Pagtatrabaho sa Malta Mula Brazil: Busa, Permit, Gastos

Isang praktikal na layunin ba ang Malta para sa mga manggagawang Brazilian?

Kung nakatira ka sa Brazil at nagtatrabaho sa mga larangan tulad ng konstruksyon, hospitality, o caregiving, isang magandang oportunidad ang Malta. Ang Malta ay isang bansang isla sa European Union na Ingles ang pangunahing wika at labis na umaasa sa dayuhang lakas-paggawa upang suportahan ang lumalaking ekonomiya nito. Hindi tulad ng ilang bansa sa EU na may mahigpit na taunang quota o saradong pinto para sa mga manggagawang hindi mula sa EU, aktibong nagrerekruta ang Malta ng mga internasyonal na manggagawa para sa mga skilled at manual na trabaho.

Gayunpaman, hindi ka pwedeng bumili na lamang ng tiket sa eroplano, dumating sa Malta bilang turista, at magsimulang magtrabaho. Mahigpit na ipinapatupad ng Malta ang mga patakaran nito sa imigrasyon sa pamamagitan ng isang opisyal na ahensya na tinatawag na Identita. Ang proseso ay nangangailangan ng tiyak na legal na paraan, malinaw na mga dokumento mula sa Brazil, at pasensya. Ang paglipat sa Malta ay nangangailangan ng pagpaplano, ngunit kapag sinunod mo ang mga opisyal na hakbang, nagbibigay ito ng ligtas at legal na paraan upang tumira at kumita sa Europa.

Ang proseso ng Single Permit: kung paano ito gumagana

Ang pangunahing legal na paraan para sa isang mamamayan ng Brazil na lilipat sa Malta para magtrabaho ay ang proseso ng Single Permit. Pinagsasama ng sistemang ito ang pahintulot sa pagtatrabaho at residence permit sa iisang aplikasyon.

Ito ang mahalagang patakaran na dapat mong malaman: ang iyong employer sa Malta ang dapat unang mag-aplay. Hindi mo kayang simulan ang aplikasyon para sa Single Permit nang mag-isa mula sa Brazil nang walang binding job offer.

• Hakbang 1: Pagpasa ng employer. Ang iyong prospective employer sa Malta ay magpapasa ng aplikasyon para sa Single Permit online nang direkta sa Identita (ang ahensya ng gobyerno ng Malta). Dapat nilang patunayan na ang posisyon ay inalok muna sa mga lokal na mamamayan o kabilang sa isang aprubadong kategorya ng bakanteng trabaho.
• Hakbang 2: Approval in Principle. Kung aaprubahan ng Identita ang paunang kahilingan, maglalabas sila ng opisyal na dokumento na tinatawag na Approval in Principle letter. Ang dokumentong ito ay ipapadala sa iyong employer, na siya namang magpapadala nito sa iyo sa Brazil.
• Hakbang 3: Aplikasyon para sa visa sa Brazil. Kapag hawak mo na ang Approval in Principle letter, ipapasa mo ang iyong aplikasyon para sa National Long-Stay Visa (Type D) sa opisyal na visa application centre (tulad ng VFS Global) o sa akreditadong embahada na naglilingkod sa Brazil.
• Hakbang 4: Pagbibiyahe at huling card. Magbibiyahe ka patungong Malta gamit ang iyong Type D visa, irehistro ang iyong biometrics sa Identita nang personal, at kukunin ang iyong pisikal na Single Permit residence card.

Mga dokumentong kailangan mula sa Brazil at legalisasyon

Hihingi ang mga awtoridad ng Malta ng opisyal na katibayan ng iyong pagkakakilanlan, malinis na rekord sa krimen, at mga kwalipikasyon. Dahil parehong kasapi ang Brazil at Malta sa Hague Apostille Convention, ang iyong mga dokumento mula sa Brazil ay dapat dumaan sa isang tiyak na proseso ng beripikasyon bago ito tanggapin ng Malta.

Dapat mong ihanda ang mga sumusunod na pangunahing dokumento:

• May bisang pasaporte: Dapat mayroong hindi bababa sa dalawang bakanteng pahina at manatiling may bisa sa loob ng 3 hanggang 6 na buwan lampas sa iyong inilaang paunang paglagi.
• Kontrata sa trabaho: Isang napirmahang kontrata sa pagtatrabaho o binding offer letter mula sa rehistradong employer sa Malta, na nagdedetalye ng iyong posisyon, oras ng pagtatrabaho, at mga kondisyon.
• Police clearance certificate: Isang opisyal na Certidão de Antecedentes Criminais na inisyu ng Brazilian Federal Police (Polícia Federal).
• Katibayan ng kwalipikasyon o kasaysayan sa trabaho: Mga rekord sa pagtatrabaho na nakarehistro sa iyong Carteira de Trabalho (CTPS), mga sertipiko, o opisyal na reference letter mula sa mga nakaraang employer sa Brazil na nagpapatunay sa iyong karanasan sa trabaho.
• Insurance sa kalusugan: Komprehensibong travel medical insurance na sasaklaw sa iyong pagbibiyahe at paunang paglagi hanggang sa magkaroon ng bisa ang iyong lokal na insurance sa Malta.
• Medical screening: Isang chest X-ray o deklarasyong medikal kung hihilingin ng mga awtoridad sa kalusugan ng Malta depende sa iyong trabaho.

