पाकिस्तान से पुर्तगाल में काम: वीजा, परमिट और खर्च (2026)

पाकिस्तान से पुर्तगाल तक कानूनी वीजा का रास्ता

यदि आप एक पाकिस्तानी कार्यकर्ता हैं और पुर्तगाल में कानूनी रूप से काम करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको सही आव्रजन मार्ग का पालन करना होगा। जून 2024 में, पुर्तगाल ने अपने आव्रजन कानूनों में बड़े बदलाव किए। अभिव्यक्ति की रुचि (Manifestação de Interesse) के रूप में जाने जाने वाले लोकप्रिय मार्ग को आधिकारिक तौर पर बंद कर दिया गया था। अतीत में, श्रमिक टूरिस्ट वीजा पर पुर्तगाल में प्रवेश करते थे और नौकरी मिलने के बाद कानूनी स्थिति के लिए आवेदन करते थे। आज, इसकी अनुमति नहीं है। आप विजिट वीजा पर रोजगार की तलाश के लिए पुर्तगाल की यात्रा नहीं कर सकते हैं।

पाकिस्तान से पुर्तगाल में कानूनी रूप से काम करने के लिए, आपको पाकिस्तान छोड़ने से पहले एक औपचारिक नौकरी की पेशकश और एक हस्ताक्षरित अनुबंध सुरक्षित करना होगा। कुशल और ट्रेड श्रमिकों के लिए मानक मार्ग राष्ट्रीय कार्य वीजा है, जिसे आधिकारिक तौर पर Visto de Trabalho (अधीनस्थ रोजगार के लिए टाइप D1 वीजा) के रूप में जाना जाता है। यदि आप अल्पकालिक कृषि या मौसमी भूमिकाएं ले रहे हैं, तो आप मौसमी कार्य वीजा (Visto de Trabalho Sazonal) के लिए आवेदन करेंगे।

यह प्रक्रिया पुर्तगाल में शुरू होती है। आपके पुर्तगाली नियोक्ता को पुर्तगाली अधिकारियों के साथ नौकरी के अनुबंध को पंजीकृत करना होगा और यह साबित करना होगा कि भूमिका स्थानीय श्रम नियमों को पूरा करती है। एक बार अनुबंध स्वीकृत हो जाने के बाद, नियोक्ता आपको आधिकारिक दस्तावेज भेजता है। इसके बाद आप पाकिस्तान से टाइप D1 राष्ट्रीय वीजा के लिए आवेदन करते हैं। यदि आप पहले से सुरक्षित नियोक्ता के बिना तुरंत जाना चाहते हैं, तो पुर्तगाल वर्तमान में एक कठिन लक्ष्य है। रोमानिया या क्रोएशिया जैसे पड़ोसी यूरोपीय देश पाकिस्तानी ट्रेड श्रमिकों के लिए तेजी से प्रोसेसिंग समय प्रदान करते हैं। हालाँकि, यदि आपके पास पुर्तगाली फर्म से एक वास्तविक प्रस्ताव है, तो D1 वीजा आपका सही कानूनी मार्ग है।

पाकिस्तान में अपना आवेदन कहां जमा करें

पाकिस्तानी आवेदक पुर्तगाल में स्थानीय कार्यालयों में सीधे वर्क वीजा आवेदन जमा नहीं कर सकते हैं। यात्रा करने से पहले आपको पाकिस्तान के भीतर अपनी प्रोसेसिंग पूरी करनी होगी।

• प्राथमिक सबमिशन केंद्र: आप अपने भौतिक दस्तावेज, पासपोर्ट और बायोमेट्रिक्स इस्लामाबाद या कराची में अधिकृत वीजा आवेदन केंद्र (VFS Global) में, या सीधे इस्लामाबाद में पुर्तगाल के दूतावास के माध्यम से जमा करेंगे।
• अपॉइंटमेंट बुकिंग: पाकिस्तान में पुर्तगाल वीजा के लिए अपॉइंटमेंट स्लॉट सीमित हो सकते हैं। जैसे ही आपका नियोक्ता आपका पंजीकृत नौकरी अनुबंध प्रदान करता है, आपको आधिकारिक वीजा पोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन अपना अपॉइंटमेंट बुक करना होगा।
• बायोमेट्रिक संग्रह: आपकी नियुक्ति के दौरान, कर्मचारी आपकी डिजिटल उंगलियों के निशान और चेहरे की तस्वीर लेंगे। आपको इस अपॉइंटमेंट में व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होना होगा।

