مراکش سے مالٹا میں کام: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

2026 میں کام کے لیے مراکش سے مالٹا منتقلی

اگر آپ تعمیرات، ویلڈنگ، ڈرائیونگ، کیئر گیونگ، ہاسپیٹلٹی، یا ویئر ہاؤس لاجسٹکس میں مہارت رکھنے والے مراکشی ورکر ہیں، تو مالٹا آپ کو روزگار کے حقیقی اور قانونی مواقع فراہم کرتا ہے۔ وسطی بحیرہ روم میں واقع، مالٹا انگریزی بولنے والا ایک یورپی جزیرہ نما ملک ہے جہاں یورپی یونین سے باہر کے غیر ملکی ہنر مندوں کی زبردست مانگ ہے۔ تاہم، آپ سیاحتی ویزے پر مالٹا جا کر کام شروع نہیں کر سکتے۔ آپ کو مالٹا کی حکومت کے مقرر کردہ باضابطہ ورک پرمٹ سسٹم کی پیروی کرنی ہوگی۔

مراکشی شہریوں کے لیے، قانونی بھرتی کے عمل کے تحت آپ کے مراکش چھوڑنے سے پہلے ہی مالٹا میں موجود آپ کے آجر کا درخواست کا عمل شروع کرنا ضروری ہے۔ مالٹا غیر یورپی ممالک کے ورکرز کا اپنی لیبر مائیگریشن ایجنسی کے ذریعے خیرمقدم کرتا ہے، لیکن قواعد و ضوابط سخت ہیں۔ یہ گائیڈ پرمٹ کے درست طریقہ کار، مراکش سے درکار دستاویزات، سرکاری فیسوں، مراکشی درہم (MAD) میں حقیقی اخراجات، اور بچنے کے لیے عام دھوکہ دہی کی تفصیلات فراہم کرتی ہے۔

2>قانونی طریقہ: سنگل پرمٹ کا عمل

دستکاری، تکنیکی، یا ہنر مندانہ کام کے لیے مالٹا منتقل ہونے والے مراکشی شہری کے لیے بنیادی ورک پرمٹ کا طریقہ سنگل پرمٹ (Single Permit) ہے (جس کا مقامی انتظام Identità کرتی ہے، جسے پہلے Identity Malta کہا جاتا تھا)۔ سنگل پرمٹ ورک کلیئرنس اور رہائشی پرمٹ دونوں کو ایک ہی دستاویز میں جمع کرتا ہے۔ مالٹا اس قسم کے کام کے لیے خود کی کفالت والے جاب سیکر ویزے کی پیشکش نہیں کرتا، اس لیے آپ کو پہلے ملازمت کی ایک ٹھوس پیشکش (Job Offer) حاصل کرنا ہوگی۔

درخواست کے مراحل ایک سخت ترتیب پر مبنی ہیں:

• مالٹا میں آجر کی درخواست: مالٹا میں آپ کا ہونے والا آجر Identità سنگل پرمٹ پورٹل کے ذریعے آن لائن عمل کا آغاز کرتا ہے۔ آجر کو جاب کی تفصیل جمع کرانی ہوتی ہے اور Jobsplus (مالٹا کی قومی روزگار ایجنسی) کی طرف سے لیبر مارکیٹ کا جائزہ پاس کرنا ہوتا ہے۔ یہ جائزہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اس عہدے کے لیے فی الحال کوئی اہل مالٹی یا یورپی یونین کا شہری دستیاب نہیں ہے۔
• Approval in Principle لیٹر: ایک بار جب Jobsplus اور Identità درخواست کو منظور کر لیتے ہیں، تو Identità ایک سرکاری دستاویز جاری کرتی ہے جسے Approval in Principle letter کہا جاتا ہے۔ آجر مراکش میں آپ کو اس سرکاری خط کی ایک کاپی بھیجتا ہے۔
• مراکش میں نیشنل ویزا کی درخواست: اپنے Approval in Principle خط کے ساتھ، آپ مراکش میں قائم ویزا ایپلی کیشن سینٹر (جیسے کاسابلانکا یا رباط جیسے بڑے شہروں میں واقع VFS Global یا TLScontact) میں نیشنل ٹائپ D ویزا کے لیے درخواست جمع کراتے ہیں۔
• آمد اور فائنل کارڈ کا حصول: آپ کے مراکشی پاسپورٹ پر ٹائپ D ویزا سٹیمپ ہونے کے بعد، آپ مالٹا کا سفر کرتے ہیں۔ جزیرے پر اپنے پہلے چند دنوں کے اندر، آپ اپنے حتمی بائیومیٹرکس جمع کرانے اور اپنا اصل سنگل پرمٹ ای-ریذیڈنس (e-Residence) کارڈ حاصل کرنے کے لیے مالٹا میں Identità کے دفتر جاتے ہیں۔

