بھارت سے مالٹا میں کام: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

بھارت سے مالٹا منتقل ہو کر ٹریڈ ورک کرنا بہت سے ہنر مند کارکنوں کے لیے ایک حقیقت پسندانہ راستہ ہے۔ مالٹا بحیرہ روم میں واقع ایک چھوٹا جزیرہ نما ملک ہے جہاں انگریزی ایک سرکاری زبان ہے۔ اسی وجہ سے، مالٹا کے مالکان اکثر ہنر مند دستکاروں، ہاسپیٹیلٹی اسٹاف اور ہیلتھ کیئر ورکرز کے لیے بھارت کا رخ کرتے ہیں۔ تاہم، آپ کو درست قانونی مراحل پر عمل کرنا ہوگا۔ سنگل پرمٹ کا طریقہ کار واضح ہے، لیکن پروسیسنگ میں چند ماہ لگ سکتے ہیں۔ اگر آپ بغیر کسی دشواری کے وہاں منتقل ہونا چاہتے ہیں، تو آپ کو مالٹا میں ابتدائی درخواست سے لے کر بھارت میں ویزا کی ملاقات تک ہر مرحلے کو سمجھنا ہوگا۔

مالٹا سنگل پرمٹ کا طریقہ کار اور درخواست جمع کرانے کی جگہ

جب کوئی بھارتی کارکن مالٹا میں ملازمت اختیار کرنا چاہتا ہے، تو بنیادی قانونی راستہ سنگل پرمٹ ہے۔ آڈینٹیٹا (Identita - مالٹا میں رہائشی پرمٹ کی ذمہ دار سرکاری ایجنسی) کے زیر انتظام یہ راستہ ورک پرمٹ اور رہائشی پرمٹ کو ایک ہی درخواست میں یکجا کرتا ہے۔ اس کا اطلاق ویلڈنگ، ڈرائیونگ، کیئر گیونگ، تعمیرات، ہاسپیٹیلٹی اور ویئر ہاؤس کے کام جیسے ہنر مند شعبوں پر ہوتا ہے۔ یہ ایک قومی ورک پرمٹ کا راستہ ہے، EU بلیو کارڈ نہیں، جو صرف اعلیٰ یونیورسٹی ڈگریوں والے افراد کے لیے مخصوص ہے۔

درخواست کا عمل مالٹا سے شروع ہوتا ہے، بھارت سے نہیں۔ آپ کے ہونے والے مالک کو آڈینٹیٹا کے آن لائن پورٹل پر سنگل پرمٹ کی درخواست جمع کرانی ہوگی جبکہ آپ ابھی بھارت میں ہی ہوں۔ آجر کو جابز پلس (Jobsplus - مالٹا کی قومی ایمپلائمنٹ ایجنسی) کو ثابت کرنا ہوگا کہ وہ مقامی طور پر کوئی مناسب امیدوار نہیں ڈھونڈ سکے۔ ایک بار جب آڈینٹیٹا ابتدائی فائل کو منظور کر لیتا ہے، تو وہ ایک سرکاری منظوری کا خط (جسے بسا اوقات Still Approval خط کہا جاتا ہے) جاری کرتے ہیں۔ آپ کے آجر کو یہ خط ملنے کے بعد ہی آپ بھارت میں اگلے مرحلے کی طرف بڑھ سکتے ہیں۔

ایک بار جب آپ کے پاس منظوری کا خط آ جائے، تو آپ کو مالٹا سفر کرنے کے لیے نیشنل D ویزا (طویل المدتی ویزا) کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ بھارت میں، مالٹا ویزا کی درخواستیں VFS گلوبل ویزا ایپلیکیشن سینٹرز کے ذریعے نمٹائی جاتی ہیں۔ آپ کو اپوائنٹمنٹ بک کرنی ہوگی اور بھارت کے بڑے شہروں جیسے نئی دہلی، ممبئی، چنئی، یا کولکاتا میں مالٹا کے لیے خدمات فراہم کرنے والے قریبی VFS سینٹر میں اپنی درخواست جمع کرانی ہوگی۔ آپ اپنا پاسپورٹ جمع کرائیں گے، دستاویزات پیش کریں گے، اور ذاتی طور پر اپنے بائیو میٹرکس فراہم کریں گے۔