Mga patakaran sa legalisasyon: Bawat opisyal na dokumentong inisyu sa Brazil (tulad ng iyong police certificate at mga diploma) ay dapat legalisado gamit ang isang Apostille (Apostila de Haia) sa isang lisensyadong notary office (Cartório) sa Brazil. Bukod dito, ang anumang dokumentong inisyu sa wikang Portuguese ay dapat isalin sa Ingles ng isang kilalang sworn translator (Tradutor Juramentado).

Mga bayarin, oras ng pagproseso, at totoong gastos sa Brazil

Ang paglipat sa kabilang dako ng Atlantic ay kinabibilangan ng parehong opisyal na bayarin sa gobyerno at mga totoong gastos sa pagproseso sa panig ng Brazil. Dapat kang magplano ng badyet nang maigi upang hindi ka magulat sa mga gastusin sa buong proseso.

Mga opisyal na bayarin sa gobyerno at timeline:

• Bayad sa Identita Single Permit: Itinakda ng Malta sa humigit-kumulang €280. Sa maraming pagkakataon, ang employer ang direktang nagbabayad nito sa pamamagitan ng online submission, ngunit suriin ang mga tuntunin sa iyong kontrata.
• Bayad sa National Visa (Type D): Humigit-kumulang €66 hanggang €100, na binabayaran sa visa application centre sa Brazil.
• Oras ng pagproseso: Ang paunang pag-apruba sa Single Permit mula sa Identita ay tumatagal ng humigit-kumulang 2 hanggang 4 na buwan. Kapag naaprubahan na, ang pag-iskedyul at pag-iisyu ng visa sa Brazil ay tumatagal ng karagdagang 2 hanggang 6 na linggo.

Mga totoong gastusin sa Brazil (mga tinantyang halaga):

• Mga bayad sa Apostille: Ang mga Cartório sa Brazil ay naniningil ng humigit-kumulang R$ 40 hanggang R$ 120 (€7 hanggang €20) bawat dokumento para sa Apostila de Haia.
• Mga sworn translation: Maghanda ng humigit-kumulang R$ 80 hanggang R$ 200 (€13 hanggang €33) bawat pahina para sa pagsasalin sa Ingles.
• Federal Police clearance: Libreng iniisyu online ng Polícia Federal, ngunit ang pagpapalegalisa nito ay nangangailangan ng bayad sa cartório.
• Medical check: Ang mga pribadong deklarasyong medikal o X-ray ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang R$ 150 hanggang R$ 400 (€25 hanggang €65) depende sa lungsod mo sa Brazil.
• Tiket sa eroplano: Ang one-way na biyahe mula sa mga pangunahing paliparan sa Brazil (tulad ng São Paulo o Rio de Janeiro) patungong Malta ay karaniwang nagkakahalaga ng humigit-kumulang R$ 3,500 hanggang R$ 7,500 (€580 hanggang €1,250) depende sa panahon at araw ng pagbili.

Placement fees at babala sa panloloko: Sa ilalim ng mga pamantayan sa pagtatrabaho sa Europa at Malta, walang recruiter, ahensya, o employer ang pwedeng maningil ng bayad sa isang manggagawa para lamang bigyan sila ng trabaho. Ang employer ang nagpapasan ng gastos sa pagrerekruta. Maging napakaingat kung ang isang ahensya sa Brazil ay humihingi ng libo-libong Reais upang maggarantiya ng visa o trabaho sa Malta. Ang pagbabayad para sa mga dokumento, pagsasalin, at opisyal na bayarin sa visa ay normal; ngunit ang pagbabayad ng pera upang makabili ng trabaho ay isang malaking babala ng panloloko.

