بنگلہ دیش سے یونان میں ملازمت: ویزا، پرمٹ، اخراجات (2026)

کیا یونان بنگلہ دیشی ورکرز کے لیے صحیح انتخاب ہے؟

یونان کام کرنے کے لیے ایک بہترین جگہ ہو سکتا ہے، لیکن اپنا وقت اور پیسہ صرف کرنے سے پہلے آپ کو حقائق کا علم ہونا چاہیے۔ یونان سرکاری کوٹہ کے تحت ایک سخت قانونی فریم ورک کے ذریعے غیر ملکی کارکنوں کو ملازمت دیتا ہے۔ ہر دو سال بعد، یونانی حکومت غیر یورپی یونین کے شہریوں کے لیے دستیاب نوکریوں کی ایک سرکاری فہرست شائع کرتی ہے۔ اس عمل کو Metaklisi کہا جاتا ہے۔

چونکہ یونان میں غیر ملکی ورکرز کے لیے کوٹہ محدود ہے اور منظوری کے عمل میں 3 سے 8 مہینے لگ سکتے ہیں، اس لیے بنگلہ دیش سے یہاں جانا دوسرے یورپی ممالک کے مقابلے میں تھوڑا مشکل ہے۔ اگر آپ دستی کاموں اور ہنر مند پیشوں کے لیے زیادہ کوٹہ اور تیز رفتار عمل چاہتے ہیں، تو رومانیہ یا کروشیا جیسے ممالک فی الحال بنگلہ دیشی درخواست دہندگان کے لیے زیادہ کوٹہ اور جلد پروسیسنگ فراہم کر رہے ہیں۔ تاہم، اگر کوئی یونانی آجر آپ کو منتخب کرتا ہے اور آپ کی نوکری کے لیے سرکاری کوٹہ حاصل کر لیتا ہے، تو آپ مکمل طور پر قانونی قومی ورک ویزا پر یونان جا سکتے ہیں۔

قانونی طریقہ: یونانی ورک پرمٹ کیسے کام کرتا ہے

آپ خود سے یونانی ورک ویزا کے لیے درخواست نہیں دے سکتے۔ قانونی عمل ہمیشہ یونان سے شروع ہوتا ہے، بنگلہ دیش سے نہیں۔ آپ کے آجر کو پہلا قدم اٹھانا ہوگا، اور آپ کو کبھی بھی سیاحتی یا شینگن وزٹ ویزا پر یونان نہیں جانا چاہیے اس امید پر کہ بعد میں اسے ورک پرمٹ میں تبدیل کر لیں گے۔ یہ غیر قانونی ہے اور اس کے نتیجے میں آپ کو ملک بدر کیا جا سکتا ہے۔

• یونان میں آجر کی درخواست: آپ کا آجر یونانی علاقے کی ڈی سینٹرلائزڈ ایڈمنسٹریشن (Apokentropomeni Dioikisi) میں درخواست جمع کرواتا ہے جہاں نوکری موجود ہے۔ انہیں یہ ثابت کرنا ہوگا کہ یہ نوکری منظور شدہ حکومتی کوٹہ کے مطابق ہے۔
• سرکاری منظوری کا فیصلہ: اگر علاقائی اتھارٹی درخواست کو منظور کر لیتی ہے، تو وہ منظوری کی ایک سرکاری دستاویز براہ راست یونانی وزارت خارجہ اور متعلقہ سفارت خانے کو بھیجتی ہے۔
• قومی ورک ویزا (ٹائپ D): منظوری موصول ہونے کے بعد، آپ بنگلہ دیش سے نیشنل لانگ اسٹے ورک ویزا (Type D) کے لیے اپنی درخواست جمع کروا سکتے ہیں۔
• یونان میں رہائشی پرمٹ: اپنے Type D ویزا پر یونان پہنچنے کے بعد، آپ کو اپنے اینٹری ویزا کی مدت ختم ہونے سے پہلے روزگار کے لیے اپنے آخری رہائشی پرمٹ (جیسے اجرت والے روزگار کے لیے Code E.1 پرمٹ) کے لیے درخواست دینی ہوگی۔

بنگلہ دیش سے کہاں اور کیسے درخواست دیں

جب یونان میں آپ کا آجر آپ کی بھرتی کے لیے سرکاری منظوری حاصل کر لیتا ہے، تو آپ کو اپنے Type D ویزا کی درخواست جمع کرانی ہوگی۔ آپ بغير وقت لیے دفتر نہیں جا سکتے؛ آپ کو پہلے سے اپائنٹمنٹ بک کرنی ہوگی۔

