Travailler en Grèce depuis l'Egypte : visa, permis, coûts (2026)

Si vous êtes un travailleur égyptien qualifié dans la construction, l'agriculture, la conduite, l'hôtellerie ou les métiers manuels, la Grèce offre de vraies voies légales pour travailler. De récents accords de travail entre l'Egypte et la Grèce ont ouvert des parcours encadrés pour les citoyens égyptiens, surtout pour les travaux agricoles et les contrats saisonniers. Cependant, partir travailler à l'étranger exige de suivre les étapes officielles afin de ne pas perdre votre argent ni vous retrouver en situation irrégulière.
Ce guide explique la procédure exacte pour voyager de l'Egypte vers la Grèce pour travailler. Vous apprendrez comment fonctionne la demande de visa, où déposer vos dossiers au Caire ou à Alexandrie, quels coûts prévoir et comment vous protéger contre les intermédiaires malhonnêtes.
La voie légale pour travailler : Metaklisi et le visa national de travail
Pour travailler légalement en Grèce en tant que ressortissant égyptien, vous ne pouvez pas simplement voyager avec un visa touristique et chercher un emploi. Vous devez obtenir un visa national de travail grec (visa de type D, sous-catégorie D.1.1 pour un emploi salarié ou D.3.1 pour un travail saisonnier). La procédure repose sur un système connu en Grèce sous le nom de Metaklisi.
Dans la procédure Metaklisi, l'employeur en Grèce agit toujours en premier. Vous ne pouvez pas demander seul un visa de travail sans employeur grec approuvé. Voici comment se déroule la procédure :
- Étape 1 : Demande de l'employeur en Grèce. Votre employeur grec dépose une demande officielle auprès de l'Administration décentralisée (Apokentroponi Dioikisi) de sa région en Grèce, en prouvant qu'il souhaite vous embaucher et en précisant votre salaire et vos conditions de travail.
- Étape 2 : Validation régionale grecque. L'autorité grecque examine la demande. Une fois approuvée, elle envoie un document officiel d'approbation directement au ministère des Affaires étrangères et à la mission diplomatique grecque en Egypte.
- Étape 3 : Demande de visa du travailleur en Egypte. Ce n'est qu'après réception de cette approbation officielle par l'ambassade de Grèce que vous pouvez prendre rendez-vous pour l'entretien de visa et déposer vos documents en Egypte.
L'Egypte et la Grèce ont signé un accord bilatéral de travail dédié, axé sur les travailleurs saisonniers dans des secteurs comme l'agriculture. Ce cadre rend le parcours d'approbation plus clair pour les ressortissants égyptiens que pour les travailleurs de nombreux pays hors UE, mais l'employeur doit toujours lancer chaque étape en Grèce.
Où déposer votre demande en Egypte
Vous n'envoyez pas votre passeport original par courrier et vous ne vous rendez pas en Grèce pour déposer votre demande. Vous déposez votre dossier en personne en Egypte.
Les demandes de visa national de travail grec (type D) sont traitées par les services consulaires officiels de Grèce en Egypte. Les dépôts se font à l'ambassade de Grèce au Caire ou via un centre de demande de visa autorisé desservant l'Egypte, comme les centres Global Visa Center World (GVCW) situés au Caire et à Alexandrie.
Lorsque votre approbation arrive de Grèce, vous devez prendre rendez-vous dans le centre désigné le plus proche. Vous vous présenterez en personne pour déposer vos documents originaux, enregistrer vos données biométriques (empreintes digitales et photo) et passer un court entretien consulaire.
Métiers recherchés en Grèce
La Grèce dépend de travailleurs étrangers pour combler des pénuries de main-d'œuvre dans plusieurs secteurs clés. Ces trois métiers recrutent activement des travailleurs égyptiens :
- Agriculture et travaux agricoles : les exploitations grecques ont besoin de milliers de travailleurs chaque année pour la récolte des fruits et des olives, la culture des champs et l'entretien des serres dans le cadre de contrats saisonniers.
- Construction et métiers du bâtiment : les soudeurs qualifiés, maçons, menuisiers et ouvriers du bâtiment sont très demandés pour le logement, la rénovation d'hôtels et les projets d'infrastructures civiles dans toute la Grèce.
- Hôtellerie et restauration : les hôtels et complexes touristiques des îles grecques et du continent recrutent des aides de cuisine, des agents de nettoyage et du personnel d'entretien pour faire face aux fortes saisons touristiques.
Documents requis et légalisation en Egypte
Préparer correctement vos documents en Egypte est essentiel. Des cachets manquants ou des documents non vérifiés entraînent de longs retards ou des refus de visa. Vous devrez présenter les documents clés suivants :
- Passeport égyptien valide : votre passeport doit être valable au moins trois mois après la date de fin du visa demandé et contenir au moins deux pages vierges.
- Contrat de travail signé : un contrat de travail juridiquement contraignant signé par votre employeur grec et approuvé par les autorités grecques du travail.
- Certificat de casier judiciaire : un certificat officiel de casier judiciaire (Fish wa Tashbeeh) délivré par le ministère de l'Intérieur égyptien, attestant d'un casier vierge.
- Certificat d'examen médical : un certificat d'aptitude médicale délivré par un établissement de santé agréé en Egypte, confirmant que vous n'êtes pas porteur des maladies infectieuses listées par les règlements sanitaires internationaux.
- Preuve de compétences professionnelles : certificats, résultats de tests professionnels ou attestations d'anciens employeurs prouvant que vous pouvez exercer le poste pour lequel vous avez été recruté.
- Assurance santé voyage : couverture des urgences médicales et de l'hospitalisation valable pour votre période d'entrée initiale en Grèce.
