العمل في ليتوانيا من البرازيل: التأشيرة والتصريح والتكاليف (2026)

هل ليتوانيا خيار واقعي للعمال الحرفيين من البرازيل؟

يعد الانتقال من البرازيل إلى أوروبا للعمل في مهنة حرفية قرارا كبيرا للغاية. أصبحت ليتوانيا مركزا لوجستيا وصناعيا رئيسيا في منطقة البلطيق، وغالبا ما يستعين أصحاب العمل المحليون بالعمال الأجانب لسد النقص في الأيدي العاملة. بالنسبة للعامل البرازيلي الماهر في مجالات النقل أو البناء أو التصنيع، توفر ليتوانيا مسارا قانونيا للعمل والعيش داخل الاتحاد الأوروبي.

ومع ذلك، يجب عليك فهم كيفية عمل النظام قبل إنفاق الأموال. تنظم ليتوانيا توظيف الأجانب من خلال نظام حصص سنوي للمهن التي تعاني من نقص العمالة. عندما تكون المهنة مدرجة في قائمة النقص الوطنية، يكون توظيف عامل من خارج الاتحاد الأوروبي أمرا بسيطا. وبمجرد اكتمال هذه الحصة لهذا العام، يجب على أصحاب العمل إكمال خطوات إضافية مع خدمة التوظيف الليتوانية قبل التوظيف من خارج أوروبا. تعد ليتوانيا وجهة قابلة للتحقيق للعمال البرازيليين في مهن محددة مثل قيادة الشاحنات لمسافات طويلة والبناء المتخصص، ولكن يجب عليك الحصول على عقد عمل رسمي قبل التقدم بطلب للحصول على أي تأشيرة.

يمكن لحاملي الجوازات البرازيلية دخول منطقة شنغن الأوروبية بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوما كسيّاح. ومع ذلك، لا يمكنك العمل قانونيا أو قبول وظيفة أثناء وجودك بتأشيرة سياحية. يجب عليك إكمال عملية تصريح العمل الخاصة بك من خلال القنوات الرسمية قبل بدء عملك.

مسار التصريح القانوني: نظام MIGRIS ووساطة صاحب العمل

للعمل بشكل قانوني في ليتوانيا كمواطن برازيلي، تحتاج إلى تصريح إقامة مؤقت (TRP) للعمل أو تأشيرة وطنية من الفئة D. يعتمد المسار الذي تتخذه على مدة العقد وما إذا كانت وظيفتك تقع ضمن قائمة النقص الوطنية. بالنسبة لمعظم الوظائف الحرفية الماهرة طويلة الأجل، فإن تصريح الإقامة المؤقت هو المسار القياسي.

تبدأ العملية دائما مع صاحب العمل في ليتوانيا. يجب على صاحب العمل تقديم خطاط وساطة رقمي، يُعرف محليا باسم Tarpininkavimo raštas، من خلال بوابة الهجرة الليتوانية الرسمية التي تسمى MIGRIS. تؤكد هذه الوثيقة الإلكترونية أن الشركة مسجلة، ولديها عرض عمل سارٍ لك، وتوافق على توظيفك قانونيا بموجب معايير العمل الليتوانية.

بمجرد أن يكمل صاحب العمل خطاط الوساطة، سيرسل لك رقم مرجعي رسمي. باستخدام هذا الرقم، تكمل الجزء الخاص بك من الطلب على موقع MIGRIS الإلكتروني. بعد ملء بياناتك الشخصية عبر الإنترنت، يجب عليك تحديد موعد شخصي لتقديم المستندات الأصلية وتقديم البيانات البيومترية، مثل بصمات الأصابع وصورة الوجه. تقوم بذلك في أقرب سفارة ليتوانية أو مركز طلبات التأشيرة يخدم البرازيل. لا يمكنك إكمال هذه الخطوة النهائية بدون رقم وساطة رسمي من صاحب عمل ليتواني مسجل.

المستندات الأساسية والتصديق (Apostille) في البرازيل

يعد جمع الأوراق الصحيحة في البرازيل الجزء الأكثر أهمية في طلبك. يفحص ضباط الهجرة الليتوانيون المستندات القانونية بدقة، وستؤدي الأختام المفقودة إلى تأخير عمليتك لأسابيع.

