فلپائن سے مالٹا میں کام: ویزا، پرمٹ، اور اخراجات (2026)

بطور ہنر مند فلپائنی ورکر مالٹا میں کام کرنا

اگر آپ ایک ہنر مند فلپائنی ورکر ہیں - جیسے ویلڈر، ڈرائیور، کیئر گیور، شیف، یا تعمیراتی ورکر - تو مالٹا یورپ میں ملازمت کا ایک فعال اور قانونی راستہ فراہم کرتا ہے۔ مالٹا بحیرہ روم میں واقع ایک جزیرہ نما ملک ہے جہاں مالٹی کے ساتھ ساتھ انگریزی بھی ایک سرکاری زبان ہے۔ زبان کی اس یکسانیت کی وجہ سے فلپائنی شہریوں کے لیے یورپی ممالک کے مقابلے میں یہاں ڈھلنا بہت آسان ہو جاتا ہے۔

مالٹا اپنی بڑھتی ہوئی معیشت کو سنبھالنے کے لیے غیر ملکی لیبر پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ خاص طور پر تین شعبوں میں باقاعدگی سے فلپائنی ورکرز کو ملازمت دی جاتی ہے:

• تعمیرات اور ہنر مند شعبے: عمارت سازی کے منصوبوں میں متحرک مالٹی ٹھیکیدار اکثر تجربہ کار ویلڈرز، راج مستریوں، اور بھاری سامان چلانے والوں کو ملازمت دیتے ہیں۔
• مہمان نوازی (ہوسپیٹلٹی) اور فوڈ سروس: پورے جزیرے کے ہوٹل اور ریستوراں سال بھر کی سیاحت کو سنبھالنے کے لیے لائن کُکس، کچن ہیلپرز، اور روم اٹینڈنٹس کو بھرتی کرتے ہیں۔
• کیئر گیونگ اور ہیلتھ کیئر سپورٹ: نجی کیئر ہومز اور مراکزی ادارے معمر رہائشیوں کی دیکھ بھال کے لیے باقاعدگی سے تصدیق شدہ کیئر گیورز اور ہیلتھ کیئر اسسٹنٹس کو ملازم رکھتے ہیں۔

فلپائن سے مالٹا منتقل ہونے کے لیے دونوں ممالک میں مخصوص قانونی مراحل مکمل کرنا ضروری ہیں۔ آپ کو مالٹا سے ورک ائتھورائزیشن اور فلپائن کے ڈیپارٹمنٹ آف مائگرنٹ ورکرز (DMW) سے لازمی ایگزٹ کلیئرنس حاصل کرنا ہوگی۔ یہ گائیڈ سرکاری پرمٹ کے راستے، دستاویزی ضروریات، حقیقی اخراجات، اور حفاظتی تنبیہات کی تفصیل بیان کرتی ہے۔

سنگل پرمٹ کا راستہ: درخواست کیسے کام کرتی ہے

فلپائنی شہری کے طور پر مالٹا میں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے، آپ کو سنگل پرمٹ حاصل کرنا ہوگا۔ یہ کام اور رہائش کی ایک مشترکہ اجازت ہے جسے Identità کنٹرول کرتا ہے، جو شناختی اور نقل مکانی سے متعلق مالٹا کی مرکزی سرکاری ایجنسی ہے (جسے پہلے Identity Malta کہا جاتا تھا)۔ آپ سیاحتی ویزے پر کام کی تلاش نہیں کر سکتے؛ مالٹا سیاح کے طور پر داخل ہونے والے افراد کو ورک پرمٹ جاری نہیں کرتا۔

درخواست کا عمل ہمیشہ مالٹا میں شروع ہوتا ہے، فلپائن میں نہیں۔ آپ کے متوقع آجر کو Identità آن لائن پورٹل کے ذریعے پہلے آپ کی طرف سے درخواست دینی ہوگی۔ وہ آپ کا مجوزہ جاب کنٹریکٹ، عہدے کی تفصیلات، اور اس بات کا ثبوت جمع کراتے ہیں کہ اس عہدے کے لیے مالٹی یا یورپی یونین کا شہری دستیاب نہیں تھا۔

اگر Identità ابتدائی درخواست کی منظوری دے دیتا ہے، تو وہ ایک سرکاری دستاویز جاری کرتے ہیں جسے In-Principle Approval Letter کہا جاتا ہے۔ یہ خط آپ کا ویزا نہیں ہے، لیکن یہ آپ کو مالٹا کا سفر کرنے کے لیے اینٹری ویزا کی درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے۔

