سری لنکا سے مالٹا میں کام کرنا: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

سری لنکن کارکنوں کے لیے مالٹا سنگل پرمٹ کا طریقہ کار

مالٹا بحیرہ روم میں واقع ایک جزیرہ نما ملک ہے جہاں مالٹی کے ساتھ ساتھ انگریزی بھی سرکاری زبان ہے۔ چونکہ روزمرہ کی زندگی اور کاروبار میں انگریزی بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے، اس لیے بہت سے سری لنکن کارکن ہنر مندی، مہمان نوازی (ہوسپیٹلٹی) اور لاجسٹکس کے شعبوں میں قانونی روزگار کے مواقع کے لیے مالٹا کا رخ کرتے ہیں۔

غیر یورپی یونین کے شہری کے طور پر مالٹا میں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے، آپ کے پاس سنگل پرمٹ ہونا ضروری ہے۔ یہ رہائش اور کام کی ایک مشترکہ اجازت ہے جو مالٹا کی قومی شناختی ایجنسی Identità کی طرف سے جاری کی جاتی ہے۔ آپ سیاحتی ویزے پر مالٹا میں داخل ہو کر مقامی طور پر ورک پرمٹ کے لیے درخواست نہیں دے سکتے۔ ایسا کرنے کی کوشش کرنے والے سری لنکن شہریوں کو ملک بدری اور پورے یورپ میں طویل مدتی داخلے پر پابندی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

سنگل پرمٹ کی درخواست دو مرحلہ وار سخت طریقہ کار پر عمل کرتی ہے جس میں مالٹا میں موجود آپ کا آجر سب سے پہلے اقدام کرتا ہے:

• آجر کی درخواست: مالٹا میں آپ کا ہونے والا آجر آپ کی ملازمت کی پیشکش، معاہدہ اور پیشے سے متعلق دستاویزات براہ راست Identità کے آن لائن پورٹل پر جمع کرواتا ہے۔
• حکومتی جائزہ: Identità اس فائل کا عمل Jobsplus (مالٹا کی عوامی روزگار کی سروس) کے تعاون سے مکمل کرتی ہے تاکہ اس بات کی تصدیق کی جا سکے کہ اس کام کے لیے کوئی مالٹی یا یورپی یونین کا شہری دستیاب نہیں تھا۔
• اصولی منظوری (Approval in Principle): منظوری ملنے کی صورت میں، Identità ایک سرکاری خط جاری کرتی ہے جسے Approval in Principle خط کہا جاتا ہے۔
• کولمبو میں ویزا کی درخواست: یہ خط موصول ہونے کے بعد، آپ کولمبو میں مالٹا کے لیے قائم VFS Global ویزا ایپلیکیشن سینٹر میں اپنے Type D قومی اینٹری ویزا کے لیے درخواست دیتے ہیں۔
• پرمٹ کارڈ کا حصول: مالٹا پہنچنے کے بعد، آپ اپنا فزیکل سنگل پرمٹ کارڈ حاصل کرنے کے لیے Identità کے دفتر میں آخری بائیو میٹرک تصدیق مکمل کرتے ہیں۔

مالٹا میں زیادہ مانگ والے شعبے

مالٹا اپنی بڑھتی ہوئی معیشت کو سنبھالنے کے لیے غیر ملکی کارکنوں پر انحصار کرتا ہے، خاص طور پر دستی اور تکنیکی مہارت والے شعبوں میں۔

• تعمیرات اور ویلڈنگ: راج مستری، ویلڈرز، اسٹرکچرل کارپینٹرز اور عام تعمیراتی کارکن پورے جزیرے میں تجارتی عمارتوں اور عوامی انفراسٹرکچر کے منصوبوں کی تعمیر کرتے ہیں۔
• مہمان نوازی اور کیٹرنگ: ہوٹل، ریزارٹس اور ریستوران مالٹا کے وسیع سیاحتی شعبے کو سنبھالنے کے لیے کچن ہیلپرز، فوڈ سرورز اور روم اٹینڈنٹس کو ملازمت دیتے ہیں۔
• تجارتی ڈرائیونگ اور ڈیلیوری: لاجسٹکس کمپنیاں اور پبلک ٹرانسپورٹ آپریٹرز ہیوی گاڑیوں کے ڈرائیوروں، بس ڈرائیوروں اور ڈیلیوری کورئیرز کو ہائر کرتے ہیں جن کے پاس درست بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس موجود ہوں۔