आवश्यक दस्तावेज और अटैस्टेशन चरण

पुर्तगाली वीजा अधिकारी पाकिस्तानी कागजी कार्रवाई की समीक्षा ध्यान से करते हैं। किसी भी गायब अटैस्टेशन के कारण आवेदन अस्वीकार कर दिया जाएगा। आपको अपने वीजा अपॉइंटमेंट से काफी पहले अपनी दस्तावेज फाइल तैयार करनी होगी।

• वैध पासपोर्ट: आपका मूल पाकिस्तानी पासपोर्ट पुर्तगाल में आपके इच्छित प्रवास से कम से कम तीन महीने आगे तक वैध होना चाहिए, जिसमें कम से कम दो खाली पृष्ठ हों।
• हस्ताक्षरित कार्य अनुबंध: आपके पुर्तगाली नियोक्ता द्वारा हस्ताक्षरित एक आधिकारिक रोजगार अनुबंध (Contrato de Trabalho), जिसमें आपका वेतन, कार्य स्थान और कर्तव्य दिखाए गए हों।
• पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफिकेट: पाकिस्तान में आपके स्थानीय पुलिस प्राधिकरण द्वारा जारी एक पुलिस चरित्र प्रमाण पत्र (PCC)। इस प्रमाण पत्र में उन सभी स्थानों को शामिल किया जाना चाहिए जहां आप पिछले एक वर्ष में रहे हैं।
• मंत्रालय सत्यापन: आपका पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफिकेट और शैक्षणिक या ट्रेड सर्टिफिकेट पाकिस्तान में विदेश मंत्रालय (MOFA) द्वारा अटैस्टेड होने चाहिए। पाकिस्तान एपोस्टिल कन्वेंशन में शामिल हो गया है, लेकिन आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपका MOFA अटैस्टेशन वर्तमान दूतावास की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
• योग्यता का प्रमाण: तकनीकी डिप्लोमा, अप्रेंटिसशिप पत्र, या अनुभव प्रमाण पत्र जो आपके ट्रेड में आपकी पृष्ठभूमि की पुष्टि करते हैं।
• चिकित्सा बीमा: आपकी प्रारंभिक यात्रा अवधि के लिए आपातकालीन चिकित्सा और स्वदेश वापसी के खर्चों को कवर करने वाला यात्रा स्वास्थ्य बीमा।
• उड़ान आरक्षण: वीजा प्रदान किए जाने के बाद पुर्तगाल में आपकी प्रवेश योजना दिखाने वाला एक अनंतिम यात्रा यात्रा कार्यक्रम।

आधिकारिक शुल्क और पाकिस्तान की ओर वास्तविक लागत

पुर्तगाल जाने में आधिकारिक सरकारी शुल्क और पाकिस्तान में स्थानीय तैयारी के खर्चे शामिल हैं। किसी एजेंसी को कभी भी अप्रत्याशित शुल्क न दें। आधिकारिक शुल्क पुर्तगाल द्वारा निर्धारित किए जाते हैं, जबकि स्थानीय तैयारी लागत आपके स्थान के आधार पर भिन्न होती है।