Mga trabahong in-demand sa Malta ngayon

Laging nagrerekruta ang Malta ng mga internasyonal na manggagawa sa ilang pangunahing industriya upang punan ang kakulangan sa lakas-paggawa:

• Mga manggagawa sa hospitality: Ang mga hotel, resort, at restawran sa buong isla ay patuloy na nangangailangan ng mga tagapagluto, kasama sa kusina, at room attendant dahil sa mataas na turismo sa buong taon.
• Mga trabaho sa konstruksyon: Ang mabilis na pagpapalawak ng imprastraktura ay lumilikha ng patuloy na demand para sa mga karanasang mason, concrete finisher, tile setter, at pangkalahatang manggagawa sa konstruksyon.
• Mga caregiver at health aide: Ang mga residential care home at pribadong ahensya ng pangangalagang pangkalusugan ay aktibong nag-ahire ng mga sanay na caregiver upang alagaan ang mga nakatatanda at mga residenteng nangangailangan ng tulong.

Mga haka-haka laban sa katotohanan

Maraming maling payo ang kumakalat sa social media tungkol sa pagtatrabaho sa Malta. Narito ang mga katotohanang dapat mong malaman:

• Haka-haka: Pwede kang lumipad papuntang Malta bilang turista, maghanap ng trabaho, at magsimulang magtrabaho habang pino-proseso ang iyong visa.
  Katotohanan: Ang pagtatrabaho gamit ang tourist status ay mahigpit na iligal sa Malta at maaaring magbunga ng deportasyon, mga multa, at maraming taong pagbabawal na pumasok sa Schengen zone.
• Haka-haka: Hindi mo kailangang magsalita ng Ingles dahil maraming nagsasalita ng Portuguese sa Malta.
  Katotohanan: Ingles ang isa sa mga opisyal na wika sa Malta at ito ang pangunahing wikang ginagamit sa mga lugar ng trabaho, safety briefing, at kontrata. Ang pangunahin hanggang katamtamang kaalaman sa Ingles ay napakahalaga.
• Haka-haka: Kailangan mong magbayad sa isang ahensya sa Brazil ng R$ 10,000 upang i-proseso ang iyong work permit.
  Katotohanan: Ang aplikasyon sa Single Permit ay direktang sinisimulan ng employer sa Malta, at malinaw ang mga opisyal na bayarin. Ang pagbabayad ng mataas na bayarin sa pagrerekruta sa mga tagapagitan ay hindi kinakailangan at madalas ay iligal.
• Haka-haka: Ang EU Blue Card ang pamantayang paraan para sa mga manual at trade worker sa Malta.
  Katotohanan: Ang EU Blue Card ay nakalaan lamang para sa mga propesyonal na may mataas na kwalipikasyon na may mga degree sa kolehiyo o mataas na antas ng karanasan sa pamamahala. Ang mga skilled trade worker ay gumagamit ng karaniwang proseso ng Single Permit.

Bago ka pumirma

Protektahan ang iyong sarili bago gumawa ng mga komitment o mag-abot ng mga dokumento. Gamitin ang checklist na ito kapag nagsusuri ng alok na trabaho sa Malta:

• Suriin ang employer: Tiyaking ang kumpanya ay legal na nakarehistro sa Malta at may aktibong operasyon.
• Suriin ang mga detalye ng kontrata: Kumpirmahin nang nakasulat ang iyong eksaktong posisyon sa trabaho, batayang sweldo bawat oras o buwan, mga oras ng pagtatrabaho bawat linggo, at mga kondisyon sa overtime.
• Linawin ang mga gastos sa permit: Direktang itanong sa employer nang nakasulat kung sasagutin nila ang bayad sa pagproseso sa Identita at ang mga gastos sa pagpasa ng lisensya sa pagtatrabaho.
• Kumpirmahin ang mga tuntunin sa tirahan: Linawin kung ang employer ba ang magbibigay ng tirahan, tutulong sa paghahanap ng mauupahan, o aasahang ikaw ang maghahahanap ng sarili mong tirahan sa iyong pagdating.
• Magtabi ng ipon para sa emergency: Tiyaking mayroon kang sapat na pondo sa Reais o Euros upang suportahan ang iyong sarili sa unang buwan mo sa Malta bago matanggap ang iyong unang sweldo.

Gawin ang iyong profile sa Workuro

Kung ikaw ay isang Brazilian na welder, drayber, caregiver, manggagawa sa konstruksyon, o propesyonal sa hospitality na handang magtrabaho sa Europa, padaliin para sa mga lehitimong employer na mahanap ka. Gumawa ng malinaw na profile sa Workuro na naglilista ng iyong mga tiyak na kasanayan sa trabaho, ang iyong kasaysayan sa pagtatrabaho sa Brazil, ang antas ng iyong wikang Ingles, at ang petsa kung kailan ka pwedeng magsimula. Ang paghahanda ng iyong Brazilian Federal Police clearance at mga apostille mula sa cartório ay nagpapakita sa mga employer na seryoso ka at handa.

Ang Workuro ay libre para sa mga manggagawa - ang mga employer ang nagbabayad upang maghanap sa rehistro, at walang sinuman ang pwedeng maningil sa iyo para sa isang trabaho.