درکار دستاویزات اور مراکشی اپوسٹائل (Apostille) کا قانون

اپنا ویزا اور ورک پرمٹ کامیابی سے حاصل کرنے کے لیے، آپ کو مراکش میں سرکاری دستاویزات کا ایک مخصوص سیٹ تیار کرنا ہوگا۔ سادہ فوٹو کاپیاں یا غیر تصدیق شدہ دستاویزات کی وجہ سے درخواست فوری طور پر مسترد کر دی جائے گی۔

آپ کو درج ذیل ضروری دستاویزات جمع اور پیش کرنی ہوں گی:

• قابلِ عمل مراکشی پاسپورٹ: آپ کا پاسپورٹ مالٹا میں آمد کی متوقع تاریخ کے بعد کم از کم چھ ماہ کے لیے قابلِ عمل ہونا چاہیے، جس میں ویزا کے کم از کم دو صفحے خالی ہوں۔
• دستخط شدہ روزگار کا معاہدہ: مالٹا میں آپ کے اور آپ کے آجر کے درمیان دستخط شدہ ایک قانونی معاہدہ، جس میں آپ کے عہدے، کام کے اوقات، اور یورو میں ماہانہ تنخواہ کا واضح ذکر ہو۔
• سرکاری Approval in Principle لیٹر: مالٹا میں Identità کی طرف سے براہ راست جاری کردہ ڈیجیٹل پرمٹ کی منظوری۔
• مراکشی پولیس ریکارڈ: مراکش میں وزارتِ انصاف یا پولیس حکام کی طرف سے جاری کردہ پاکیزہ کردار کا سرکاری سرٹیفکیٹ (Extrait du Casier Judiciaire یا Fiche Anthropométrique)۔
• قابلیت اور تجربے کا ثبوت: آپ کے پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس، ڈپلومے، یا مراکش میں سابقہ آجروں کے تجربے کے خطوط، جن کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہو۔
• میڈیکل انشورنس: جامع ٹریول ہیلتھ انشورنس جو مالٹا کے آپ کے ابتدائی سفر کے دوران ہنگامی طبی اخراجات کا احاطہ کرتی ہو۔

دی ہیگ اپوسٹائل (Hague Apostille) کی شرط: چونکہ مراکش اور مالٹا دونوں ہیگ اپوسٹائل کنونشن کے دستخط کنندہ ہیں، اس لیے مالٹا کی جانب سے قبول کیے جانے سے پہلے مراکش میں جاری کردہ سرکاری دستاویزات کی تصدیق (Legalisation) ضروری ہے۔ آپ کے مراکشی پولیس کلیئرنس اور تعلیمی یا پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس پر ایک باضابطہ Hague Apostille سٹیمپ ہونا ضروری ہے (جو مراکش کے سرکاری پورٹل Apostille.ma یا مخصوص مقامی عدالتوں سے حاصل کی جا سکتی ہے)۔ اس کے علاوہ، عربی یا فرانسیسی میں لکھی گئی کسی بھی دستاویز کا مراکش میں کسی باضابطہ تصدیق شدہ مترجم سے انگریزی میں ترجمہ کروانا ضروری ہے۔

مراکش کی طرف سے سرکاری فیسیں اور اصل اخراجات

شامل اخراجات کو سمجھنے سے آپ کو مناسب بجٹ بنانے اور غیر قانونی ایجنٹوں کے دھوکے سے بچنے میں مدد ملتی ہے۔ اخراجات کو سرکاری حکومتی درخواست کی فیسوں اور مراکش میں ذاتی تیاری کے اخراجات میں تقسیم کیا گیا ہے۔

مالٹی حکام کی طرف سے مقرر کردہ سرکاری درخواست کی فیسیں:

• Identità سنگل پرمٹ فیس: تقریباً €300، جو مالٹا کی طرف سے مقرر کی گئی ہے۔ روزگار کی بہت سی قانونی پیشکشوں میں، آجر درخواست جمع کرانے کے دوران اسے آن لائن ادا کرتا ہے، اگرچہ کچھ معاہدوں میں یہ ذکر ہوتا ہے کہ کیا ورکر پہنچنے پر یہ فیس واپس کرے گا۔
• نیشنل ٹائپ D ویزا فیس: تقریباً €80 سے €100 (بشمول مقامی سروس سینٹر کی پروسیسنگ فیس) جو مراکش میں ویزا ایپلی کیشن سینٹر میں براہ راست ادا کی جاتی ہے۔
• پروسیسنگ کے وقت کا دورانیہ: Identità پرمٹ کی پروسیسنگ میں عام طور پر تقریباً 2 سے 4 ماہ لگتے ہیں، جبکہ مراکش کے سینٹر میں ویزا کے اجراء میں مزید 2 سے 4 ہفتے لگتے ہیں۔