In-Principle Approval Letter موصول ہونے کے بعد، آپ فلپائن میں خدمات فراہم کرنے والے ویزا ایپلی کیشن سینٹر میں اپنی ویزا درخواست جمع کراتے ہیں، جو منیلا یا سیبو میں VFS Global کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔ نیشنل D ویزا (طویل المدتی ویزا) کے لیے درخواست دینے کے لیے آپ اپنا اصل پاسپورٹ، دستاویزات، اور بائیو میٹرک ڈیٹا (فنگر پرنٹس اور تصویر) پیش کریں گے۔

فلپائن سے اپنی فلائٹ میں سوار ہونے سے پہلے، آپ کو ڈیپارٹمنٹ آف مائگرنٹ ورکرز (DMW) کی ضروریات بھی پوری کرنی ہوں گی۔ آپ کے روزگار کے معاہدے کی تصدیق مائگرنٹ ورکرز آفس (MWO) سے ہونی چاہیے، اور آپ کو اوورسیز ایمپلائمنٹ سرٹیفکیٹ (OEC) حاصل کرنا ہوگا۔ مالٹا پہنچنے کے بعد، آپ اپنا اصل سنگل پرمٹ ریذیڈنسی کارڈ حاصل کرنے کے لیے Identità کے سامنے پیش ہوتے ہیں۔

ضروری دستاویزات اور DFA اپوسٹائل

مالٹی حکام اور فلپائنی سرکاری ایجنسیوں کو تصدیق شدہ دستاویزات کی ضرورت ہوتی ہے۔ سادہ فوٹو کاپیاں یا غیر تصدیق شدہ سرٹیفکیٹ فوری تاخیر یا مسترد ہونے کا سبب بنیں گے۔

یہاں بنیادی دستاویزات کی فہرست ہے جو آپ کو تیار کرنے کی ضرورت ہے:

• دستخط شدہ روزگار کا معاہدہ: آپ کے اور آپ کے مالٹی آجر کی طرف سے دستخط شدہ ایک باضابطہ معاہدہ، جس میں آپ کے عہدے، تنخواہ، کام کے اوقات، اور کام کی جگہ کی تفصیلات درج ہوں۔
• قیمتی پاسپورٹ: آپ کے فلپائنی پاسپورٹ میں کم از کم دو خالی صفحات ہونے چاہئیں اور مالٹا میں آمد کی متوقع تاریخ کے بعد کم از کم 6 سے 12 ماہ کے لیے قابل عمل ہونا چاہیے۔
• NBI کلیئرنس: نیشنل بیورو آف انویسٹی گیشن (NBI) کی طرف سے بیرون ملک ملازمت کے لیے جاری کردہ ایک جائز کلیئرنس سرٹیفکیٹ۔
• قابلیت اور تجربے کا ثبوت: ایمپلائمنٹ سرٹیفکیٹس، TESDA کے قومی سرٹیفکیٹس، یا ڈپلومہ کی ٹرانسکرپٹس جو آپ کے ہنر مندانہ پس منظر کی تصدیق کرتی ہوں۔
• میڈیکل سرٹیفکیٹ: کسی منظور شدہ کلینک سے مکمل صحت کی جانچ جو ظاہر کرے کہ آپ کام کے لیے فٹ ہیں اور کسی متعدی بیماری سے پاک ہیں۔
• ٹریول ہیلتھ انشورنس: شینگن علاقے میں آپ کے ابتدائی داخلے کے لیے طبی ہنگامی حالات کا احاطہ کرنے والی انشورنس۔
• بائیو میٹرک ڈیٹا: VFS درخواست کی ملاقات کے دوران لیے گئے ڈیجیٹل فنگر پرنٹس اور چہرے کی تصاویر۔

چونکہ فلپائن اور مالٹا دونوں ہیگ اپوسٹائل کنونشن کے رکن ہیں، اس لیے فلپائن کی سرکاری دستاویزات کو ڈیپارٹمنٹ آف فارن افیئرز (DFA) سے اپوسٹائل کروانا ضروری ہے۔ اس کا اطلاق آپ کی NBI کلیئرنس، TESDA سرٹیفیکیشنز، سکول کے ریکارڈز، اور سرکاری سرٹیفکیٹس پر ہوتا ہے۔ DFA اپوسٹائل کے بغیر، مالٹا کا امیگریشن شعبہ آپ کے فلپائنی کاغذی کارروائی کو قبول نہیں کرے گا۔

