العمل في البرتغال للفلبينيين: التأشيرة، التصريح، والتكاليف (2026)

واقع الانتقال من الفلبين إلى البرتغال في عام 2026

إذا كنت لحامًا، أو سائقًا، or مقدم رعاية، أو عامل بناء فلبينيًا تبحث عن عمل قانوني في أوروبا، فإن البرتغال خيار يستحق الاستكشاف، ولكن يجب عليك فهم القواعد بدقة. في السنوات الأخيرة، قامت البرتغال بتحديث قواعد الهجرة الخاصة بها. لم يعد بإمكانك السفر إلى البرتغال كسائح والبحث عن وظيفة أو تسوية وضعك بعد الوصول. اليوم، يجب على كل عامل فلبيني الحصول على عقد عمل ساري المفعول وتأشيرة عمل وطنية من الفلبين قبل شراء تذكرة الطيران.

في حين أن الشركات البرتغالية توظف بالفعل عمالاً أجانب في العديد من القطاعات الرئيسية، إلا أن فترة معالجة الطلبات في مركز طلبات التأشيرة التابع للسفارة في مانيلا قد تستغرق عدة أشهر. إذا كنت بحاجة إلى السفر فورًا لدعم عائلتك، فقد تناسب جدولك الزمني بشكل أفضل بلدان الوجهة التي لديها حصص حكومية أكبر أو معالجة أسرع للتأشيرات. ومع ذلك، إذا كان لديك أصحاب عمل برتغاليون موثوقون ومستعدون لرعايتك، فإن مسار التأشيرة القانونية واضح ومحدد.

مسار تأشيرة العمل الرسمية في البرتغال للعمال الفلبينيين

للعمل بشكل قانوني في البرتغال كموظف في مهنة أصحاب المهام الماهرة أو اليدوية، فأنت بحاجة إلى تأشيرة عمل وطنية (National Work Visa). في المصطلحات البرتغالية المحلية، يُعرف هذا رسميًا باسم Visto de Residência para Exercício de Atividade Profissional Subordinada (والمشار إليها عادةً باسم تأشيرة العمل D1). ينطبق هذا المسار على عقود العمل طويلة الأجل في قطاعات مثل البناء، والضيافة، والخدمات اللوجستية، والزراعة، والرعاية الصحية.

تبدأ عملية التأشيرة في البرتغال مع صاحب العمل المحتمل، وليس في الفلبين. إليك كيفية سير طلب التأشيرة:

• صاحب العمل يبدأ الإجراءات: يجب على صاحب العمل في البرتغال أن يقدم لك عقد عمل رسميًا أو وعدًا بالتوظيف ملزمًا قانونًا. يجب تسجيل عرض العمل لدى المعهد البرتغالي للتوظيف والتدريب المهني (IEFP) للتأكد من أنه تعذر شغل الوظيفة محليًا.
• العامل يقدم الطلب في مانيلا: بمجرد استلام العقد الموقع ووثائق تسجيل صاحب العمل، تقدم طلبًا للحصول على تأشيرة العمل الخاصة بك في الفلبين.
• مكان تقديم الطلب: تقدم طلبك الكامل في مركز طلبات التأشيرة VFS Global في مانيلا أو من خلال سفارة البرتغال في مانيلا. ستتولى تقديم أوراقك، ودفع الرسوم الرسمية، وتقديم بياناتك البيومترية، بما في ذلك بصمات أصابعك وصورتك الشخصية.

الوثائق المطلوبة وعملية التصديق (الأبوستيل) في الفلبين

يتأكد مسؤولو الهجرة البرتغاليون بشرامة من جميع الوثائق الشخصية والمهنية الصادرة من دول خارج الاتحاد الأوروبي. قبل موعد التأشيرة في مانيلا، يجب عليك تجميع ملف وثائق كامل.

حزمة الوثائق النموذجية الخاصة بك يجب أن تتضمن:

• عقد عمل موقع: عقد عمل أصلي أو عرض ملزم موثق من صاحب العمل في البرتغال، يحدد مسمى وظيفتك، وراتبك الشهري، ومكان العمل.
• جواز سفر فلبيني ساري المفعول: يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد إقامتك المخطط لها، وأن يحتوي على صفحتي بيضاء على الأقل.
• شهادة السجل العدلي (NBI Clearance): شهادة حسن سير وسلوك نظيفة صادرة عن المكتب الوطني للتحقيقات (NBI) في الفلبين، صادرة خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
• إثبات المؤهلات: شهادات العمل، أو نتائج اختبارات المهنة (مثل شهادات TESDA للحامين أو السائقين أو الميكانيكيين)، أو مرجعيات التوظيف التي تثبت خبرتك.
• التأمين الطبي: تأمين طبي للسفر يغطي النفقات الطبية الطارئة حتى تصبح مسجلاً في خدمة الصحة الوطنية البرتغالية (SNS).
• إثبات السكن: عقد إيجار أو إقرار رسمي من صاحب العمل يحدد مكان إقامتك في البرتغال.