مراکش کے اندر ورکر کے تخمینہ شدہ اخراجات (MAD اور EUR میں):

• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ اور ہیگ اپوسٹائل: تقریباً 100 MAD سے 300 MAD (€10 سے €30)۔
• تصدیق شدہ انگریزی تراجم: صفحات کی تعداد کے لحاظ سے تقریباً 300 MAD سے 800 MAD (€30 سے €75)۔
• میڈیکل چیک اپ اور سرٹیفکیٹ: تقریباً 500 MAD سے 1,500 MAD (€45 سے €140)۔
• مراکش سے مالٹا کے لیے ایک طرفہ فلائٹ: کاسابلانکا یا مراکیش سے مالٹا لوقا ایئرپورٹ کی پروازوں کا کرایہ ایئرلائن اور سیزن کے لحاظ سے تقریباً 2,000 MAD سے 5,000 MAD (€180 سے €450) ہوتا ہے۔

ریکروٹمنٹ فیس اور قانونی قواعد: مالٹا کے لیبر قوانین اور یورپی معیارات کے تحت، کسی بھی ایجنٹ، ایجنسی، یا آجر کو صرف نوکری دینے کے عوض ورکر سے فیس وصول کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ آجر کو بھرتی کے بنیادی اخراجات برداشت کرنے ہوتے ہیں۔ مراکش میں ان ایجنٹوں سے انتہائی محتاط رہیں جو 20,000 MAD سے 50,000 MAD کے عوض آپ کو ویزا یا جاب کانٹریکٹ کی ضمانت دینے کا دعویٰ کرتے ہیں۔ یہ غیر قانونی پروسیسنگ فیس کے گھوٹالے ہیں، اور ان کو ادا کرنے سے آپ کے پیسے ڈوب سکتے ہیں اور آپ کو جعلی دستاویزات مل سکتی ہیں۔

وہ شعبے جن میں مالٹا اس وقت فعال طور پر بھرتیاں کر رہا ہے

مالٹا کی معیشت کا بنیادی ڈھانچہ اور سروسز کے آپریشنز کو برقرار رکھنے کے لیے بین الاقوامی افرادی قوت پر بہت زیادہ انحصار ہے۔ یہاں تین ایسے شعبے ہیں جہاں غیر یورپی ورکرز کی مسلسل بھرتی کی جا رہی ہے:

• تعمیرات اور بلڈنگ کے شعبے: مالٹا اور گوزو میں رہائشی منصوبوں اور تجارتی بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کے لیے راج مستری (Masons)، ویلڈرز، اسٹرکچرل سٹیل ورکرز، اور بھاری مشینری کے ڈرائیوروں کی باقاعدگی سے بھرتی کی جاتی ہے۔
• ہاسپیٹلٹی اور کیٹرنگ سٹاف: والیٹا، سلیما، اور سینٹ جولیئنز کے ہوٹلوں، ریزورٹس اور ریستورانوں کو سال بھر لائن کوکس، ویٹرز، کچن ہیلپرز، اور روم اٹینڈنٹس کی ضرورت رہتی ہے۔
• کیئر گیونگ اور ہیلتھ کیئر سپورٹ: نجی کیئر ہومز، ریٹائرمنٹ کے مراکز، اور ہیلتھ کیئر فراہم کرنے والے ادارے مالٹا کی بوڑھی ہوتی آبادی کی دیکھ بھال کے لیے پرسنل کیئر اسسٹنٹس اور نرسنگ ایڈز کو مسلسل ملازمت دیتے ہیں۔