فیس، عملدرآمد کا وقت، اور بھرتی کے قواعد

سرکاری ٹائم لائنز اور ورکر کے حقیقی اخراجات کو سمجھنا آپ کو غیر ضروری قرض لیے بغیر محفوظ طریقے سے منصوبہ بندی کرنے میں مدد دیتا ہے۔

سرکاری فیس اور عملدرآمد کا وقت:

• Identità سنگل پرمٹ فیس: مالٹا کی طرف سے مقرر کردہ سرکاری انتظامی درخواست کی فیس تقریباً 280 EUR سے 300 EUR ہے، جو عام طور پر ابتدائی جمع کرانے کے دوران آجر کے ذریعہ ادا کی جاتی ہے۔
• نیشنل D ویزا فیس: VFS Global میں ویزا فیس تقریباً 80 EUR سے 100 EUR ہے، اس کے علاوہ مقامی VFS سروس چارج فلپائنی پیسو میں ادا کیا جاتا ہے۔
• عملدرآمد کا وقت: Identità کے ذریعے سنگل پرمٹ کی منظوری میں عام طور پر 2 سے 4 ماہ لگتے ہیں۔ فلپائن میں VFS پر ویزا پروسیسنگ میں تقریباً 3 سے 6 ہفتے لگتے ہیں۔ معاہدے پر دستخط سے لے کر روانگی تک پورے عمل میں تقریباً 3 سے 6 ماہ لگنے کی توقع رکھیں۔

فلپائن میں ورکر کے اخراجات:

اگرچہ آجر قانونی معیارات کے تحت غیر ملکی انتظامی اخراجات کو پورا کرتے ہیں، آپ فلپائن میں اپنی ذاتی دستاویزات کی تیاری کے ذمہ دار ہیں۔ عام اخراجات میں شامل ہیں:

• NBI کلیئرنس اور DFA اپوسٹائل فیس: تقریباً 1,000 PHP سے 2,500 PHP (20 EUR سے 40 EUR)۔
• طبی معائنہ: تصدیق شدہ کلینکس پر تقریباً 3,000 PHP سے 7,000 PHP (50 EUR سے 115 EUR)۔
• TESDA یا ٹریڈ سرٹیفکیٹ کی تصدیق: تقریباً 1,000 PHP سے 3,000 PHP (15 EUR سے 50 EUR)۔
• پاسپورٹ کی تجدید اور تصاویر: تقریباً 1,000 PHP سے 2,000 PHP (15 EUR سے 30 EUR)۔

مجموعی طور پر، ایک ورکر عام طور پر ذاتی تیاری، طبی معائنے، اور مقامی کلیئرنس پر تقریباً 15,000 PHP سے 35,000 PHP (تقریباً 250 EUR سے 600 EUR) خرچ کرتا ہے۔

پلیسمنٹ فیس اور دھوکہ دہی کے خلاف قواعد:

فلپائنی DMW ضوابط اور یورپی یونین کے معیارات کے تحت، آجر بھرتی کے اخراجات اور ورک پرمٹ کی فیس برداشت کرتے ہیں۔ ان دلالوں یا فیس بک پیجز سے انتہائی ہوشیار رہیں جو 100,000 PHP سے 250,000 PHP تک کی بھاری پلیسمنٹ فیس یا پروسیسنگ فیس کا مطالبہ کرتے ہیں۔ مالٹا میں ملازمتوں کے لیے ورکرز سے بھاری پلیسمنٹ فیس لینا غیر قانونی یا شدید محدود ہے۔ کسی بھی ملازمت کی پیشکش کے لیے کبھی بھی ذاتی GCash کھاتوں یا کرپٹو والٹس میں پیسے نہ بھیجیں۔