مطلوبہ دستاویزات اور اپوسٹائل (Apostille) کے قواعد

درخواست دینے سے پہلے اپنے کاغذی کارروائی کو تیار رکھنا مہینوں کی تاخیر سے بچاتا ہے۔ گمشدہ یا غلط مہروں کی وجہ سے ویزا مسترد ہو سکتا ہے۔

• دستخط شدہ روزگار کا معاہدہ: آپ کے مالٹا کے آجر کی طرف سے ایک باضابطہ معاہدہ جو آڈینٹیٹا سے منظور شدہ ہو، جس میں آپ کا عہدہ، کام کے اوقات اور شرائط بیان کی گئی ہوں۔
• آڈینٹیٹا منظوری کا خط: مالٹا کی امیگریشن اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ پری-اپروول دستاویز۔
• قابل عمل بھارتی پاسپورٹ: کم از کم 12 سے 18 ماہ کی درستگی باقی ہونی چاہیے اور ویزا کے لیے خالی صفحات ہونے چاہئیں۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): بھارت میں ریجنل پاسپورٹ آفس (RPO) کی طرف سے جاری کردہ۔ مقامی محلے کے پولیس اسٹیشنوں کے سرٹیفکیٹ قبول نہیں کیے جاتے ہیں۔
• دستاویزات کی تصدیق (Apostille): مالٹا ہیگ اپوسٹائل کنونشن کا حصہ ہے۔ آپ کا بھارتی PCC بھارت کی وزارت خارجہ (MEA) سے اپوسٹائل شدہ ہونا چاہیے۔ ٹریڈ سرٹیفکیٹس اور تعلیمی اسناد کے لیے بھی MEA اپوسٹائل کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
• قابلیت کا ثبوت: کام کے تجربے کے سرٹیفکیٹ، ٹریڈ ڈپلومہ، یا تربیت کے لائسنس جو یہ ظاہر کرتے ہوں کہ آپ اس کام کے لیے اہل ہیں۔
• طبی انشورنس: ٹریول ہیلتھ انشورنس جو آپ کی مالٹا آمد کے ابتدائی دورانیے کے لیے طبی دیکھ بھال کا احاطہ کرتی ہو۔
• رہائش کا ثبوت: آپ کے آجر کی طرف سے ایک اعلامیہ یا کرائے کا معاہدہ جو یہ ظاہر کرتا ہو کہ مالٹا پہنچنے پر آپ کہاں رہیں گے۔

سرکاری فیس، اخراجات اور پروسیسنگ کا وقت

سرکاری فیسوں اور بھارت کے سائیڈ کے اخراجات کو سمجھنا آپ کو مالی دھوکہ دہی سے بچاتا ہے۔ نوکری کی پیشکش کے لیے کبھی بھی غیر معقول رقم نہ دیں۔

مالٹا حکومت کی سرکاری فیسیں:

• آڈینٹیٹا سنگل پرمٹ فیس: مالٹا کی طرف سے تقریباً €280 سے €300 مقرر کی گئی ہے، جو درخواست جمع کراتے وقت آن لائن ادا کی جاتی ہے۔
• مالٹا نیشنل D ویزا فیس: بھارت میں VFS سینٹر پر ادا کی جاتی ہے، تقریباً €100 سے €150 (موجودہ تبادلے کی شرح کے مطابق بھارتی روپے میں قابل ادائیگی)۔

بھارت کی طرف متوقع اخراجات:

• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): پاسپورٹ سیوا کیندر کے ذریعے تقریباً ₹500 سے ₹1,000 (€6 سے €11)۔
• MEA اپوسٹائل کی تصدیق: فی دستاویز تقریباً ₹1,500 سے ₹4,000 (€17 سے €45)، اس بات پر منحصر ہے کہ آیا آپ کسی مجاز ایجنسی کا استعمال کرتے ہیں۔
• طبی معائنہ: کسی منظور شدہ میڈیکل سینٹر میں تقریباً ₹3,000 سے ₹7,000 (€33 سے €78)۔
• مالٹا کے لیے ایک طرفہ فلائٹ: ایئر لائن کے انتخاب اور بائکنگ کے وقت کے لحاظ سے تقریباً ₹35,000 سے ₹65,000 (€390 سے €720)۔

اس پورے سفر کی پروسیسنگ کی مدت معمول کے مطابق تقریباً 3 سے 6 ماہ ہوتی ہے۔ مالٹا میں آڈینٹیٹا پروسیسنگ میں عام طور پر 2 سے 4 ماہ لگتے ہیں۔ منظوری کا خط ملنے کے بعد، بھارت میں VFS میں آپ کے نیشنل D ویزا کی پروسیسنگ میں تقریباً 3 سے 6 ہفتے لگتے ہیں۔ جب تک ویزا آپ کے پاسپورٹ پر چسپاں نہ ہو جائے، اپنی بھارتی نوکری سے استعفیٰ نہ دیں۔

یورپی یونین کے معیار کے تحت، آجر بھرتی کے اخراجات برداشت کرتے ہیں۔ قانونی طور پر، کوئی بھی آجر یا بھرتی کرنے والی ایجنسی کارکن سے محض نوکری دینے کی فیس نہیں لے سکتی۔ بھارت میں نوکری کی ضمانت کے لیے بڑی رقم مانگنے والے درمیانی ایجنٹوں سے بہت ہوشیار رہیں۔ اگر کوئی ایجنسی پلیسمنٹ فیس کے طور پر کئی لاکھ روپے کا مطالبہ کرتی ہے، تو یہ شدید خدشہ ہے کہ یہ ایک دھوکہ دہی ہے۔

مالٹا میں فعال طور پر بھرتی کرنے والے شعبے

مالٹا اپنے کئی اہم شعبوں میں افرادی قوت کی کمی کو پورا کرنے کے لیے باقاعدگی سے غیر ملکی کارکنوں کو بھرتی کرتا ہے:

• تعمیرات اور ٹریڈز: جزائر کے گرد و پیش میں بڑے عمارت سازی کے منصوبوں کے لیے ویلڈرز، راج مستری، پائپ فٹرز، اور بھاری مشینری کے آپریٹرز کو فعال طور پر بھرتی کیا جاتا ہے۔
• ہاسپیٹیلٹی اور فوڈ سروس: ہوٹل، ریسارٹس اور ریستوراں سیاحت کی صنعت میں معاونت کے لیے کک، کچن اسسٹنٹ، ویٹر اور ہاؤس کیپنگ اسٹاف کو اکثر بھرتی کرتے ہیں۔
• ہیلتھ کیئر اور کیئر گیونگ: بزرگوں کی دیکھ بھال کے مراکزی اور نجی رہائشی مکانات کے لیے تصدیق شدہ کیئر اسسٹنٹس اور ہوم کیئررز کی مسلسل طلب رہتی ہے۔

