ভারত থেকে পর্তুগালে চাকরি: ভিসা, পারমিট ও খরচের গাইড

ভারত থেকে পর্তুগালে যাওয়ার ওয়ার্ক ভিসা পদ্ধতি

ভারতের দক্ষ ও কায়িক শ্রমজীবী কর্মীদের কাছে পর্তুগাল একটি জনপ্রিয় গন্তব্য। তবে, সেদেশের ইমিগ্রেশন বা অভিবাসন নিয়মে বেশ কিছু বড় পরিবর্তন এসেছে। আগে পর্যটক বা ট্যুরিস্ট ভিসায় পর্তুগালে গিয়ে পরবর্তীতে "এক্সপ্রেশন অব ইন্টারেস্ট" প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কাজের অনুমতির আবেদন করা যেত। সেই নিয়মটি এখন আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ হয়ে গেছে। বর্তমানে পর্তুগালে বৈধভাবে কাজ করতে চাইলে আপনাকে ভারত ছাড়ার আগেই চাকরির চুক্তিপত্র নিশ্চিত করতে হবে এবং ওয়ার্ক ভিসা নিতে হবে।

ফুল-টাইম কাজের জন্য যেসকল ভারতীয় নাগরিক পর্তুগালে যেতে চান, তাদের মূল মাধ্যম হলো ন্যাশনাল ওয়ার্ক ভিসা, যা আনুষ্ঠানিকভাবে Visto D1 para atividade subordinada (অধীনস্থ কাজের জন্য টাইপ ডি১ ভিসা) নামে পরিচিত। এই ভিসাটি ওয়েল্ডার, চালক, নির্মাণ শ্রমিক, খামার কর্মী এবং রেস্তোরাঁ ও হোটেল কর্মীসহ সকল দক্ষ ও কায়িক শ্রমিকের জন্য প্রযোজ্য, যাদের কাছে নিয়োগকর্তার চূড়ান্ত চাকরির প্রস্তাব বা জব অফার রয়েছে।

আবেদন প্রক্রিয়াটি শুরু হয় পর্তুগালে থাকা নিয়োগকর্তার মাধ্যমে। স্থানীয় বা ইউরোপীয় কোনো কর্মী খালি পদে পাওয়া যাচ্ছে না তা নিশ্চিত করতে আপনার নিয়োগকর্তাকে পর্তুগিজ ইনস্টিটিউট ফর এমপ্লয়মেন্ট অ্যান্ড ভোকেশনাল ট্রেনিং (IEFP)-এ কাজের বিজ্ঞপ্তিটি নিবন্ধন করতে হবে। এটি অনুমোদিত হলে, নিয়োগকর্তা আপনার সাথে একটি চাকরির চুক্তি স্বাক্ষর করবেন। এই চুক্তিপত্র হাতে পাওয়ার পর আপনি ভারত থেকে আপনার ওয়ার্ক ভিসার জন্য আবেদন করবেন।

পর্তুগিজ কনস্যুলেটগুলোতে ভিসা প্রক্রিয়াকরণে অনেক সময় বেশি লাগতে পারে। তাই অনেক ভারতীয় কর্মী ক্রোয়েশিয়া, পোল্যান্ড বা রোমানিয়ার মতো ইউরোপের কাছাকাছি অন্যান্য দেশগুলোর কথাও বিবেচনা করেন, যেখানে নির্দিষ্ট ওয়ার্ক পারমিট পদ্ধতির মাধ্যমে ভারতীয় কর্মী নিয়োগ করা হয়।

ভিসা সেন্টার আবেদন এবং সরকারি ফি

পর্তুগিজ নিয়োগকর্তা আপনাকে স্বাক্ষরিত চাকরির চুক্তিপত্র পাঠালে, ভারত থেকে আপনাকে ভিসার আবেদন জমা দিতে হবে। নতুন দিল্লিতে অবস্থিত পর্তুগাল দূতাবাস এবং মুম্বাই ও গোয়ার পর্তুগিজ কনস্যুলেটের অফিসিয়াল অংশীদার VFS Global-এর মাধ্যমে আপনার ফাইল জমা দিতে হবে।

নতুন দিল্লি, মুম্বাই, বেঙ্গালুরু, চেন্নাই বা কলকাতার মতো বড় শহরগুলোতে অবস্থিত নিকটস্থ পর্তুগাল ভিসা আবেদন কেন্দ্রে আপনাকে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে হবে। অফিসিয়াল VFS বুকিং সিস্টেমের বাইরে গিয়ে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়ে দেওয়ার দাবি করা কোনো অবৈধ এজেন্টকে কখনো টাকা দেবেন না।