• आधिकारिक वीजा शुल्क: पुर्तगाली राष्ट्रीय वीजा शुल्क पुर्तगाल द्वारा लगभग 90 EUR निर्धारित किया गया है। आप अपने वीजा सबमिशन के दौरान वर्तमान विनिमय दर पर पाकिस्तानी रुपये (PKR) में इसका भुगतान करते हैं।
• वीजा केंद्र सेवा शुल्क: आवेदन केंद्र PKR में लगभग 20 EUR से 30 EUR का प्रशासनिक प्रसंस्करण शुल्क लेता है।
• पुलिस प्रमाणपत्र और अटैस्टेशन: अपना क्लीयरेंस प्रमाणपत्र प्राप्त करने और पाकिस्तान में MOFA अटैस्टेशन प्राप्त करने में आमतौर पर तत्काल प्रसंस्करण विकल्पों के आधार पर लगभग 5,000 PKR से 15,000 PKR की लागत आती है।
• चिकित्सा परीक्षा: पाकिस्तान में बुनियादी चिकित्सा जांच और काम के लिए उपयुक्त प्रमाण पत्र की लागत लगभग 10,000 PKR से 20,000 PKR है।
• अनुवाद: प्रमाणित अनुवादकों द्वारा आपके दस्तावेजों का पुर्तगाली या अंग्रेजी में अनुवाद करने की लागत लगभग 10,000 PKR से 25,000 PKR है।
• उड़ान का टिकट: पाकिस्तान से लिस्बन के लिए एक तरफा उड़ान आमतौर पर 180,000 PKR और 320,000 PKR (लगभग 600 EUR से 1,100 EUR) के बीच होती है।
• प्रोसेसिंग समय: इस्लामाबाद में पुर्तगाल के दूतावास में वीजा प्रोसेसिंग समय में जिस दिन आप अपना बायोमेट्रिक्स जमा करते हैं, उस दिन से लगभग 3 से 6 महीने का समय लगता है।

मिथक बनाम तथ्य

• मिथक: आप टूरिस्ट वीजा पर पुर्तगाल की यात्रा कर सकते हैं और पहुंचने के बाद आसानी से खुद को वैध बना सकते हैं।
  तथ्य: पुर्तगाल ने 2024 में अभिव्यक्ति की रुचि कानून को समाप्त कर दिया। टूरिस्ट वीजा पर काम करना गैरकानूनी है, और आपको निर्वासन और शेंगेन सीमा प्रतिबंध का सामना करना पड़ेगा।
• मिथक: पाकिस्तान में किसी एजेंट को 10,000 EUR का भुगतान करने से आपको पुर्तगाली वर्क परमिट की गारंटी मिलती है।
  तथ्य: वीजा के फैसले केवल पुर्तगाल के दूतावास के हैं। जो एजेंट बड़ी रकम के बदले गारंटीकृत वीजा का वादा करते हैं, वे गैरकानूनी घोटालों का संचालन कर रहे हैं।
• मिथक: पुर्तगाल में नियोक्ता नौकरी का अनुबंध जारी करने के लिए श्रमिकों से नकद शुल्क ले सकते हैं।
  तथ्य: पुर्तगाली और यूरोपीय संघ के कानून के तहत, नौकरी की पेशकश या अनुबंध के लिए किसी कार्यकर्ता से पैसे लेना अवैध है। भर्ती का खर्च नियोक्ता उठाते हैं।
• मिथक: मैन्युअल ट्रेडों में काम करने के लिए आपको किसी अंग्रेजी या पुर्तगाली भाषा कौशल की आवश्यकता नहीं है।
  तथ्य: हालांकि आपको सही प्रवाह की आवश्यकता नहीं है, आपको बुनियादी अंग्रेजी या पुर्तगाली में बुनियादी सुरक्षा आदेशों, कार्य निर्देशों और अनुबंध की शर्तों को समझना चाहिए।

मांग वाले ट्रेड और नियुक्ति नियम

विशेष उद्योगों में श्रम की कमी को पूरा करने के लिए पुर्तगाल विदेशी ट्रेड श्रमिकों को काम पर रखता है। यहां तीन ट्रेड हैं जहां पुर्तगाली कंपनियां सक्रिय रूप से अंतरराष्ट्रीय कर्मचारियों की तलाश करती हैं:

