermenté officiel.

Passez à l'étape suivante sur Workuro

Si vous avez des compétences pratiques dans un métier, des certifications valides et la volonté de travailler légalement en Europe, veillez à ce que votre profil se démarque auprès d'employeurs vérifiés. Mettez à jour votre profil avec les informations couvertes dans ce guide : indiquez votre métier précis, vos certificats SENAI ou techniques, votre niveau d'anglais et confirmez que votre passeport brésilien et votre extrait de casier judiciaire sont prêts.

Workuro est gratuit pour les travailleurs - les employeurs paient pour consulter le registre, et personne ne peut vous faire payer pour un emploi.

Prêt à vous faire remarquer ?

Créez votre profil en 2 minutes. Gratuit, sans carte bancaire.

Quel est votre métier ?
Tous métiers. Tous pays.
PDF ou photo. Nous le lisons pour vous éviter de tout taper.

Prêt à être repéré en Europe ?

Créez votre profil en 2 minutes environ. Gratuit, sans carte bancaire. Vous choisissez qui vous contacte.

Créer votre profil