পর্তুগিজ কর্তৃপক্ষ নির্ধারিত সরকারি ফি এবং সময়সীমা নিচে দেওয়া হলো:

• কনস্যুলার ভিসা ফি: পর্তুগাল নির্ধারিত এই ফি আনুমানিক ৯০ ইউরো (প্রায় ৮,০০০ থেকে ৮,৫০০ ভারতীয় রুপি)।
• VFS সার্ভিস ফি: বায়োমেট্রিক প্রক্রিয়াকরণের জন্য ভিসা সেন্টার এই ফি নেয়, যা আনুমানিক ১,৫০০ থেকে ২,৫০০ ভারতীয় রুপি।
• প্রক্রিয়াকরণের সময়: কনস্যুলেটের কাজের চাপ এবং ব্যাকগ্রাউন্ড চেকের ওপর ভিত্তি করে আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখ থেকে আনুমানিক ৩০ থেকে ৯০ দিন সময় লাগতে পারে।

আপনার ভারতীয় পাসপোর্টে ভিসা অনুমোদিত এবং স্ট্যাম্প করা না হওয়া পর্যন্ত রিফান্ড পাওয়া যায় না এমন কোনো বিমান টিকিট বুক করবেন না।

প্রয়োজনীয় কাগজপত্র এবং আইনি সত্যায়ন বা লিগ্যালাইজেশন

অনাকাঙ্ক্ষিত বিলম্ব বা ভিসা প্রত্যাখ্যান এড়াতে সঠিক কাগজপত্র প্রস্তুত করা অত্যন্ত জরুরি। ডি১ ওয়ার্ক ভিসা অনুমোদনের আগে পর্তুগিজ ইমিগ্রেশন অফিসাররা ভারতীয় আবেদনকারীদের কাছ থেকে নির্দিষ্ট কাগজপত্রের আইনি সত্যায়ন বা লিগ্যালাইজেশন চান।

আপনার আবেদন ফাইলের সাথে নিচের কাগজপত্রগুলো জমা দিতে হবে:

• বৈধ ভারতীয় পাসপোর্ট: পাসপোর্টে কমপক্ষে দুটি ফাঁকা পাতা থাকতে হবে এবং পর্তুগালে আপনার সম্ভাব্য অবস্থানের মেয়াদের পরও অন্তত তিন মাস মেয়াদ থাকতে হবে।
• স্বাক্ষরিত চাকরির চুক্তিপত্র: নিবন্ধিত পর্তুগিজ নিয়োগকর্তার কাছ থেকে মূল চুক্তিপত্র বা চূড়ান্ত চাকরির প্রস্তাব, যেখানে আপনার বেতন, কাজের সময় এবং পদের বিবরণ উল্লেখ থাকবে।
• পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট (PCC): ভারতে অবস্থিত পাসপোর্ট সেবা কেন্দ্র (PSK) থেকে ইস্যু করা শংসাপত্র, যা প্রমাণ করবে যে আপনার কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই।
• MEA অ্যাপোস্টাইল (Apostille): পর্তুগাল যেহেতু হেগ কনভেনশনের সদস্য, তাই আপনার ভারতীয় পিসিসি (PCC) এবং কাজের যোগ্যতার সনদগুলো ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (MEA) থেকে অ্যাপোস্টাইল স্ট্যাম্পের মাধ্যমে সত্যায়িত হতে হবে।
• যোগ্যতা এবং অভিজ্ঞতার প্রমাণ: নির্দিষ্ট কাজে আপনার দক্ষতা প্রমাণের জন্য সনদপত্র, ট্রেড টেস্টের ফলাফল বা কাজের অভিজ্ঞতার সনদ।
• স্বাস্থ্য বীমা: পর্তুগালে আপনার শুরুর মাসগুলোতে জরুরি চিকিৎসার খরচ কভার করে এমন ট্রাভেল মেডিকেল ইন্স্যুরেন্স।
• বায়োমেট্রিক: অ্যাপয়েন্টমেন্টের দিনে ভিসা আবেদন কেন্দ্রে আপনার আঙুলের ছাপ এবং মুখের ছবি নেওয়া হবে।