دستاویزات اور سری لنکا میں تصدیق کے تقاضے

Identità کی منظوری اور کولمبو میں ویزا کی درخواست دونوں کے لیے مکمل اور سرکاری طور پر تصدیق شدہ دستاویزات جمع کروانا لازمی ہے۔ نامکمل دستاویزات کی صورت میں تاخیر یا درخواست براہ راست مسترد ہو سکتی ہے۔

• درست پاسپورٹ: آپ کے سری لنکن پاسپورٹ کی مدت آپ کی متوقع سفری تاریخ سے کم از کم 18 ماہ کے لیے باقی ہونی چاہیے۔
• دستخط شدہ ملازمت کا معاہدہ: مالٹی آجر کی طرف سے جاری کردہ ایک باضابطہ معاہدہ جس میں آپ کے عہدے، کام کے اوقات اور یورو میں بنیادی ماہانہ تنخواہ کی تفصیل موجود ہو۔
• سری لنکا کا پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: آپ کو سری لنکا سے باضابطہ پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ہوگا۔ مالٹی حکام کو جمع کروانے سے پہلے اس دستاویز کی تصدیق کولمبو میں وزارت خارجہ (MFA) کے قونصلر افیئرز ڈویژن سے ہونا ضروری ہے۔
• قابلیت اور تجربے کا ثبوت: سرٹیفکیٹس جیسے NVQ ڈپلومہ، حرفتی قابلیت، یا سابقہ سری لنکن یا غیر ملکی آجروں کے جاری کردہ سروس لیٹرز۔
• سی وی (CV): ایک واضح ریزیومے جس میں آپ کے ماضی کے کام کی ہسٹری، ذاتی تفصیلات اور رابطہ نمبر شامل ہوں۔
• سفری طبی انشورنس: مالٹا میں ابتدائی داخلے کے لیے پرائیویٹ ہیلتھ کور، جو ایمرجنسی طبی اخراجات اور وطن واپسی کے اخراجات کو کور کرے۔
• بائیو میٹرکس: کولمبو میں VFS Global میں آپ کی ملاقات کے دوران لیے گئے انگلیوں کے نشانات اور ڈیجیٹل تصویر۔

سرکاری فیسیں اور سری لنکا میں واقعی اخراجات

درخواست کا عمل شروع کرنے سے پہلے آپ کو تمام مالیاتی اخراجات کو اچھی طرح سمجھ لینا چاہیے۔ حکومت کی سرکاری پروسیسنگ فیسیں ان اخراجات سے الگ ہیں جو آپ کو سری لنکا میں برداشت کرنے ہوں گے۔

سرکاری انتظامی اخراجات کا تخمینہ درج ذیل ہے:

• Identità سنگل پرمٹ فیس: تقریباً 280 EUR سے 300 EUR، جو عام طور پر آجر کی طرف سے آن لائن فائل جمع کرواتے وقت براہ راست مالٹی ایجنسی کو ادا کی جاتی ہے۔
• Type D قومی ویزا فیس: تقریباً 150 EUR (تقریباً 50,000 LKR)، جو دستاویزات جمع کرواتے وقت کولمبو میں VFS Global سینٹر میں براہ راست ادا کی جاتی ہے۔
• پروسیسنگ کا وقت: Identità کی طرف سے سنگل پرمٹ کی منظوری کے لیے تقریباً 2 سے 4 ماہ، اور اس کے بعد سفارتی سطح پر ویزا پروسیسنگ کے لیے تقریباً 2 سے 4 ہفتے۔

سری لنکا میں ذاتی تیاری کے اخراجات میں شامل ہیں:

• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: تقریباً 1,500 LKR سے 3,000 LKR۔
• وزارت خارجہ (MFA) کولمبو سے تصدیق: تقریباً 3,000 LKR فی تصدیق شدہ دستاویز۔
• طبی معائنہ (میڈیکل): مجاز طبی کلینکس پر تقریباً 25,000 LKR سے 45,000 LKR۔
• ترجمہ اور تصاویر کی خدمات: تقریباً 5,000 LKR سے 10,000 LKR۔
• مالٹا کے لیے ایک طرفہ ہوائی جہاز کا ٹکٹ: ایئر لائن اور سیزن کے لحاظ سے تقریباً 450 EUR سے 800 EUR (تقریباً 150,000 LKR سے 260,000 LKR)۔