غلط فہمیاں بنام حقائق

• غلط فہمی: آپ سیاحتی ویزے پر مالٹا کا سفر کر سکتے ہیں اور قانونی طور پر کام شروع کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: مالٹا میں ٹورسٹ ویزے پر کام کرنا غیر قانونی ہے، اور آپ ملک کے اندر رہتے ہوئے ٹورسٹ ویزے کو سنگل پرمٹ میں تبدیل نہیں کر سکتے۔
• غلط فہمی: مالٹا کے لیے ورک پرمٹ حاصل کرنے کے لیے آپ کو بھارت میں کسی ریکروٹمنٹ ایجنٹ کو کئی لاکھ روپے دینے ہوں گے۔
  حقیقت: قانونی طور پر، آجر بھرتی کے اخراجات ادا کرتے ہیں، اور نوکری کے وعدوں کے لیے ایجنٹوں کو پلیسمنٹ کی بھاری فیس دینا خطرناک اور غیر ضروری ہے۔
• غلط فہمی: دستی کام کرنے والوں اور ٹریڈ کے ماہرین کو EU بلیو کارڈ کے لیے درخواست دینی چاہیے۔
  حقیقت: EU بلیو کارڈ صرف یونیورسٹی کی ڈگری رکھنے والے اعلیٰ تعلیم یافتہ پیشہ ور افراد کے لیے ہے، جبکہ ٹریڈ ورکرز مالٹا سنگل پرمٹ کا راستہ استعمال کرتے ہیں۔
• غلط فہمی: آڈینٹیٹا کا منظوری کا خط آپ کو فوری طور پر مالٹا کی پرواز میں سوار ہونے کی اجازت دیتا ہے۔
  حقیقت: منظوری کا خط صرف بھارت میں VFS میں آپ کے نیشنل D ویزا کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے، اور آپ پاسپورٹ میں ویزا اسٹیکر کے بغیر سفر نہیں کر سکتے۔
• غلط فہمی: مالٹا میں کام کرنے کے لیے انگریزی کی ضرورت نہیں ہے۔
  حقیقت: انگریزی مالٹا میں ایک سرکاری زبان ہے، اور ورک پلیس پر حفاظت، انٹرویو اور روزمرہ کی زندگی کے لیے بنیادی بول چال کی انگریزی ضروری ہے۔

دستخط کرنے سے پہلے

کسی بھی معاہدے پر دستخط کرنے یا اپنی دستاویزات جمع کرانے سے پہلے اس چیک لسٹ کا استعمال کریں:

• آجر کی تصدیق کریں: تصدیق کریں کہ ہائرنگ کرنے والی کمپنی مالٹا میں باقاعدہ رجسٹرڈ ہے اور جابز پلس سے تسلیم شدہ ہے۔
• سنگل پرمٹ کی پیشرفت چیک کریں: یقینی بنائیں کہ آپ کے آجر نے رسمی آڈینٹیٹا پورٹل کے ذریعے آپ کی ابتدائی درخواست جمع کرا دی ہے۔
• پاسپورٹ کی درستگی کی جانچ کریں: ویزا کے رد ہونے سے بچنے کے لیے یقینی بنائیں کہ آپ کے پاسپورٹ کی انقضاء میں کم از کم 18 ماہ باقی ہوں۔
• RPO پولیس کلیئرنس حاصل کریں: اپنا PCC براہ راست ریجنل پاسپورٹ آفس سے حاصل کریں اور اسے MEA سے اپوسٹائل کروائیں۔
• غیر قانونی مطالبات کو مسترد کریں: جعلی نوکری کی ضمانتوں کے لیے پیشگی رقم مانگنے والے ایجنٹوں سے دور رہیں۔
• معاہدے کی شرائط کا جائزہ لیں: یقینی بنائیں کہ آپ کی ملازمت کا معاہدہ واضح انگریزی میں آپ کے عہدے، بنیادی تنخواہ، کام کے اوقات، اور رہائش کی شرائط کو تفصیل سے بیان کرتا ہو۔

Workuro پر اپنا پروفائل بنائیں

یورپی آجروں کو مالٹا میں قانونی ملازمتوں کے لیے آپ کو تلاش کرنے میں مدد کے لیے، یقینی بنائیں کہ آپ کی تفصیلات اپ ڈیٹ ہیں۔ اپنے پروفائل پر، اپنی مخصوص ٹریڈ مہارتیں، کام کا تجربہ، انگریزی بولنے کی صلاحیت، اور دستاویزات کی تیاری کی صورتحال کا اندراج کریں، جیسے کہ آیا آپ کے پاس قابل عمل پاسپورٹ یا اپوسٹائل شدہ پولیس کلیئرنس موجود ہے۔ واضح معلومات اصلی آجروں کے لیے آپ کو خالی آسامیوں کے لیے منتخب کرنا آسان بناتی ہیں۔

Workuro کارکنوں کے لیے بالکل مفت ہے - آجر رجسٹری میں تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے لیے پیسے نہیں لے سکتا۔