متطلبات ختم الأبوستيل من DFA:

أي وثيقة رسمية صادرة عن السلطات الفلبينية، بما في ذلك شهادة NBI والشهادات المدنية، يجب تصديقها بختم الأبوستيل من وزارة الشؤون الخارجية (DFA) في الفلبين. نظرًا لأن البرتغال والفلبين طرفان في اتفاقية الأبوستيل، فلن تحتاج إلى تصديق قنصلي في السفارة بمجرد وضع ختم الأبوستيل من DFA على وثيقتك. سيتم رفض الوثائق الفلبينية غير الموثقة من قبل السلطات البرتغالية. قد تحتاج أيضًا إلى ترجمة الوثائق الرئيسية إلى اللغة البرتغالية بواسطة مترجم معتمد.

الرسوم والتكاليف وقواعد رسوم التوظيف

يتطلب الانتقال إلى الخارج تخطيطًا ماليًا. يجب أن تعرف بالضبط ما هي الرسوم الرسمية الموجودة وما هي المصاريف التي يجب أن تغطيها بنفسك في الجانب الفلبيني.

الرسوم الرسمية وأوقات المعالجة:

رسوم تأشيرة العمل الوطنية التي حددتها البرتغال هي حوالي 90 EUR (حوالي 5,500 PHP). يفرض مركز طلبات التأشيرة (VFS Global في مانيلا) رسوم خدمة إضافية لتناول الملف تتراوح بين 25 EUR إلى 35 EUR تقريبًا (حوالي 1,500 PHP إلى 2,200 PHP). تتراوح أوقات المعالجة في السفارة عمومًا من 60 يومًا إلى 90 يومًا تقريبًا بعد موعد أخذ بصماتك، اعتمادًا على الموسم وحجم الطلبات.

تكاليف العامل في الفلبين:

يجب عليك إعداد ميزانية لتكاليف التحضير الشخصي قبل المغادرة:

• رسوم شهادة NBI: حوالي 160 PHP إلى 200 PHP.
• رسوم ختم الأبوستيل من DFA: حوالي 100 PHP إلى 200 PHP لكل وثيقة، اعتمادًا على المعالجة السريعة.
• الفحص الطبي قبل المغادرة: حوالي 2,500 PHP إلى 5,000 PHP (حوالي 40 EUR إلى 80 EUR) في العيادات المعتمدة.
• ترجمة الوثائق: حوالي 1,200 PHP إلى 2,500 PHP (حوالي 20 EUR إلى 40 EUR) لكل وثيقة.
• تذكرة الطيران: تبلغ تكلفة رحلة الطيران للذهاب فقط من مانيلا إلى لشبونة عادةً حوالي 30,000 PHP إلى 55,000 PHP (حوالي 500 EUR إلى 900 EUR). تنص العديد من عقود التوظيف المباشرة على أن صاحب العمل يغطي أو يسترد تكاليف تذكرة الطيران، لذا تحقق من تفاصيل عقدك بعناية.

رسوم التوظيف وتحذيرات من الاحتيال:

بموجب لوائح العمل الدولية وقواعد DMW الفلبينية (المعروفة سابقًا باسم POEA)، يُطلب من أصحاب العمل في أوروبا تغطية تكاليف التوظيف. في البرتغال، يدفع أصحاب العمل رسوم التوظيف لوكالات التوظيف، ويُحظر فرض رسوم على العمال لمجرد منحهم وظيفة. احذر من الوكلاء غير القانونيين أو الوسطاء عبر الإنترنت الذين يستهدفون العمال الفلبينيين ويطالبون بآلاف البيزوات كرسوم توظيف مضمونة أو رسوم معالجة. لا ترسل المال أبدًا إلى حسابات مصرفية شخصية أو محافظ إلكترونية مقابل الحصول على عقد عمل.