• جواز سفر برازيلي سارٍ: يجب أن يكون جواز سفرك صالحا لمدة ستة أشهر على الأقل بعد مدة إقامتك المخطط لها وأن يحتوي على صفحتين فارغتين تماما على الأقل.
• رقم وساطة صاحب العمل: يصدر مباشرة من صاحب العمل عبر بوابة MIGRIS.
• عقد عمل موقع: يجب أن يوضح مسمى وظيفتك، وواجباتك الوظيفية، وراتبك الشهر المضمون الذي يستوفي الحد الأدنى القانوني الليتواني.
• صحيفة الجنائية البرازيلية: يجب عليك الحصول على Atestado de Antecedentes Criminais رسمية من Polícia Federal في البرازيل تظهر سجلا جنائيا نظيفا.
• إثبات المؤهلات: الشهادات أو الدبلومات أو الإثبات الموثق لخبرة العمل من أصحاب العمل السابقين في البرازيل، مثل السجلات في Carteira de Trabalho الخاصة بك.
• التأمين الصحي: تأمين صحي دولي خاص بالسفر صالح عبر منطقة شنغن لفترة دخولك الأولية.

نظر لأن البرازيل وليتوانيا عضوان في اتفاقية لاهاي، يجب تصديق مستنداتك البرازيلية الرسمية بشهادة Apostille (المعروفة في البرازيل باسم Apostila de Haia). يجب عليك أخذ صحيفة السوابق الصادرة من الشرطة الفيدرالية وشهادات المهنة إلى مكتب موثق معتمد (Cartório) في البرازيل للحصول على ختم الأبوستيل. بعد الحصول على الأبوستيل، يجب ترجمة المستندات إلى اللغة الليتوانية أو الإنجليزية بواسطة مترجم معتمد (tradutor juramentado).

الرسوم الرسمية والتكاليف الفعلية المباشرة

إن فهم ما يجب عليك دفعه، وما لا ينبغي عليك دفعه أبدا، يحميك من عمليات الاحتيال. تحدد حكومة جمهورية ليتوانيا الرسوم الحكومية الرسمية مباشرة، بينما تحدث تكاليف الإعداد في الجانب البرازيلي.

• رسوم طلب MIGRIS: تحددها ليتوانيا، والمعالجة القياسية لتصريح الإقامة المؤقت تبلغ حوالي 160 يورو، بينما تبلغ المعالجة العاجلة حوالي 320 يورو.
• رسوم التأشيرة الوطنية D: في حالة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة وطنية إلى جانب تصريح الإقامة أو قبله، فإن رسوم المعالجة الحكومية تبلغ حوالي 140 يورو.
• التصديق (Apostille) في البرازيل: تصدر عن طريق الـ cartórios المحلية، وتتراوح تكلفته بين 60 إلى 150 ريال برازيلي (حوالي 10 إلى 25 يورو) لكل مستند حسب ولايتك.
• الترجمة المعتمدة: تتكلف ترجمة المستندات إلى الإنجليزية أو الليتوانية حوالي 100 إلى 250 ريال برازيلي (حوالي 16 إلى 40 يورو) لكل صفحة في البرازيل.
• تذكرة الطيران: تتكلف رحلة الطيران للذهاب فقط من المطارات الرئيسية مثل ساو باولو (GRU) إلى فيلنيوس أو كاوناس حوالي 4,500 إلى 8,000 ريال برازيلي (حوالي 750 إلى 1,300 يورو) حسب الموسم.

ينص القانون الأوروبي صارمة على أنه لا يجوز لأصحاب العمل أو وكالات التوظيف فرض أي رسوم على العامل مقابل تأمين فرصة عمل. يتحمل صاحب العمل جميع تكاليف التوظيف والتأهيل. أنت مسؤول فقط عن مستنداتك الشخصية، والتصديقات، ورسوم مكتب الهجرة الرسمية، وترتيبات السفر. كن حذرا للغاية إذا طلبت وكالة في البرازيل أموالا لحجز وظيفة أو لدفع تكاليف معالجة مستندات مخفية.

المهن المطلوبة للعمال الأجانب في ليتوانيا

يبحث أصحاب العمل الليتوانيون بنشاط في الخارج عن عمال موثوقين في قطاعات محددة تعاني من نقص في العمالة المحلية.

