العمل في البرتغال من الهند: دليل التأشيرة والتصريح والتكاليف

مسار تأشيرة العمل من الهند إلى البرتغال

تعد البرتغال وجهة شائعة للعمال المهنيين واليدويين من الهند. ومع ذلك، فقد تغيرت قواعد الهجرة بشكل كبير. في الماضي، كان بإمكان العمال السفر إلى البرتغال بتأشيرة سياحية والتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل بعد الوصول من خلال آلية تسمى "إبداء الاهتمام". هذا المسار مغلق الآن رسميا. اليوم، إذا كنت ترغب في العمل بشكل قانوني في البرتغال، فيجب عليك الحصول على عقد عمل وتأشيرة عمل قبل مغادرة الهند.

المسار الرئيسي للمواطن الهندي الذي يتجه إلى البرتغال للعمل المهني دوام كامل هو تأشيرة العمل الوطنية، وتسمى رسميا Visto D1 para atividade subordinada (تأشيرة النوع D1 للعمل التابع). تنطبق هذه التأشيرة على العمال المهنيين واليدويين، بمن فيهم اللحامون، والسائقون، وعمال البناء، وعمال المزارع، وموظفو الضيافة الذين لديهم عرض عمل ملزم.

تبدأ عملية التقديم من صاحب العمل في البرتغال. يجب على صاحب العمل تسجيل الوظيفة الشاغرة لدى المعهد البرتغالي للتوظيف والتدريب المهني (IEFP) للتأكد من عدم وجود عامل محلي أو أوروبي لشغلها. بمجرد الموافقة، يوقع صاحب العمل عقد عمل معك. ومع وجود هذا العقد بين يديك، تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة العمل الخاصة بك من الهند.

نظرا لأن أوقات معالجة التأشيرات في القنصليات البرتغالية قد تكون طويلة، يفكر بعض العمال الهنود أيضا في دول أوروبية مجاورة مثل كرواتيا أو بولندا أو رومانيا، والتي توظف أيضا عمالا مهنيين هنودا عبر مسارات تصاريح عمل مخصصة.

التقديم عبر مركز التأشيرات والرسوم الرسمية

بمجرد أن يرتب صاحب العمل البرتغالي إرسال عقد العمل الموقع إليك، يجب عليك تقديم طلب التأشيرة في الهند. ستُسلّم ملفك من خلال VFS Global، الشريك الرسمي الذي يتولى معالجة التأشيرات لسفارة البرتغال في نيودلهي والقنصليات البرتغالية في مومباي وغوا.

يجب عليك حجز موعد في أقرب مركز لطلبات تأشيرة البرتغال يخدم الهند، والذي يقع في المدن الرئيسية مثل نيودلهي، أو مومباي، أو بنغالورو، أو تشيناي، أو كولكاتا. لا تدفع أبدا أموالا لوكلاء غير معتمدين يدعون قدرتم على حجز مواعيد لك خارج نظام الحجز الرسمي لـ VFS.

تشمل الرسوم الرسمية والجدول الزمني المحدد من قبل السلطات البرتغالية ما يلي:

• رسوم التأشيرة القنصلية: تحددها البرتغال، وتصل إلى حوالي 90 يورو (حوالي 8,000 إلى 8,500 روبية هندية).
• رسوم خدمة VFS: يتقاضاها مركز التأشيرات ومعالجة البيانات البيومترية، وتتراوح بين 1,500 و 2,500 روبية هندية تقريبا.
• مدة المعالجة: تتراوح بين 30 و 90 يوما تقريبا من تاريخ موعدك، اعتمادا على حجم العمل القنصلي والتحققات الأمنية.

لا تحجز تذاكر طيران غير قابلة للرد حتى تتم الموافقة على تأشيرتك وطبعها في جواز سفرك الهندي.

المستندات ومتطلبات التصديق القانوني

يعد إعداد أوراقك بشكل صحيح أمرا ضروريا لتجنب التأخير أو رفض التأشيرة. يتطلب ضباط الهجرة البرتغال تصديقات محددة على المستندات من المتقدمين الهنود قبل الموافقة على تأشيرة العمل D1.

يجب أن تتضمن حزمة طلبك ما يلي:

• جواز سفر هندي ساري المفعول: يجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وأن يظل ساريا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد إقامتك المخطط لها في البرتغال.
• عقد عمل موقع: عقد أصلي أو عرض عمل ملزم من صاحب عمل برتغالي مسجل، يوضح راتبك وساعات عملك ودورك الوظيفي.
• شهادة السجل العدلي (PCC): تصدر عن مركز خدمات جوازات السفر (PSK) في الهند، وتثبت خلوك من السجل الجنائي.
• تصديق الأبوستيل من وزارة الشؤون الخارجية (MEA): لأن البرتغال عضو في اتفاقية لاهاي، يجب تصديق شهادة السجل العدلي الهندية ومؤهلاتك المهنية بختم الأبوستيل من وزارة الشؤون الخارجية في الهند.
• إثبات المؤهلات والخبرة: الشهادات، أو نتائج الاختبارات المهنية، أو خطابات خبرة العمل التي تثبت مهاراتك في مهنتك المحددة.
• التأمين الصحي: تأمين طبي للسفر يغطي الرعاية الطبية الطارئة لأشهرك الأولى في البرتغال.
• البيانات البيومترية: أخذ بصمات أصابعك وصورتك الشخصية في مركز تقديم طلبات التأشيرة خلال موعدك.

التكاليف في الهند وفرص العمل المهنية

في حين أن أصحاب العمل الأوروبيين مسؤولون عن دفع تكاليف التوظيف، يتوجب عليك دفع تكاليف إعداد مستنداتك الشخصية وسفرك في الجانب الهندي قبل المغادرة إلى البرتغال.