المهن المطلوبة في البرتغال

تبحث الشركات البرتغالية بنشاط عن عمال أجانب لسد النقص في العمالة عبر العديد من المهن الأساسية:

• عمال البناء واللحامون: تكتتب مشاريع المباني التجارية وأعمال البنية التحتية في جميع أنحاء البرتغال بانتظام لحامين، وبنائين، ونجارين، وعمال مواقع عامة معتمدين.
• العمال الزراعيون والمزارعون: تقوم العمليات الزراعية الكبيرة والمزارع التجارية في وسط وجنوب البرتغال بتوظيف عمال مزارع لقطف الفاكهة الموسمية، والحصاد في البيوت الزجاجية، وتشغيل المعدات.
• عمال الضيافة والمطبخ: تتمتع البرتغال بقطاع سياحي مزدهر يسعى باستمرار لتوظيف عمال نظافة الغرف في الفنادق، ومساعدي المطبخ، وغاسلي الأطباق، وطباخي الخطوط.

خرافات مقابل حقائق

غالباً ما يسمع العمال الفلبينيون نصائح متضاربة على وسائل التواصل الاجتماعي حول العمل في أوروبا. إليك الحقائق المتعلقة بالبرتغال:

• خرافة: يمكنك السفر إلى البرتغال بتأشيرة سياحية والتقدم بطلب الحصول على تصريح عمل بعد العثور على وظيفة.
  حقيقة: أغلقت البرتغال مسار إبداء الاهتمام (Manifestação de Interesse) في منتصف عام 2024، مما يعني أنه يجب عليك الحصول على تأشيرة عمل في مانيلا قبل السفر.
• خرافة: يجب عليك دفع مبلغ كبير لوكالة في مانيلا كرسوم توظيف للحصول على عمل في البرتغال.
  حقيقة: تتطلب المعايير الأوروبية واللوائح الفلبينية من أصحاب العمل دفع تكاليف التوظيف، مما يجعل رسوم التوظيف المفروضة على العمال غير قانونية بالنسبة لتأشيرات العمل العادية.
• خرافة: الوثائق الإنجليزية الصادرة من الفلبين لا تحتاج إلى أي تصديق للحصول على تأشيرات البرتغال.
  حقيقة:جب أن تحمل السجلات العامة الفلبينية الرسمية مثل شهادة NBI ختم الأبوستيل الرسمي من DFA لكي تقبلها الهجرة البرتغالية.
• خرافة: تتيح لك تأشيرة العمل البرتغالية العمل بشكل قانوني في أي مكان في الاتحاد الأوروبي.
  حقيقة: تمنحك تأشيرة العمل البرتغالية D1 فقط الحق في العيش والعمل بشكل قانوني في البرتغال لدى صاحب العمل الراعي لك.

قبل أن توقع

احمِ نفسك وعائلتك قبل الالتزام بعرض عمل في الخارج. راجع هذه القائمة قبل توقيع أي عقد:

• تأكد من تفاصيل صاحب العمل: تأكد من أن الشركة البرتغالية مسجلة قانونًا وأن عقدك يحدد بوضوح مسمى وظيفتك، وساعات العمل، والراتب الدقيق، وعنوان العمل الفعلي.
• التحقق من اعتماد DMW: تأكد من تسجيل طلب الوظيفة والتحقق منه من قبل وزارة العمال المهاجرين (DMW) من خلال مكتب العمال المهاجرين (MWO).
• تأكيد تفاصيل السكن: تحقق مما إذا كان صاحب العمل يوفر سكنًا مجانيًا، أو سكنًا مخصصًا للعمال، أو مساعدة في العثور على مكان بأسعار معقولة للعيش.
• أكمل تصديق الأبوستيل من DFA مبكرًا: احصل على شهادة NBI وشهادات الحرفة مبكرًا حتى تتمكن من الحصول على ختم الأبوستيل من DFA دون تأخير موعد التأشيرة.
• ارفض دفع مبالغ توظيف مقدمة: ابتعد عن أي وكيل يطالب برسوم توظيف، أو رسوم حجز، أو تحويلات مالية مقابل الحصول على عرض عمل في البرتغال.

أنشئ ملفك الشخصي على Workuro اليوم

إذا كنت مستعدًا لاستكشاف فرص العمل في البرتغال وعبر أوروبا، فأنشئ ملفك الشخصي على Workuro. قم بتعبئة خبرتك العملية في المهن اليدوية، وأدرج شهادات TESDA أو الشهادات المهنية، واذكر مهاراتك اللغوية، وأشر إلى أن جواز سفرك وشهادة NBI جاهزان للتقديم. تتيح لك المِلفات الشخصية المكتملة والتفصيلية للشركات الأوروبية البحث عن العمال الماهرين والتواصل معك مباشرةً بشأن الوظائف الشاغرة الموثوقة.

Workuro مجاني للعمال - يدفع أصحاب العمل للبحث في السجل، ولا يحق لأحد أن يتقاضى منك مقابل الحصول على وظيفة.