مغالطے بنام حقائق

• مغالطہ: آپ مالٹا میں بطور سیاح سفر کر سکتے ہیں اور ملازمت ملنے پر اپنے ویزا کو ورک پرمٹ میں تبدیل کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: مالٹی قانون غیر یورپی یونین کے شہریوں کو ملک کے اندر سیاحتی ویزے سے سنگل پرمٹ میں تبدیل کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ سفر کرنے سے پہلے آپ کو پرمٹ کی منظوری کا عمل مکمل کرنا اور اپنا D ویزا حاصل کرنا ہوگا۔
• مغالطہ: مالٹا کا ورک ائتھورائزیشن حاصل کرنے کے لیے آپ کو کسی ایجنسی کو لاکھوں پیسو ادا کرنے ہوں گے۔
  حقیقت: ورک پرمٹ کی درخواست کی فیس Identità کی طرف سے مقرر کی جاتی ہے اور براہ راست مالٹا کی حکومت کو ادا کی جاتی ہے۔ بھرتی کے معیاری قواعد کے تحت ورکرز سے براہ راست پلیسمنٹ فیس وصول کرنا ممنوع ہے۔
• مغالطہ: اگر آپ کے پاس پہلے سے ہی مالٹا کا درست ویزا موجود ہے تو آپ کو DMW یا OEC کلیئرنس کی ضرورت نہیں ہے۔
  حقیقت: فلپائن کے امیگریشن افسران کسی بھی ایسے فلپائنی ورکر کو سفر سے روک دیں گے (آف لوڈ کر دیں گے) جو رجسٹرڈ معاہدے اور اوورسیز ایمپلائمنٹ سرٹیفکیٹ (OEC) کے بغیر ملک چھوڑنے کی کوشش کرے گا۔
• مغالطہ: فنی کام کی درخواست دینے سے پہلے آپ کو مالٹی زبان سیکھنا ضروری ہے۔
  حقیقت: انگریزی مالٹا میں ایک سرکاری زبان ہے اور کام کی جگہوں، ہوٹلوں، ہسپتالوں، اور سرکاری کاغذی کارروائی میں روزانہ استعمال ہوتی ہے۔

دستخط کرنے سے پہلے

معاہدے پر دستخط کرنے یا طبی معائنے پر پیسے خرچ کرنے سے پہلے اس سیفٹی چیک لسٹ پر عمل کر کے خود کو محفوظ رکھیں:

• کمپنی کی تصدیق کریں: یقینی بنائیں کہ آجر مالٹا میں ایک قانونی، رجسٹرڈ کاروبار ہے جس کے پاس فعال تجارتی رجسٹریشن موجود ہے۔
• DMW ایجنسی کی حیثیت چیک کریں: اگر فلپائنی بھرتی ایجنسی کا استعمال کر رہے ہیں، تو تصدیق کریں کہ وہ DMW سے مکمل طور پر لائسنس یافتہ ہیں اور ان کے پاس مالٹا کے لیے ایک درست جاب آرڈر موجود ہے۔
• معاہدے کی شرائط کا جائزہ لیں: یقینی بنائیں کہ آپ کے روزگار کے معاہدے میں آپ کی دقیق تنخواہ، کام کے اوقات، آرام کے دن، اور رہائش کے انتظامات کی شرائط کی تفصیلات موجود ہوں۔
• سرکاری دستاویزات کی تصدیق کریں: اسکرین شاٹ کے وعدوں کو کبھی قبول نہ کریں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس اپنے نام پر جاری کردہ اصل Identità In-Principle Approval Letter موجود ہے۔
• اپنی اصل دستاویزات پاس رکھیں: اپنا اصل پاسپورٹ، پیدائش کا سرٹیفکیٹ، اور اپوسٹائل شدہ ٹریڈ ڈپلومے اپنے پاس رکھیں۔ انہیں حفاظت کے نام پر کبھی بھی کسی ایجنٹ کے حوالے نہ کریں۔

مالٹا کے لیے اپنا Workuro پروفائل بنائیں

اگر آپ چاہتے ہیں کہ یورپی آجر آپ کو قانونی طور پر تلاش کریں، تو درست تفصیلات کے ساتھ Workuro پر اپنا پروفائل قائم کریں۔ اپنے فنی پس منظر کو واضح طور پر درج کریں - جیسے ویلڈنگ کے سرٹیفکیٹس، بھاری گاڑیاں چلانے کا تجربہ، ہوسپیٹلٹی کے کردار، یا کیئر گیونگ کی اسناد۔ یہ بتائیں کہ آیا آپ کا فلپائنی پاسپورٹ قابل عمل ہے اور کیا آپ کے پاس اپنے TESDA سرٹیفکیٹس یا DFA اپوسٹائل شدہ دستاویزات تیار ہیں۔ اپنی انگریزی بولنے کی صلاحیت کا واضح طور پر ذکر کریں، کیونکہ مالٹا میں آجر مواصلاتی صلاحیتوں کا باریک بینی سے جائزہ لیتے ہیں۔ Workuro ورکرز کے لیے مفت ہے - آجر رجسٹر میں تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے ملازمت کے لیے فیس نہیں لے سکتا۔