ভারতে প্রাথমিক খরচ এবং কাজের সুযোগ

ইউরোপীয় নিয়োগকর্তারা নিয়োগ সংক্রান্ত খরচের দায়িত্ব বহন করলেও, পর্তুগালে রওনা হওয়ার আগে ভারতের অংশের ব্যক্তিগত কাগজপত্র তৈরি এবং ভ্রমণের খরচ আপনাকে বহন করতে হবে।

ভারতে আপনার সম্ভাব্য খরচের একটি বাস্তবসম্মত হিসাব নিচে দেওয়া হলো:

• পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট ফি: পাসপোর্ট অফিসে আনুমানিক ৫০০ ভারতীয় রুপি (প্রায় ৫ থেকে ৬ ইউরো)।
• MEA অ্যাপোস্টাইল খরচ: অনুমোদিত সেবা ব্যবহার করলে নথি প্রতি আনুমানিক ১,৫০০ থেকে ৩,৫০০ ভারতীয় রুপি (১৫ থেকে ৪০ ইউরো)।
• মেডিকেল পরীক্ষা: অনুমোদিত মেডিকেল ক্লিনিকে আনুমানিক ২,০০০ থেকে ৫,০০০ ভারতীয় রুপি (২০ থেকে ৫৫ ইউরো)।
• নথি অনুবাদ (ট্রান্সলেশন): পর্তুগিজ ভাষায় অফিসিয়াল অনুবাদের প্রয়োজন হলে পৃষ্ঠা প্রতি আনুমানিক ১,০০০ থেকে ৩,০০০ ভারতীয় রুপি (১০ থেকে ৩৫ ইউরো)।
• বিমান টিকিট: ভারত থেকে লিসবন বা পোর্তো যাওয়ার একমুখী বিমান টিকিট আনুমানিক ৩৫,০০০ থেকে ৫৫,০০০ ভারতীয় রুপি (৩৮০ থেকে ৬০০ ইউরো)।

পর্তুগিজ এবং ইউরোপীয় আইন অনুযায়ী, চাকরির প্রস্তাব বা নিয়োগের জন্য কোনো নিয়োগকর্তা বা এজেন্সি আইনগতভাবে কর্মীর কাছ থেকে ফি নিতে পারে না। নিয়োগ প্রক্রিয়ার খরচ নিয়োগকর্তাই বহন করেন। ভারতে যেসকল ভুয়া এজেন্সি ২ থেকে ৫ লাখ রুপি প্রক্রিয়াকরণ ফি বা গ্যারান্টি ডিপোজিট দাবি করে, তাদের ব্যাপারে অত্যন্ত সতর্ক থাকুন। এগুলো সম্পূর্ণ অবৈধ নিয়োগ প্রতারণা।

পর্তুগাল বর্তমানে কয়েকটি মূল খাতে বিদেশী কর্মী নিয়োগ করছে:

• নির্মাণ শ্রমিক: পর্তুগালের বড় শহরগুলোতে নগর উন্নয়ন এবং গৃহনির্মাণ কাজের জন্য দক্ষ রাজমিস্ত্রি, কাঠমিস্ত্রি, প্লাম্বার এবং সাধারণ শ্রমিক প্রয়োজন।
• কৃষি শ্রমিক: অ্যালেンテজো-এর মতো অঞ্চলে ফল তোলা এবং খামার রক্ষণাবেক্ষণের কাজের জন্য মরশুমি এবং ফুল-টাইম খামার কর্মী নিয়োগ করা হয়।
• হোটেল ও রেস্তোরাঁ কর্মী: উপকূলীয় অঞ্চলগুলোতে ক্রমবর্ধমান পর্যটন শিল্পে সহায়তার জন্য রান্নাঘরের সহকারী, পরিচ্ছন্নতাকর্মী এবং হোটেল কর্মী নেওয়া হচ্ছে।

