اٹلی میں کیئر گیور اور معمر افراد کی دیکھ بھال کی نوکریاں (2026)

اٹلی دنیا کی قدیم ترین آبادیوں میں سے ایک ہے۔ ملک بھر میں خاندان اور کیئر کے خصوصی ادارے معمر رشتہ داروں کی دیکھ بھال کے لیے غیر ملکی ورکرز پر بہت زیادہ انحصار کرتے ہیں۔ اگر آپ یورپی یونین سے باہر کے کیئر ورکر ہیں، تو اٹلی آپ کو پرسنل کیئر اسسٹنٹس، لائیو ان کیئر گیورز اور نرسنگ ایڈز کے لیے ایک وسیع جاب مارکیٹ پیش کرتا ہے۔

ڈیمانڈ زیادہ ہے اور پورا سال برقرار رہتی ہے۔ تاہم، اٹلی میں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے ایک مخصوص امیگریشن ویزا کوٹہ سسٹم پر عمل کرنا اور مقامی قابلیت کے معیار کو سمجھنا ضروری ہے۔ یہ گائیڈ وضاحت کرتی ہے کہ یہ نظام کیسے کام کرتا ہے، نوکریاں کہاں واقع ہیں، آپ کتنا کمائیں گے، اور اپنی درخواست کیسے تیار کریں گے۔

اٹلی میں کیئر گیور کی نوکریاں کہاں واقع ہیں

کیئر گیور کی نوکریاں اٹلی کے ہر شہر میں موجود ہیں، لیکن غیر ملکی ورکرز کے لیے روزگار کے سب سے زیادہ مواقع شمالی اور وسطی علاقوں میں مرکوز ہیں۔ ان علاقوں میں اوسط گھریلو آمدنی زیادہ ہے، جس کی بدولت خاندان لائیو ان کیئر کی سہولت حاصل کر سکتے ہیں، نیز یہاں پرائیویٹ کیئر ہومز کا ایک مضبوط نیٹ ورک بھی موجود ہے۔

• لومبارڈیا (میلان، برگامو، بریشیا): غیر ملکی کیئر اسٹاف کو ملازمت دینے والا سب سے بڑا علاقہ۔ پرائیویٹ گھروں اور پرائیویٹ نرسنگ اداروں دونوں میں تیز ڈیمانڈ ہے جنہیں RSAs (Residenze Sanitarie Assistenziali) کہا جاتا ہے۔
• ایمیلیا-رومانا (بولونیا، موڈینا، پارما): اپنے بہترین مالی اعانت یافتہ مقامی ہیلتھ سسٹمز اور ہوم کیئر ورکرز اور تصدیق شدہ کیئر اسسٹنٹس کی اعلیٰ ڈیمانڈ کے لیے جانا جاتا ہے۔
• وینیٹو (ویرونا، ٹریویزو، پادوا): معمر رہائشیوں کے لیے ہوم بیسڈ اسسٹنس اور پرائیویٹ رہائشی کیئر کی زبردست ڈیمانڈ۔
• پیمونٹے (ٹیورن): ایک بڑا شہری مرکز جہاں فل ٹائم لائیو ان ورکرز اور ڈے ٹائم ہوم ہیلپ دونوں کے لیے مسلسل بھرتیاں ہوتی ہیں۔
• لازیو (روم): دارالحکومت اور اس کے گرد و نواح کے مضافاتی علاقوں میں گھریلو کیئر کے شعبے میں ملازمتوں کا بڑا تناسب۔

موسمی اثرات کے لحاظ سے، پرائیویٹ ہوم کیئر کے لیے بھرتیاں پورا سال مسلسل ہوتی رہتی ہیں۔ تاہم، ویزا کی اسپانسرشپ براہ راست حکومت کے سالانہ سائیکل سے منسلک ہے۔

2>ورک پرمٹ اور ڈیکریٹو فلوسی (Decreto Flussi) سسٹم

غیر یورپی یونین کے شہری کے طور پر اٹلی میں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے، آپ کو ڈیکریٹو فلوسی کے ذریعے ورک پرمٹ حاصل کرنا ہوگا۔ یہ اطالوی حکومت کی طرف سے جاری کردہ ایک سالانہ کوٹہ سسٹم ہے جو ملازمت کے لیے ملک میں داخل ہونے کی اجازت حاصل کرنے والے غیر ملکی ورکرز کی تعداد مقرر کرتا ہے۔