إليك نظرة واقعية على التكاليف التي ستتحملها في الهند:

• رسوم شهادة السجل العدلي: حوالي 500 روبية هندية (حوالي 5 إلى 6 يورو) في مكتب جوازات السفر.
• تكاليف تصديق الأبوستيل من وزارة الشؤون الخارجية: حوالي 1,500 إلى 3,500 روبية هندية (15 إلى 40 يورو) لكل مستند في حال استخدام خدمات التصديق.
• الفحص الطبي: حوالي 2,000 إلى 5,000 روبية هندية (20 إلى 55 يورو) في عيادة طبية معتمدة.
• ترجمة المستندات: حوالي 1,000 إلى 3,000 روبية هندية (10 إلى 35 يورو) لكل صفحة إذا تم طلب ترجمة برتغالية رسمية.
• تذكرة الطيران: حوالي 35,000 إلى 55,000 روبية هندية (380 إلى 600 يورو) لرحلة ذهاب فقط من الهند إلى لشبونة أو بورتو.

بموجب القانون البرتغالي والأوروبي، لا يجوز لأي صاحب عمل أو وكالة فرض رسوم على العامل مقابل عرض عمل أو توظيف. يتحمل صاحب العمل تكلفة التوظيف. حذار تماما من الوكالات المزيفة في الهند التي تطالب برسوم معالجة ضخمة أو ودائع ضمان تتراوح بين 2 و 5 لكه روبية. هذه عمليات احتيال توظيف غير قانونية.

توظف البرتغال بنشاط عمالا أجانب في عدة مهن رئيسية حاليا:

• عمال البناء: البناءون الماهرون، والنجارون، والسباكون، والعمال العموميون مطلوبون للتطوير الحضري وبناء المساكن عبر المدن البرتغالية الرئيسية.
• العمال الزراعيون: يتم توظيف عمال المزارع الموسميين وبدوام كامل للعمل في حصاد الفواكه وصيانة المزارع في مناطق مثل ألينتيخو.
• موظفو الضيافة: يتم توظيف مساعدي المطبخ، وعمال التنظيف، وموظفي الفنادق لدعم قطاع السياحة المتنامي في المناطق الساحلية.

خرافات وحقائق

• خرافة: يمكنك السفر إلى البرتغال بتأشيرة سياحية والبدء في العمل بشكل قانوني فوراً. حقيقة: أنهت البرتغال نظام تحويل التأشيرة السياحية إلى تصريح عمل، ويجب عليك الحصول على تأشيرة عمل D1 في الهند قبل السفر.
• خرافة: دفع 3 لكه روبية لوكيل في الهند يضمن لك تصريح عمل برتغالي. حقيقة: تمنح تأشيرات العمل فقط من قبل القنصليات البرتغالية بناءً على عقود أصحاب عمل قانونية، ودفع رسوم التوظيف أمر غير قانوني.
• خرافة: تقبل الشهادات الحكومية الهندية القياسية في البرتغال دون أختام خاصة. حقيقة: تتطلب البرتغال أن تحمل شهادة السجل العدلي الهندية والمستندات الرسمية تصديق الأبوستيل الرسمي من وزارة الشؤون الخارجية (MEA).
• خرافة: لا تحتاج إلى معرفة أي كلمات برتغالية للعمل في الوظائف المهنية. حقيقة: البرتغالية الأساسية ضرورية للسلامة في مكان العمل، وإتباع تعليمات العمل، وإدارة المهام اليومية في البرتغال.

قبل أن توقع

• تحقق من صاحب العمل: تأكد من أن الشركة البرتغالية مسجلة قانونيا ومدرجة في سجلات التوظيف الرسمية.
• راجع تفاصيل العقد: تأكد من أن المسمى الوظيفي، وساعات العمل الأسبوعية، والراتب، وشروط السكن مكتوبة بوضوح.
• لا تدفع أبدا مقابل عرض عمل: ارفض دفع أي مبلغ لأي وكيل أو مسؤول توظيف يطلب مالا مقابل التوظيف أو عقود العمل.
• تقدم بطلب للحصول على شهادة السجل العدلي مبكرا: قد تستغرق مواعيد مركز خدمات جوازات السفر وتصديق الأبوستيل عدة أسابيع لإتمامها.
• تأكد من ترتيبات السكن: اسأل صاحب العمل عما إذا كان السكن موفرا أو إذا كانت هناك مساعدة ستُقدم للعثور على سكن محلي بأسعار معقولة.

أنشئ ملفك الشخصي على Workuro للبرتغال

لمساعدة أصحاب العمل الأوروبيين الشرعيين في العثور عليك مباشرة، أنشئ ملفا شخصيا كاملا ودقيقا على Workuro. أضف تفاصيل حول مهاراتك المهنية المحددة، مثل اللحام، أو قيادة المركبات الثقيلة، أو النجارة، أو تشغيل المعدات الزراعية. اذكر جاهزية مستنداتك بوضوح، بما في ذلك ما إذا كان لديك جواز سفر ساري المفعول، أو شهادة سجل عدلي جاهزة، أو تصديق الأبوستيل. أدرج مستوى لغتك الإنجليزية وأي كلمات برتغالية تعرفها. عندما يبحث أصحاب العمل البرتغاليون في سجلنا عن عمال دوليين موثقين، فإن وجود ملف شخصي مكتمل يضعك في موقف قوي لتلقي عروض عمل قانونية.

منصة Workuro مجانية للعمال - يدفع أصحاب العمل للبحث في السجل، ولا يجوز لأحد أن يتقاضى منك أموالا مقابل وظيفة.