Contrato de trabalho europeu: o que deve constar nele

Antes de mudar de país por causa de um emprego, o contrato é a única garantia entre as promessas que você recebeu e o que realmente vai acontecer. A legislação da UE - especificamente a Diretiva sobre Condições de Trabalho Transparentes e Previsíveis - obriga os empregadores de todos os estados-membros a fornecer os termos essenciais do seu trabalho por escrito, a maioria deles já na primeira semana de trabalho. Veja a seguir o que deve constar no documento e o que você deve ler com atenção dobrada.

O que o empregador deve informar por escrito

• Identidade das partes - a razão social do empregador (verifique se coincide com a empresa que você pesquisou) e o seu nome.
• Local de trabalho - ou uma declaração de que você trabalhará em múltiplos locais. Isso é importante se prometeram Amsterdã, mas o contrato diz "locais em todos os Países Baixos".
• Cargo e descrição da função - o que você realmente foi contratado para fazer.
• Data de início e, para contratos por prazo determinado, a data de término ou duração.
• Remuneração - o valor ou método de cálculo, a frequência de pagamento e os componentes discriminados (salário-base, adicionais, bônus). Na Europa, os valores brutos são a norma; entenda a diferença entre bruto e líquido antes de comparar propostas.
• Jornada de trabalho - o horário padrão ou, para trabalhos imprevisíveis, as horas de referência e o aviso prévio mínimo para os turnos.
• Férias remuneradas - o mínimo na UE é de pelo menos quatro semanas por ano.
• Período de experiência - limitado a seis meses na maioria dos casos, segundo as regras da UE.
• Prazos de aviso prévio - para ambas as partes.
• Previdência social e direito a treinamento - quais instituições recebem suas contribuições.

Cláusulas que trabalhadores estrangeiros devem checar com atenção

Prazo determinado versus por tempo indeterminado

Contratos por prazo determinado são comuns para empregos sazonais ou primeiras contratações, mas a renovação contínua desse tipo de contrato é restrita na maioria dos países da UE. Um contrato por tempo indeterminado (CDI na França, unbefristet na Alemanha) é fundamental para alugar um imóvel, obter empréstimos e, no futuro, conseguir a residência permanente.

Período de experiência e aviso prévio

Durante o período de experiência, a demissão costuma ser rápida - entenda exatamente quanto tempo ele dura. Após a experiência, os prazos de aviso prévio protegem você; na Alemanha e nos países nórdicos, esses prazos aumentam conforme o tempo de casa.

Descontos para moradia ou transporte

Às vezes, agências oferecem acomodação e descontam o aluguel do salário. Isso pode ser legítimo, mas o desconto deve estar especificado, ser razoável e não pode reduzir a remuneração para menos do salário mínimo legal. Descontos ilimitados ou vagos são um padrão clássico de exploração.

Acordos coletivos

Muitos contratos apenas fazem referência a um acordo coletivo que estabelece a tabela salarial real, os valores de horas extras e os adicionais. Pergunte qual acordo se aplica ao seu caso e consulte-o - muitas vezes ele garante mais direitos do que o próprio texto do contrato.

Idioma

Você tem o direito de entender o que está assinando. Muitos empregadores fornecem uma tradução em inglês; caso contrário, providencie uma antes de assinar, e não depois. Geralmente, apenas a versão no idioma oficial do país tem validade jurídica, portanto, certifique-se de que a tradução corresponda exatamente ao texto original.

Cláusulas de não concorrência e ressarcimento

Fique atento a cláusulas que continuam valendo após o término do contrato. Cláusulas de não concorrência que restringem onde você pode trabalhar em seguida são legais em vários países, mas dentro de certos limites - com frequência elas devem ser indenizadas (a Alemanha exige o pagamento de cerca de metade do salário durante o período de restrição) ou se tornam nulas. Cláusulas de ressarcimento de custos de treinamento, que obrigam a reembolsar cursos ou despesas de mudança caso você peça demissão antes da hora, são permitidas em diversos países, mas precisam ser proporcionais e ter prazo determinado; uma cláusula exigindo milhares de euros por uma integração de dois dias pode ser contestada. Se o empregador pagou pela sua mudança ou visto, confira exatamente quanto você deve e até quando - e anote na agenda a data em que essa obrigação expira.

O que um contrato nunca pode fazer

Nenhum contrato pode renunciar aos seus direitos legais: salário mínimo, limite de jornada de trabalho, férias remuneradas, licença médica e normas de segurança valem independentemente do que você assinou. Uma cláusula como "o funcionário aceita não ter férias remuneradas no primeiro ano" é simplesmente nula na UE. Além disso, nenhum contrato legítimo exige que você pague ao empregador ou a um recrutador pela vaga - isso é sinal claro de golpe, sem exceção.

Para cidadãos de fora da UE, o contrato também serve de base para a autorização de residência - as autoridades verificam se os termos cumprem os requisitos de modalidades como o EU Blue Card. Este artigo oferece informações gerais, não assessoria jurídica; para orientações oficiais, consulte o órgão trabalhista do país em questão ou o site eures.europa.eu.

A melhor posição para negociar é ter mais de um empregador interessado. Crie seu perfil gratuito no Workuro - é grátis e não pede cartão de crédito - e deixe os empregadores entrarem em contato com você diretamente com ofertas por escrito para comparar. Crie seu perfil gratuito hoje mesmo.