La légalisation des documents est obligatoire. Comme l'Egypte utilise une chaîne de légalisation traditionnelle pour les documents destinés à la Grèce, vos documents égyptiens (comme le certificat de police et le formulaire médical) doivent d'abord être certifiés par le ministère égyptien des Affaires étrangères (MOFA). Après le cachet du MOFA, ils doivent être traduits en grec ou en anglais par un traducteur accrédité, puis surlégalisés par l'ambassade de Grèce au Caire ou par la section consulaire avant le dépôt.
Frais officiels et coûts réels en Egypte
Vous devez bien distinguer les frais officiels du gouvernement et les dépenses locales que vous paierez en Egypte pour préparer vos documents.
- Frais officiels de visa : le visa national grec (type D) est fixé par les autorités grecques et coûte environ 75 EUR à 150 EUR, payable en livres égyptiennes (EGP) au taux de change consulaire le jour de votre rendez-vous.
- Délai de traitement : une fois que votre employeur a reçu l'approbation en Grèce et que vous avez déposé vos documents au Caire ou à Alexandrie, le traitement du visa prend généralement environ 3 à 8 semaines.
- Dépenses locales en Egypte : ce sont les coûts à votre charge côté égyptien. Prévoyez environ 150 à 300 EGP pour votre certificat de casier judiciaire, environ 2,000 à 4,500 EGP pour les examens médicaux et analyses sanguines obligatoires, environ 2,500 à 6,000 EGP au total pour les traductions certifiées et les cachets de certification du MOFA égyptien, et environ 10,000 à 22,000 EGP (200 à 450 EUR) pour votre billet d'avion aller simple vers la Grèce une fois le visa accordé.
Selon les règles européennes et grecques du travail, aucun recruteur, agence ou employeur n'a le droit de vous vendre un emploi ni de vous facturer des frais de placement pour vous embaucher. L'employeur grec paie les frais officiels liés à l'autorisation de travail en Grèce. Méfiez-vous des intermédiaires en Egypte qui demandent des dizaines de milliers de livres égyptiennes ou des milliers d'euros pour un visa garanti. Ce sont des arnaques aux frais de dossier visant les travailleurs.
Mythes et réalités
De nombreux travailleurs égyptiens sont victimes de fausses informations diffusées par des intermédiaires non agréés. Voici les faits à connaître :
- Mythe : vous pouvez aller en Grèce avec un visa touristique et le convertir en permis de travail après avoir trouvé un patron.
Réalité : la Grèce n'autorise pas la conversion d'un visa touristique en permis de travail sur son territoire. Vous devez retourner en Egypte et demander le visa de travail de type D par la procédure Metaklisi appropriée. - Mythe : payer un agent au Caire 3,000 Euros garantit un visa de travail grec valide.
Réalité : aucun agent ne peut garantir un visa. Acheter des approbations de visa est illégal, et l'utilisation de faux documents entraîne une interdiction officielle de voyager dans toute la zone Schengen européenne. - Mythe : les permis de travail saisonnier agricole vous permettent de rester définitivement en Grèce.
Réalité : les permis saisonniers vous autorisent à travailler pendant une période déterminée (généralement jusqu'à 9 mois par an), après quoi vous devez retourner en Egypte avant de pouvoir demander la saison suivante. - Mythe : vous n'avez pas besoin de parler une langue étrangère pour travailler en sécurité en Grèce.
Réalité : même si vous n'avez pas besoin d'un grec courant pour les postes manuels, comprendre l'anglais professionnel de base ou le grec conversationnel est essentiel pour lire les consignes de sécurité et comprendre votre superviseur.
Avant de signer
Ne quittez jamais l'Egypte et ne remettez jamais votre passeport avant d'avoir terminé cette liste de contrôle de sécurité :
- Vérifiez les conditions de votre contrat : assurez-vous que votre contrat de travail indique votre salaire mensuel, vos heures de travail hebdomadaires, les heures supplémentaires et si l'employeur fournit la nourriture ou le logement.
- Vérifiez l'approbation grecque : demandez à l'employeur le numéro de référence officiel de l'approbation délivrée par l'Administration décentralisée en Grèce avant de prendre votre rendez-vous de visa en Egypte.
- Confirmez qui paie les frais de voyage : vérifiez si votre contrat inclut votre billet d'avion ou si vous devez payer votre voyage à l'avance.
- Gardez des copies originales : faites des photocopies nettes ou des scans numériques sur téléphone de tous les contrats signés, contrôles de police, rapports médicaux et de votre visa avant de remettre les originaux au centre consulaire.
- Vérifiez les contacts d'urgence : notez le numéro de téléphone et l'adresse de l'ambassade d'Egypte à Athènes afin d'avoir un soutien officiel après votre arrivée en Grèce.
Passez à l'étape suivante avec Workuro
Trouver un vrai emploi en Grèce commence par faire connaître vos compétences à des employeurs européens légitimes. Vous pouvez créer un profil complet sur Workuro en indiquant précisément votre expérience professionnelle, l'état actuel de votre passeport, vos compétences linguistiques et votre disponibilité pour un travail international.
Lorsque des employeurs grecs recherchent des travailleurs vérifiés pour des travaux agricoles, la construction, l'hôtellerie ou des métiers techniques, un profil clair et honnête leur permet de vous contacter directement avec des offres légitimes.
Workuro est gratuit pour les travailleurs - les employeurs paient pour consulter le registre, et personne ne peut vous facturer un emploi.
Prêt à vous faire remarquer ?
Créez votre profil en 2 minutes. Gratuit, sans carte bancaire.