یورپی اور مالٹی روزگار کے قوانین کے تحت، قانونی آجروں کو بھرتی کے بنیادی اخراجات خود برداشت کرنے ہوتے ہیں۔ کوئی بھی آجر یا ریکروٹمنٹ کمپنی آپ کو ملازمت دینے کے عوض قانونی طور پر فیس وصول نہیں کر سکتی۔ سری لنکا میں ان غیر مجاز ایجنٹوں سے ہوشیار رہیں جو پہلے سے بھاری پروسیسنگ فیس کا مطالبہ کرتے ہیں یا گارنٹی شدہ ورک ویزا بیچنے کا دعویٰ کرتے ہیں۔

غلط فہمیاں اور حقائق

• غلط فہمی: آپ ایک سیاح کے طور پر مالٹا کا سفر کر سکتے ہیں اور قانونی طور پر فوراً کام شروع کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: سری لنکن شہریوں کے لیے کام کی غرض سے مالٹا جانے سے پہلے سرکاری Approval in Principle خط اور Type D قومی ویزا حاصل کرنا لازمی ہے۔ سیاحتی ویزے پر کام کرنا غیر قانونی ہے۔
• غلط فہمی: کولمبو میں کسی ایجنسی کو ہزاروں ڈالر دینے سے مالٹا کا ویزا حاصل کرنے کی گارنٹی مل جاتی ہے۔
  حقیقت: ویزا کے فیصلے صرف مالٹی حکام کرتے ہیں۔ کوئی بھی ایجنسی یا شخص ویزا کی منظوری کی گارنٹی نہیں دے سکتا۔
• غلط فہمی: مالٹا میں ہنر مندی کا کام کرنے کے لیے انگریزی بولنے کی صلاحیت کی ضرورت نہیں ہے۔
  حقیقت: مالٹا میں انگریزی بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے۔ کام کے مقام پر حفاظت کے قواعد پر عمل کرنے، سپروائزرز سے بات کرنے اور ویزا انٹرویو کے دوران سوالات کے جوابات دینے کے لیے بنیادی انگریزی آنا ضروری ہے۔
• غلط فہمی: سنگل پرمٹ آپ کو جب چاہیں آزادانہ طور پر آجر تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
  حقیقت: آپ کا سنگل پرمٹ ایک مخصوص آجر اور عہدے کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ نوکری تبدیل کرنے کے لیے Identità کے ذریعے باضابطہ پرمٹ ٹرانسفر کا طریقہ کار مکمل کرنا پڑتا ہے۔

دستخط کرنے سے پہلے

ملازمت کے معاہدے پر دستخط کرنے یا دستاویزات کی کاپیاں بھیجنے سے پہلے اس حفاظتی چیک لسٹ کا جائزہ لیں:

• کمپنی کی تفصیلات کی تصدیق کریں: اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہائر کرنے والی کمپنی مالٹا میں فعال رجسٹریشن نمبر کے ساتھ رجسٹرڈ ادارہ ہے۔
• معاہدے کی تفصیلات چیک کریں: یقینی بنائیں کہ آپ کا عہدہ، ذمہ داریاں، کام کے اوقات اور یورو میں ماہانہ تنخواہ تحریری طور پر واضح درج ہیں۔
• دستاویزات کی تصدیق کروائیں: مالٹا بھیجنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ آپ کا سری لنکن پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ کولمبو میں وزارت خارجہ سے تصدیق شدہ ہے۔
• جاب کی فیس کو مسترد کریں: صرف جاب افر دینے کے عوض پیسے مانگنے والے کسی بھی ایجنٹ یا ریکروٹر کو فیس دینے سے انکار کر دیں۔
• سرکاری ذرائع استعمال کریں: ویزا کی تمام دستاویزات کولمبو میں صرف مجاز VFS Global سینٹر کے ذریعے جمع کروائیں۔

Workuro پر اپنا پروفائل بنائیں

اگر آپ مالٹا میں قانونی طور پر کام کرنا چاہتے ہیں، تو اپنے تجربے کو تصدیق شدہ یورپی آجروں کے سامنے پیش کرنے سے شروعات کریں۔ Workuro پر، آپ ایک ذاتی ورکر پروفائل بنا سکتے ہیں جس میں آپ کا تکنیکی تجربہ، سرٹیفکیٹس، ڈرائیونگ لائسنس اور انگریزی بولنے کی صلاحیت شامل ہو۔ آپ یہ بھی ظاہر کر سکتے ہیں کہ آیا آپ کا پاسپورٹ اور پولیس کلیئرنس جمع کروانے کے لیے تیار ہیں۔

Workuro کارکنوں کے لیے بالکل مفت ہے - آجر رجسٹری میں تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے لیے پیسے وصول نہیں کر سکتا۔