Travailler à Malte depuis le Brésil : visa, permis, coûts (2026)

Malte est-elle une destination réaliste pour les travailleurs brésiliens ?

Si vous vivez au Brésil et travaillez dans un métier comme la construction, l'hôtellerie ou l'aide à la personne, Malte est une vraie option. Malte est un pays insulaire anglophone de l'Union européenne qui dépend fortement de la main-d'œuvre étrangère pour soutenir son économie en croissance. Contrairement à certains pays de l'UE qui imposent des quotas annuels stricts ou ferment leurs portes aux travailleurs hors UE, Malte recrute activement des travailleurs internationaux pour des postes qualifiés et manuels.

En revanche, vous ne pouvez pas simplement acheter un billet d'avion, arriver à Malte comme touriste et commencer à travailler. Malte applique strictement ses règles d'immigration par l'intermédiaire d'un organisme officiel appelé Identita. La procédure exige un parcours légal précis, des documents clairs venant du Brésil et de la patience. S'installer à Malte demande de la préparation, mais si vous suivez les étapes officielles, cela vous permet de vivre et de gagner votre vie en Europe en toute sécurité et légalement.

La voie du Single Permit : comment cela fonctionne

La principale voie légale pour un ressortissant brésilien qui part travailler à Malte est la procédure de Single Permit. Ce dispositif regroupe l'autorisation de travail et le permis de séjour dans une seule demande.

Voici la règle essentielle à connaître : votre employeur à Malte doit faire la demande en premier. Vous ne pouvez pas lancer vous-même la demande de Single Permit depuis le Brésil sans offre d'emploi ferme.

• Étape 1 : dépôt par l'employeur. Votre futur employeur à Malte soumet la demande de Single Permit en ligne directement à Identita (l'agence gouvernementale maltaise). Il doit prouver que le poste a d'abord été proposé localement ou qu'il relève d'une catégorie de poste approuvée.
• Étape 2 : Approval in Principle. Si Identita approuve la demande initiale, elle délivre un document officiel appelé Approval in Principle letter. Ce document est envoyé à votre employeur, qui vous le transmet au Brésil.
• Étape 3 : demande de visa au Brésil. Une fois en possession de l'Approval in Principle letter, vous déposez votre demande de National Long-Stay Visa (Type D) auprès du centre officiel de demande de visa (comme VFS Global) ou de l'ambassade accréditée compétente pour le Brésil.
• Étape 4 : voyage et carte finale. Vous voyagez à Malte avec votre visa Type D, vous enregistrez vos données biométriques en personne auprès d'Identita, puis vous récupérez votre carte physique de résidence Single Permit.

Les documents à préparer au Brésil et la légalisation

Les autorités maltaises exigent une preuve officielle de votre identité, de votre casier judiciaire vierge et de vos qualifications. Comme le Brésil et Malte sont tous deux membres de la Convention de La Haye sur l'apostille, vos documents brésiliens doivent passer par une procédure de vérification précise avant d'être acceptés à Malte.

Vous devez préparer les documents essentiels suivants :

• Passeport valide : doit comporter au moins deux pages vierges et rester valide pendant au moins 3 à 6 mois au-delà de la durée initiale prévue de votre séjour.
• Contrat de travail : contrat de travail signé ou lettre d'offre ferme de l'employeur maltais enregistré, précisant votre poste, vos horaires et vos conditions.
• Certificat de casier judiciaire : un document officiel Certidão de Antecedentes Criminais délivré par la Police fédérale brésilienne (Polícia Federal).
• Preuve de qualifications ou d'expérience professionnelle : relevés d'emploi inscrits dans votre Carteira de Trabalho (CTPS), certificats ou lettres de recommandation officielles d'anciens employeurs brésiliens prouvant votre expérience dans le métier.
• Assurance santé : assurance médicale de voyage complète couvrant votre trajet et votre séjour initial jusqu'à ce que votre assurance locale maltaise prenne effet.
• Examen médical : radiographie pulmonaire ou déclaration médicale si les autorités sanitaires maltaises le demandent selon votre métier.

Règles de légalisation : tout document officiel délivré au Brésil (comme votre certificat de police et vos diplômes) doit être légalisé avec une Apostille (Apostila de Haia) auprès d'un notaire agréé (Cartório) au Brésil. En outre, tout document rédigé en portugais doit être traduit en anglais par un traducteur assermenté reconnu (Tradutor Juramentado).

Frais, délais de traitement et coûts réels au Brésil

Partir outre-Atlantique implique à la fois des frais officiels de l'État et des coûts réels de préparation côté brésilien. Vous devez prévoir votre budget avec soin pour éviter les mauvaises surprises.

Frais officiels et délais :

• Frais du Single Permit chez Identita : fixés par Malte à environ €280. Dans de nombreux cas, l'employeur paie directement lors du dépôt en ligne, mais vérifiez les termes de votre contrat.
• Frais de visa national (Type D) : environ €66 à €100, à régler au centre de demande de visa au Brésil.
• Délai de traitement : l'approbation initiale du Single Permit par Identita prend environ 2 à 4 mois. Une fois approuvée, la prise de rendez-vous et la délivrance du visa au Brésil prennent 2 à 6 semaines supplémentaires.