حالیہ برسوں میں، اطالوی حکومت نے خصوصاً گھریلو ورکرز اور فیملی کیئر اسسٹنٹس (lavoro domestico e di assistenza alla persona) کے لیے مخصوص کوٹہ مختص کیا ہے۔ یہ چیز کیئر گیونگ کو اٹلی میں داخل ہونے والے غیر یورپی یونین کے ورکرز کے لیے سب سے قابل اعتماد راستوں میں سے ایک بناتی ہے۔

• درخواست کا طریقہ کار: ایک اطالوی آجر (خواہ ایک انفرادی خاندان ہو یا کیئر کا ادارہ) کو وزارت داخلہ کے آن لائن پورٹل کے ذریعے ورک اتھورائزیشن کی دستاویز کے لیے درخواست جمع کروانی ہوگی جسے نولا اوستا (Nulla Osta) کہا جاتا ہے۔
• مدت: ڈیکریٹو فلوسی کی درخواست کا وقت عام طور پر عیسوی سال کے آغاز میں کھلتا ہے۔ نولا اوستا کی پروسیسنگ میں عام طور پر تین سے چھ ماہ لگتے ہیں۔
• کونسلر ویزا: اٹلی میں کلیئرنس کی دستاویز منظور ہونے کے بعد، آپ اپنے ملک میں اطالوی سفارت خانے یا قونصلیٹ میں سبارڈینیٹ ورک (lavoro subordinato) کے لیے انٹری ویزا کی درخواست دیتے ہیں۔
• رہائشی پرمٹ (ریذیڈنس پرمٹ): اٹلی پہنچنے کے آٹھ دنوں کے اندر، آپ اور آپ کا آجر روزگار کے معاہدے (Contratto di Soggiorno) پر دستخط کرنے اور اپنے رہائشی پرمٹ (Permesso di Soggiorno) کے لیے درخواست دینے کے لیے مقامی امیگریشن آفس (Sportello Unico per l'Immigrazione) کا دورہ کرتے ہیں۔

اٹلی میں سرٹیفکیٹس اور میڈیکل قابلیت

اٹلی میں کیئر کا کام دو بنیادی زمروں میں تقسیم ہے: پرائیویٹ ڈومیسٹک کیئر (براہ راست کسی خاندان کے لیے کام کرنا) اور پروفیشنل انسٹی ٹیوشنل کیئر (ہسپتالوں یا کیئر کے اداروں میں کام کرنا)۔ مطلوبہ قابلیت کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا راستہ منتخب کرتے ہیں۔

• لائیو ان فیملی کیئر گیور (Badante): کسی پرائیویٹ گھر میں کام کرنے کے لیے قانونی طور پر کسی باقاعدہ میڈیکل ڈگری کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، ایک بنیادی فیملی کیئر کورس (Assistente Familiare) مکمل کرنا یا فرسٹ ایڈ کی سرٹیفکیشن ہونا آپ کے پروفائل کو خاندانوں کے لیے زیادہ پرکشش بناتا ہے۔
• آپریٹر سو سیو-سانیتاریو (OSS): یہ ہسپتالوں، کلینکس اور RSAs میں کام کرنے کے لیے مطلوبہ سرکاری طور پر تسلیم شدہ سرٹیفکیٹ ہے۔ OSS قابلیت کے لیے علاقائی طور پر منظور شدہ ایجنسیوں (Regione) کے ذریعے 1,000 گھنٹے کی تربیت اور عملی انٹرنشپ مکمل کرنا ضروری ہے۔
• آپریٹر سو سیو-اسسٹنزیالے (OSA): بنیادی سماجی اور ذاتی مدد پر مرکوز ایک نچلے درجے کا سرٹیفکیٹ، جو اکثر کمیونٹی کیئر کے روزگار کے لیے تسلیم کیا جاتا ہے۔
• غیر ملکی نرسنگ ڈگریاں: اگر آپ کے پاس یورپی یونین سے باہر کا نرسنگ ڈپلومہ ہے، تو یہ آپ کو اٹلی میں نرس کے طور پر کام کرنے کی خود بخود اجازت نہیں دیتا۔ آپ کو وزارت صحت (Ministero della Salute) کے ذریعے پیشہ ورانہ منظوری کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ جب تک آپ کی منظوری التوا میں ہے، بہت سی غیر ملکی نرسیں قانونی طور پر اعلیٰ ہنر مند کیئر گیورز یا OSS اسسٹنٹس کے طور پر کام کرتی ہیں۔