• निर्माण श्रमिक: पुर्तगाली भवन ठेकेदार वाणिज्यिक और आवासीय बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए अनुभवी राजमिस्त्रियों, बढ़ई और वेल्डरों की भर्ती करते हैं।
• कृषि मजदूर: अलेंटेजो जैसे दक्षिणी क्षेत्रों के खेतों को फल कटाई, फसल प्रबंधन और ग्रीनहाउस रखरखाव के लिए मौसमी श्रमिकों की आवश्यकता होती है।
• हॉस्पिटैलिटी स्टाफ: पर्यटन क्षेत्रों के होटल और रिसॉर्ट उच्च यात्रा के मौसम के दौरान रसोई उपयोगिता श्रमिकों, लाइन रसोइयों और हाउसकीपर्स को काम पर रखते हैं।

यूरोपीय कानून भर्ती प्रथाओं को सख्ती से नियंत्रित करता है। पुर्तगाल में नियोक्ता भर्ती लागत वहन करते हैं, और कोई भी एजेंसी या नियोक्ता आपको नौकरी की स्थिति बेचने के लिए कानूनी रूप से पैसे नहीं ले सकता है। पाकिस्तान में उच्च प्रसंस्करण शुल्क या नौकरी की गारंटी मांगने वाले स्थानीय सलाहकारों से बेहद सावधान रहें। वैध पुर्तगाली नियोक्ता अपनी खुद की काम पर रखने की प्रक्रिया के लिए भुगतान करते हैं।

हस्ताक्षर करने से पहले

किसी भी अनुबंध पर हस्ताक्षर करने या अपने मूल दस्तावेजों को सौंपने से पहले खुद को सुरक्षित रखें। इस चेकलिस्ट को चरण दर चरण देखें:

• कंपनी NIF सत्यापित करें: पुष्टि करें कि नियोक्ता अपना आधिकारिक पुर्तगाली कर नंबर (NIF) प्रदान करता है और व्यवसाय पुर्तगाल में कानूनी रूप से पंजीकृत है।
• वेतन शर्तों की समीक्षा करें: सुनिश्चित करें कि लिखित अनुबंध स्पष्ट रूप से आपके मासिक वेतन, काम के घंटे, ओवरटाइम शर्तों और आराम के दिनों को सूचीबद्ध करता है।
• आवास व्यवस्था की जाँच करें: पुष्टि करें कि क्या नियोक्ता मुफ्त आवास प्रदान करता है, कटौती की गई आवास, या यदि आपको अपने आश्रय की व्यवस्था स्वयं करनी होगी।
• पहले वैधीकरण पूरा करें: अपनी वीजा फाइल जमा करने से पहले अपने पाकिस्तानी पुलिस क्लीयरेंस और ट्रेड सर्टिफिकेट को MOFA द्वारा अटैस्टेड करवाएं।
• अग्रिम नौकरी भुगतान से इनकार करें: किसी को भी नकद भुगतान न करें या पैसे ट्रांसफर न करें जो यह दावा करता है कि वे आपको एक पुर्तगाली नौकरी अनुबंध बेच रहे हैं।

Workuro पर अपनी प्रोफ़ाइल बनाएं

यदि आप एक कुशल या ट्रेड वर्कर हैं जो यूरोप में कानूनी अवसर खोजने के लिए तैयार हैं, तो Workuro पर एक पूरी प्रोफ़ाइल बनाएं। अपने विशिष्ट ट्रेड, अपने व्यावहारिक अनुभव, पाकिस्तान में अपनी वर्तमान दस्तावेज स्थिति और अपनी भाषा क्षमताओं को सूचीबद्ध करें। एक पूर्ण प्रोफ़ाइल होने से सत्यापित यूरोपीय नियोक्ताओं को ट्रेड प्रतिभा की तलाश करते समय आपकी योग्यता को सीधे देखने में मदद मिलती है।

Workuro श्रमिकों के लिए मुफ़्त है - नियोक्ता रजिस्टर में खोजने के लिए भुगतान करते हैं, और कोई भी आपसे नौकरी के लिए शुल्क नहीं ले सकता है।