Coûts réels à votre charge au Brésil (estimations) :

• Frais d'apostille : les Cartórios au Brésil facturent environ R$ 40 à R$ 120 (€7 à €20) par document pour une Apostila de Haia.
• Traductions assermentées : prévoyez environ R$ 80 à R$ 200 (€13 à €33) par page pour une traduction en anglais.
• Casier judiciaire de la Police fédérale : délivré en ligne par la Polícia Federal gratuitement, mais sa légalisation entraîne des frais de cartório.
• Examen médical : les déclarations médicales privées ou radiographies coûtent environ R$ 150 à R$ 400 (€25 à €65) selon votre ville au Brésil.
• Billet d'avion : un vol aller simple depuis les grands aéroports brésiliens (comme São Paulo ou Rio de Janeiro) vers Malte coûte généralement environ R$ 3,500 à R$ 7,500 (€580 à €1,250) selon la saison et l'anticipation de réservation.

Frais de placement et alerte aux arnaques : selon les normes européennes et maltaises en matière d'emploi, aucun recruteur, aucune agence ni aucun employeur ne peut demander à un travailleur des frais simplement pour lui donner un emploi. C'est l'employeur qui supporte les coûts du recrutement. Soyez extrêmement prudent si une agence au Brésil vous demande des milliers de Reais pour garantir un visa ou un emploi à Malte. Payer pour des documents, des traductions et les frais officiels de visa est normal ; payer de l'argent pour acheter un emploi est un signal d'alerte majeur.

Les métiers les plus demandés à Malte en ce moment

Malte recrute régulièrement des travailleurs internationaux dans plusieurs secteurs clés pour combler les pénuries de main-d'œuvre :

• Travailleurs de l'hôtellerie : les hôtels, complexes touristiques et restaurants de l'île ont constamment besoin de cuisiniers, d'aides en cuisine et de personnel d'étage en raison du fort tourisme toute l'année.
• Métiers du bâtiment : l'expansion rapide des infrastructures crée une demande constante pour des maçons expérimentés, des finisseurs de béton, des carreleurs et des ouvriers du bâtiment.
• Aides-soignants et assistants de santé : les maisons de retraite et les agences privées de santé recrutent activement des aides-soignants formés pour accompagner les personnes âgées et dépendantes.

Mythes et réalités

De nombreux conseils trompeurs circulent sur les réseaux sociaux au sujet du travail à Malte. Voici les faits à connaître :

• Mythe : vous pouvez aller à Malte comme touriste, trouver un emploi et commencer à travailler pendant le traitement de votre visa.
  Réalité : travailler avec un statut touristique est strictement illégal à Malte et peut entraîner une expulsion, des amendes et une interdiction d'entrée dans l'espace Schengen pendant plusieurs années.
• Mythe : vous n'avez pas besoin de parler anglais parce qu'il y a beaucoup de lusophones à Malte.
  Réalité : l'anglais est une langue officielle à Malte et la langue principale utilisée sur les lieux de travail, dans les consignes de sécurité et dans les contrats. Un niveau d'anglais de base à intermédiaire est indispensable.
• Mythe : vous devez payer une agence au Brésil R$ 10,000 pour traiter votre permis de travail.
  Réalité : la demande de Single Permit est lancée directement par l'employeur à Malte, et les frais officiels sont clairs. Payer des frais élevés de recrutement à des intermédiaires est inutile et souvent illégal.
• Mythe : l'EU Blue Card est la voie standard pour les ouvriers et les métiers techniques à Malte.
  Réalité : l'EU Blue Card est réservée aux spécialistes hautement qualifiés ayant un diplôme universitaire ou une expérience de management de haut niveau. Les travailleurs qualifiés des métiers techniques utilisent la voie standard du Single Permit.

Avant de signer

Protégez-vous avant de prendre des engagements ou de remettre des documents. Utilisez cette liste de contrôle pour évaluer une offre d'emploi à Malte :

• Vérifiez l'employeur : assurez-vous que l'entreprise est légalement enregistrée à Malte et qu'elle a une présence active.
• Vérifiez les détails du contrat : confirmez par écrit votre intitulé exact de poste, votre taux horaire de base ou votre salaire mensuel, vos heures de travail hebdomadaires et les conditions des heures supplémentaires.
• Clarifiez les coûts du permis : demandez explicitement par écrit à l'employeur s'il prend en charge les frais de traitement auprès d'Identita et les coûts de dépôt de la licence de travail.
• Confirmez les conditions de logement : précisez si l'employeur fournit un logement, aide à trouver une location ou attend de vous que vous trouviez vous-même un hébergement à l'arrivée.
• Conservez une réserve d'épargne : assurez-vous d'avoir suffisamment de fonds d'urgence en Reais ou en Euros pour vous soutenir pendant votre premier mois à Malte avant votre premier salaire.

Créez votre profil Workuro

Si vous êtes soudeur, chauffeur, aide-soignant, ouvrier du bâtiment ou professionnel de l'hôtellerie au Brésil et que vous êtes prêt à travailler en Europe, facilitez la tâche aux employeurs sérieux pour vous trouver. Créez un profil clair sur Workuro qui indique vos compétences précises dans votre métier, votre expérience professionnelle au Brésil, votre niveau d'anglais et votre date de disponibilité. Avoir votre casier judiciaire de la Police fédérale brésilienne et vos apostilles de cartório prêts à être demandés montre aux employeurs que vous êtes sérieux et préparé.

Workuro est gratuit pour les travailleurs - les employeurs paient pour consulter le registre, et personne ne peut vous faire payer pour un emploi.