تنخواہوں کی شرح اور اجتماعي سودے بازی کے معاہدے

اٹلی میں گھریلو کیئر کے کام کو ایک قومی اجتماعی سودے بازی کے معاہدے کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے جسے CCNL Lavoro Domestico کہا جاتا ہے۔ یہ معاہدہ تمام گھریلو ملازمین کے لیے کم از کم قانونی اجرت کی شرح، کام کے اوقات، تنخواہ کے ساتھ چھٹیاں، اور لازمی بونس کا تعین کرتا ہے۔

تنخواہ کی شرح کا انحصار آپ کے جاب کے درجے، کام کے اوقات، اور اس بات پر ہے کہ آیا آپ آجر کے ساتھ گھر میں رہتے ہیں یا نہیں۔

• لیول BS (غیر منحصر افراد کی دیکھ بھال): ان معمر افراد کی دیکھ بھال شامل ہے جو ابھی بھی چلنے پھرنے کے قابل اور خود مختار ہیں۔ لائیو ان کیئر کے لیے عام ماہانہ خالص تنخواہ 900 یورو سے 1,100 یورو تک ہوتی ہے۔
• لیول CS (منحصر افراد کی دیکھ بھال): ان معمر افراد کی دیکھ بھال شامل ہے جنہیں چلنے پھرنے، کھانا کھانے یا ادویات لینے میں مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ لائیو ان کیئر کے لیے عام ماہانہ خالص تنخواہ 1,050 یورو سے 1,300 یورو تک ہوتی ہے۔
• لیول DS (شدید منحصر افراد کی خصوصیات پر مبنی دیکھ بھال): یہ پروفیشنل سرٹیفیکیشنز کے حامل ان کیئر گیورز پر لاگو ہوتا ہے جو شدید طبی مسائل یا ڈیمینشیا کے شکار افراد کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ عام ماہانہ خالص تنخواہ 1,250 یورو سے 1,600 یورو تک ہوتی ہے۔
• لائیو ان کے فوائد: اگر آپ لائیو ان کیئر گیور (convivente) کے طور پر کام کرتے ہیں، تو آپ کا آجر آپ کی ماہانہ تنخواہ کے علاوہ مفت رہائش اور کھانا فراہم کرنے کا قانونی طور پر پابند ہے۔
• لازمی اضافی فوائد: اٹلی کے لیبر قانون کے تحت، کیئر گیورز کو 26 دن کی تنخواہ کے ساتھ سالانہ چھٹیاں، دسمبر میں ادا کیا جانے والا 13 ویں مہینے کا بونس (Tredicesima)، اور معاہدہ ختم ہونے پر TFR (Trattamento di Fine Rapporto) نامی رقومات ملتی ہیں۔

زبان کی ضروریات اور کام کے حالات

اطالوی زبان کی صلاحیت نوکری حاصل کرنے کا سب سے اہم عملی عنصر ہے۔ تکنیکی صنعتوں کے برعکس جہاں انگریزی مقبول ہو سکتی ہے، اٹلی میں معمر افراد کی دیکھ بھال مکمل طور پر اطالوی زبان میں ہوتی ہے۔

معمر اطالوی شہری شاذ و نادر ہی انگریزی بولتے ہیں۔ آپ کو صحت سے متعلق شکایات کو سمجھنا، ڈاکٹروں سے بات چیت کرنا، ادویات کی ہدایات کا انتظام کرنا، اور ان کی تنہائی دور کرنا ہوگی۔ زیادہ تر خاندانوں کو کم از کم درمیانے درجے کی بول چال کی اطالوی زبان (B1 لیول) کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر آپ بیرون ملک سے درخواست دیتے ہیں، تو یہ ظاہر کرنا کہ آپ فعال طور پر اطالوی زبان سیکھ رہے ہیں، آپ کو ایک بڑا فائدہ دیتا ہے۔

روزمرہ کی ذمہ داریوں میں عام طور پر ذاتی صفائی میں مدد، روایتی اطالوی کھانا تیار کرنا، رہنے کی جگہ کو صاف رکھنا، ادویات کے اوقات کا خیال رکھنا، اور معمر شخص کو طبی ملاقاتوں یا روزانہ کی سیر کے لیے ساتھ لے جانا شامل ہے۔