ভুল ধারণা বনাম সঠিক তথ্য

• ভুল ধারণা: আপনি ট্যুরিস্ট ভিসায় পর্তুগালে গিয়ে সাথে সাথেই বৈধভাবে কাজ শুরু করতে পারেন। সঠিক তথ্য: পর্তুগাল ট্যুরিস্ট-টু-ওয়ার্ক পারমিট ব্যবস্থা বন্ধ করে দিয়েছে, ভ্রমণের আগেই ভারত থেকে ডি১ ওয়ার্ক ভিসা নিতে হবে।
• ভুল ধারণা: ভারতের কোনো এজেন্টকে ৩ লাখ রুপি দিলে পর্তুগালের ওয়ার্ক পারমিটের নিশ্চয়তা পাওয়া যায়। সঠিক তথ্য: ভিসা কেবল আইনি চুক্তিপত্রের ভিত্তিতে পর্তুগিজ কনস্যুলেট ইস্যু করে, আর চাকরির জন্য অর্থ নেওয়া বেআইনি।
• ভুল ধারণা: ভারতীয় সরকারের সাধারণ শংসাপত্র বিশেষ স্ট্যাম্প ছাড়াই পর্তুগালে গ্রহণযোগ্য। সঠিক তথ্য: পর্তুগাল আপনার ভারতীয় পিসিসি এবং অফিসিয়াল নথিতে MEA অ্যাপোস্টাইল স্ট্যাম্প থাকা বাধ্যতামূলক করেছে।
• ভুল ধারণা: কায়িক বা কারিগরি কাজের জন্য পর্তুগিজ ভাষা জানার কোনো প্রয়োজন নেই। সঠিক তথ্য: কর্মক্ষেত্রে নিরাপত্তা, কাজের নির্দেশাবলী বোঝা এবং দৈনন্দিন কাজের জন্য মৌলিক পর্তুগিজ জানা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

চুক্তিপত্রে স্বাক্ষরের আগে

• নিয়োগকর্তা যাচাই করুন: পর্তুগিজ কোম্পানিটি বৈধভাবে নিবন্ধিত এবং সরকারি কর্মসংস্থান রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত কিনা তা নিশ্চিত হন।
• চুক্তির বিবরণ পরীক্ষা করুন: আপনার পদের নাম, সাপ্তাহিক কাজের সময়, বেতন এবং থাকার ব্যবস্থার শর্তাবলী লিখিতভাবে স্পষ্টভাবে উল্লেখ আছে কিনা তা মিলিয়ে নিন।
• চাকরির জন্য কখনো টাকা দেবেন না: চাকরির জন্য বা নিয়োগকর্তার চুক্তির জন্য অর্থ দাবি করে এমন কোনো এজেন্ট বা রিক্রুটারকে টাকা দেওয়া থেকে বিরত থাকুন।
• পিসিসি (PCC)-র জন্য আগেই আবেদন করুন: পাসপোর্ট সেবা কেন্দ্রের অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং MEA অ্যাপোস্টাইল সত্যায়ন সম্পন্ন হতে কয়েক সপ্তাহ সময় লাগতে পারে।
• থাকার ব্যবস্থা নিশ্চিত করুন: বাসস্থান নিয়োগকর্তা দেবেন নাকি সাশ্রয়ী মূল্যে থাকার জায়গা খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন তা আগে থেকেই জেনে নিন।

পর্তুগালের জন্য আপনার Workuro প্রোফাইল তৈরি করুন

প্রকৃত ইউরোপীয় নিয়োগকর্তারা যেন আপনাকে সরাসরি খুঁজে পান, সেজন্য Workuro-তে একটি সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল প্রোফাইল তৈরি করুন। আপনার ওয়েল্ডিং, ভারী যানবাহন চালানো, কাঠমিস্ত্রির কাজ বা খামারের যন্ত্রপাতি পরিচালনার মতো নির্দিষ্ট দক্ষতার বিবরণ যোগ করুন। আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ, পিসিসি প্রস্তুত আছে কিনা, বা MEA অ্যাপোস্টাইল করা আছে কিনা তা স্পষ্ট জানান। আপনার ইংরেজি ভাষার দক্ষতা এবং জানা পর্তুগিজ শব্দগুলো উল্লেখ করুন। পর্তুগিজ নিয়োগকর্তারা যখন আমাদের রেজিস্টারে যাচাইকৃত আন্তর্জাতিক কর্মী খুঁজবেন, তখন একটি সম্পূর্ণ প্রোফাইল আপনাকে বৈধ চাকরির প্রস্তাব পাওয়ার ক্ষেত্রে এগিয়ে রাখবে।

Workuro কর্মীদের জন্য সম্পূর্ণ বিনামূল্যে - নিয়োগকর্তারা রেজিস্টারে সার্চ করার জন্য ফি প্রদান করেন, এবং চাকরির জন্য কেউ আপনার কাছ থেকে টাকা নিতে পারবে না।