افسانے بمقابلہ حقائق

• افسانہ: آپ سیاح کے طور پر مالٹا میں داخل ہو سکتے ہیں اور والیٹا میں نوکری تلاش کرنے کے بعد قانونی طور پر اپنی حیثیت کو ورکر میں تبدیل کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: مالٹا کے امیگریشن قوانین کے تحت مراکشی شہریوں کے لیے ضروری ہے کہ وہ کام شروع کرنے کے لیے ملک میں داخل ہونے سے پہلے Approval in Principle خط اور ایک معتبر ٹائپ D ورک ویزا حاصل کریں۔
• افسانہ: مراکش میں کسی ایجنٹ کو 30,000 MAD ادا کرنے سے آپ کو Identità سے منظور شدہ سنگل پرمٹ کی ضمانت ملتی ہے۔
  حقیقت: Identità درخواستوں پر کارروائی صرف Jobsplus سے لیبر مارکیٹ کی منظوری کی بنیاد پر کرتی ہے، اور کسی غیر مجاز ایجنٹ کو پیسے دینے سے اکثر جعلی درخواستیں جمع ہوتی ہیں اور ویزا پر پابندی لگتی ہے۔
• افسانہ: جزیرے پر ہنر مند یا دستی کام کرنے کے لیے آپ کو روانی سے مالٹی زبان بولنا ضروری ہے۔
  حقیقت: انگریزی مالٹا کی سرکاری زبان ہے اور تعمیراتی سائٹس، ہوٹلوں، اور دیکھ بھال کے مراکز میں ہدایت، حفاظت اور روزمرہ کے مواصلات کی عالمگیر زبان ہے۔
• افسانہ: مالٹا کا سنگل پرمٹ آپ کو اپنی نوکری چھوڑنے اور یورپ میں کسی بھی کاروبار کے لیے فوری طور پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
  حقیقت: سنگل پرمٹ آپ کو صرف آپ کے ریذیڈنس کارڈ پر درج مخصوص آجر کے ساتھ پابند کرتا ہے، اور کسی نئی نوکری پر منتقل ہونے کے لیے Identità کے ذریعے ایک نئی درخواست کی ضرورت ہوتی ہے۔

دستخط کرنے سے پہلے

روزگار کے معاہدے پر دستخط کرنے یا دستاویزات کی کسی بھی فیس کی رقم منتقل کرنے سے پہلے، اس حفاظتی چیک لسٹ کا جائزہ لیں:

• کمپنی کی قانونی حیثیت کی تصدیق کریں: یقینی بنائیں کہ ملازمت دینے والا ادارہ مالٹا میں قانونی طور پر رجسٹرڈ ہے اور اس کے پاس ایک فعال ٹیکس نمبر اور کاروباری پتہ موجود ہے۔
• اپنی جاب افر کی تفصیلات چیک کریں: تصدیق کریں کہ آپ کا عہدہ، معاہدے کے اوقات، اور پیش کردہ تنخواہ یورو میں مالٹا کی قانونی کم از کم ضروریات کے مطابق ہیں۔
• سرکاری منظوری کا انتظار کریں: جب تک آپ کو Identità کا باضابطہ Approval in Principle خط اور سٹیمپ شدہ ٹائپ D ویزا حاصل نہ ہو جائے، تب تک ناقابلِ واپسی فلائٹ ٹکٹ کبھی نہ خریدیں۔
• تمام مراکشی کاغذات کو قانونی بنائیں: اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پولیس کلیئرنس ریکارڈ اور پروفیشنل ڈپلوموں پر تصدیق شدہ انگریزی تراجم کے ساتھ مراکش سے ہیگ اپوسٹائل کی مہر لگی ہو۔
• غیر قانونی بھرتی کے چارجز کو مسترد کریں: ورک کانٹریکٹ یا پرمٹ کی منظوری کی ضمانت کے وعدے پر کسی ریکروٹر یا ایجنسی کو کبھی بھی پیسے نہ دیں۔

آج ہی اپنا Workuro پروفائل بنائیں

تجربہ کار ہنر مندوں کی تلاش میں مصروف تصدیق شدہ مالٹی کمپنیوں کی نظر میں نمایاں ہونے کے لیے، Workuro پر ایک پیشہ ورانہ پروفائل بنائیں۔ اس گائیڈ میں شامل مخصوص معلومات کو اجاگر کرتے ہوئے اپنی تفصیلات کو مکمل طور پر پر کریں: بتائیں کہ آپ کا ہدف مالٹا کا سنگل پرمٹ کا راستہ ہے، تصدیق کریں کہ آپ کے پاس اپوسٹائل کے لیے اپنا مراکشی پاسپورٹ اور پولیس کلیئرنس تیار ہے، تعمیرات، کیئر گیونگ، ڈرائیونگ، یا ہاسپیٹلٹی سروسز میں اپنے تکنیکی تجربے کی تفصیل دیں، اور اپنی انگریزی کی موجودہ مہارت کی سطح کی وضاحت کریں۔ Workuro ورکرز کے لیے بالکل مفت ہے - آجر رجسٹر میں تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے لیے پیسے وصول نہیں کر سکتا۔