حقائق کی پڑتال: اٹلی میں کیئر کے کام کے بارے میں عام غلط فہمیاں

• مغالطہ: آپ ٹورسٹ ویزا پر اٹلی میں داخل ہو سکتے ہیں اور قانونی طور پر کام شروع کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: آپ اٹلی کے اندر ٹورسٹ ویزا کو ورک پرمٹ میں تبدیل نہیں کر سکتے۔ آپ کو بیرون ملک رہتے ہوئے اپنے ورک اتھورائزیشن کی منظوری حاصل کرنی ہوگی اور ایک باقاعدہ ورک ویزا کے ساتھ داخل ہونا ہوگا۔
• مغالطہ: آپ باقاعدہ اطالوی اسناد کے بغیر کیئر ہوم یا ہسپتال میں کام کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: ہیلتھ کیئر کے اداروں کو ایک منظور شدہ علاقائی OSS سرٹیفکیٹ یا سرکاری وزارت کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے۔ پرائیویٹ گھریلو کیئر ان لوگوں کے لیے اہم راستہ ہے جن کے پاس مقامی سرٹیفکیٹ نہیں ہیں۔
• مغالطہ: لائیو ان کیئر گیورز کو بغیر کسی آرام کے 24 گھنٹے کام کرنا پڑتا ہے۔
  حقیقت: اطالوی لیبر قانون لائیو ان کام کو ہفتے میں زیادہ سے زیادہ 54 گھنٹے تک محدود کرتا ہے۔ ورکرز قانونی طور پر دن کے دوران کم از کم دو گھنٹے کے غیر معاوضہ وقفے اور ہفتہ وار 36 مسلسل گھنٹوں کے آرام کے حقدار ہیں، جو عام طور پر ہفتے کی دوپہر سے شروع ہو کر اتوار تک ہوتا ہے۔
• مغالطہ: آجر آپ سے روانی سے انگریزی بولنے کی توقع رکھتے ہیں۔
  حقیقت: روزمرہ کی کیئر گیونگ میں انگریزی شاذ و نادر ہی کارآمد ہوتی ہے۔ حفاظت، آجر کے اعتماد اور مؤثر طریقے سے کام کرنے کے لیے بات چیت کی حد تک اطالوی زبان ضروری ہے۔

اطالوی آجروں کو ٹارگٹ کرنے کے لیے اپنا Workuro پروفائل سیٹ اپ کریں

اٹلی میں آجر اور ڈومیسٹک کیئر ایجنسیاں اسپانسرشپ کے لیے تیار قابل اعتماد غیر ملکی کیئر گیورز کو تلاش کرنے کے لیے Workuro پر سرچ کرتی ہیں۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کا پروفائل متعلقہ سرچز میں نظر آئے، اپنی تفصیلات مکمل طور پر بھریں اور ان مخصوص قابلیتوں کو اجاگر کریں جن کی آجر تلاش کرتے ہیں۔

اپنے Workuro پروفائل میں ان اہم تفصیلات کو شامل کرنا یقینی بنائیں:

• زبان کی مہارت: اپنی موجودہ اطالوی بولنے کی سطح کو واضح طور پر بیان کریں، چاہے آپ فی الحال بنیادی اسباق ہی کیوں نہ لے رہے ہوں۔
• سرٹیفیکیشنز: اپنے پاس موجود کیئر کی تمام قابلیتیں درج کریں، جیسے OSS، OSA، نرسنگ ڈپلومہ، یا تصدیق شدہ فرسٹ ایڈ ٹریننگ۔
• کیئر کا مخصوص تجربہ: اپنی عملی مہارتوں کا ذکر کریں، جیسے مریض کو سہارا دینا، ڈیمینشیا کی دیکھ بھال، شوگر کا انتظام، یا سرجری کے بعد کی دیکھ بھال۔
• ٹارگٹ علاقے: بتائیں کہ کیا آپ لومبارڈیا، ایمیلیا-رومانا، وینیٹو، یا لازیو جیسے اہم روزگار کے مراکز میں کام کرنے کے لیے تیار ہیں۔
• ڈیکریٹو فلوسی کی تیاری: واضح طور پر بتائیں کہ کیا آپ کے پاس پاسپورٹ تیار ہے اور آپ سالانہ کوٹہ سسٹم کے تحت اپنی ورک کلیئرنس کو اسپانسر کرنے کے لیے آجر کی تلاش میں ہیں۔