• سائقو الشاحنات الدولية: توظف شركات اللوجستيات سائقي مركبات البضائع الثقيلة الحاصلين على رخص قيادة من الفئة CE لتشغيل طرق النقل عبر قارة أوروبا.
• لحامو البناء وفنيو التشكيل: توظف شركات البناء لحامين معتمدين للأعمال الهيكلية الفولاذية في المشاريع التجارية والبنية التحتية العامة.
• البناؤون الصناعيون وعمال الخرسانة: توظف شركات البناء بنائين متخصصين للمشاريع السكنية والتجارية الكبيرة في مدن مثل فيلنيوس، وكاوناس، وكلايبيدا.

خرافات وحقائق

خرافة: يمكنك السفر إلى ليتوانيا كسائح من البرازيل والبدء في العمل على الفور.
حقيقة: العمل بفيزا سياحية أمر غير قانوني؛ يجب أن تتلقى وساطة من صاحب العمل وتكمل طلب MIGRIS الخاص بك قبل العمل.

خرافة: يمكن لوكالة في البرازيل فرض رسوم توظيف عليك لضمان وظيفة في ليتوانيا.
حقيقة: فرض رسوم على العمال مقابل التوظيف أمر غير قانوني في الاتحاد الأوروبي، ولا يمكن لأي وكالة خاصة ضمان قرار التأشيرة الذي تتخذه السلطات الليتوانية.

خرافة: يجب أن تتحدث الليتوانية بطلاقة للعمل في مهنة حرفية.
حقيقة: معظم فرق العمل والحرف والنقل والبناء تتواصل باللغة الإنجليزية أو المصطلحات المهنية الأساسية، على الرغم من أن تعلم اللغة الليتوانية الأساسية يساعد في الحياة اليومية.

خرافة: أي صحيفة جنائية يتم تنزيلها عبر الإنترنت في البرازيل تقبل تلقائيا بواسطة MIGRIS.
حقيقة: يجب أن تحتوي صحيفة السوابق الصادرة من الشرطة الفيدرالية على ختم لاهاي (Apostille) رسمي من cartório برازيلي وترجمة معتمدة إلى الإنجليزية أو الليتوانية.

قبل أن توقع

راجع هذه القائمة قبل توقيع أي عقد أو تسليم مستنداتك الشخصية إلى صاحب عمل محتمل:

• تحقق من أن الشركة مسجلة في ليتوانيا وقد أصدرت رقم وساطة شرعي عبر نظام MIGRIS لك.
• تأكد من أن عرض العمل يحدد راتبا يستوفي أو يتجاوز الحد الأدنى الرسمي للمتطلبات الليتوانية للعمال الأجانب.
• تحقق من أن جميع شروط التوظيف، وساعات العمل، ومعدات السلامة، وترتيبات السكن مكتوبة بوضوح بلغة تفهمها تماما.
• تأكد من أن جواز سفرك البرازيلي يحتوي على 12 شهرا على الأقل من الصلاحية المتبقية قبل تقديم طلب التصريح.
• احصل على صحيفة السوابق من الشرطة الفيدرالية، واحصل على ختم لاهاي (Apostille) في الـ cartório، وأكمل جميع الترجمات المعتمدة.
• احتفظ بنسخ أصلية من جميع دبلومات التعليم، ورخص المهن، وسجلات العمل السابقة في متناول اليد لتقديمها.

ضع مهاراتك على Workuro

إذا كنت عاملا برازيليا تمتلك مهارات حرفية حقيقية، فتأكد من أن ملفك الشخصي على Workuro يظهر خلفيتك بوضوح. حدد مهنتك الدقيقة، واذكر رخص المعدات أو شهادات قيادة CE الخاصة بك، وأشر إلى مهاراتك اللغوية باللغة الإنجليزية أو الليتوانية الأساسية، ووضح بوضوح أن لديك مستنداتك البرازيلية جاهزة لمعالجة الأبوستيل. يبتكر أصحاب العمل في ليتوانيا البحث في السجل مباشرة عند البحث عن عمال مؤهلين لرعايتهم من خلال نظام MIGRIS.

منصة Workuro مجانية للعمال - يدفع أصحاب العمل للبحث في السجل، ولا يجوز لأحد أن يتقاضى منك مقابلا للحصول على وظيفة.