بنگلہ دیشی درخواست دہندگان عام طور پر اپنے کاغذی کارروائی اور بائیو میٹرک ڈیٹا (فنگر پرنٹس اور تصاویر) ڈھاکہ میں یونان کی خدمت کرنے والے سرکاری VFS Global ویزا ایپلیکیشن سینٹر کے ذریعے، یا براہ راست یونانی سفارت خانے کے ذریعے جمع کراتے ہیں (جو مخصوص سفارتی اور ویزا امور کے لیے نئی دہلی سے کام کرتا ہے)۔ ہمیشہ اپنے آجر اور ڈھاکہ میں VFS Global کے سرکاری پورٹل سے تصدیق کریں کہ آیا آپ کے مخصوص ورک ویزا کیٹیگری کے لیے دستاویزات ڈھاکہ میں جمع کرانے کی ضرورت ہے یا سفارت خانے کے ساتھ اپائنٹمنٹ کی۔

ضروری دستاویزات اور ڈھاکہ میں تصدیق (Attestation)

بنگلہ دیش میں اپنی کاغذی کارروائی کو درست طریقے سے تیار کرنا انتہائی ضروری ہے۔ ایک بھی غائب مہر یا ترجمے کی غلطی آپ کی درخواست کو مہینوں کے لیے مؤخر کر سکتی ہے۔ تمام سرکاری بنگلہ دیشی دستاویزات کا کسی مجاز مترجم سے یونانی یا انگریزی میں ترجمہ ہونا ضروری ہے۔

• معتبر پاسپورٹ: آپ کے اصل بنگلہ دیشی پاسپورٹ میں کم از کم دو خالی صفحات ہونے چاہئیں اور اس کی میعاد مطلوبہ ویزا کی تاریخ ختم ہونے کے بعد بھی کم از کم 3 سے 6 ماہ تک ہونی چاہیے۔
• دستخط شدہ روزگار کا معاہدہ (Employment Contract): آپ کے یونانی آجر کا اصل اور دستخط شدہ معاہدہ جس میں آپ کے عہدے، کام کے اوقات اور طے شدہ تنخواہ کا ذکر ہو۔ معاہدہ Metaklisi کی منظوری کے مطابق ہونا چاہیے۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: بنگلہ دیش پولیس کا جاری کردہ ایک سرکاری پولیس کلیئرنس جس سے ظاہر ہو کہ آپ کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں ہے۔ اس دستاویز کی ڈھاکہ میں وزارت خارجہ (MOFA) سے تصدیق ہونا ضروری ہے۔ چونکہ بنگلہ دیش یونان کے لیے اپوسٹائل کنونشن کا حصہ نہیں ہے، اس لیے قونصلر کی تصدیق لازمی ہے۔
• میڈیکل فٹنس سرٹیفکیٹ: بنگلہ دیش کے کسی تسلیم شدہ کلینک سے طبی رپورٹ جو اس بات کی تصدیق کرے کہ آپ کو کوئی ایسی متعدی بیماری نہیں ہے جو عوامی صحت کے لیے خطرہ ہو۔
• ہیلتھ انشورنس: ٹریول میڈیکل انشورنس جو آپ کے سفر اور یونان میں ابتدائی قیام کو اس وقت تک کور کرے جب تک آپ کا آجر آپ کو یونانی قومی صحت کے نظام (EFKA) میں رجسٹر نہیں کرواتا۔
• بائیو میٹرکس: اپائنٹمنٹ کے دوران ویزا ایپلیکیشن سینٹر میں لیے گئے آپ کے انگلیوں کے نشانات اور چہرے کی تصویر۔

اصل اخراجات اور سرکاری فیسیں

آپ کو بالکل معلوم ہونا چاہیے کہ آپ کس چیز کے پیسے دے رہے ہیں تاکہ آپ خود کو دھوکے سے بچا سکیں۔ سرکاری فیسیں یونان کی طرف سے مقرر کی جاتی ہیں، جبکہ مقامی اخراجات بنگلہ دیشی سروس فراہم کرنے والوں پر منحصر ہوتے ہیں۔

• سرکاری یونانی قومی ویزا فیس: یونانی حکومت کی طرف سے تقریباً 150 EUR (تقریباً 19,000 BDT) مقرر کی گئی ہے۔ یہ ویزا جمع کراتے وقت ادا کی جاتی ہے۔
• یونانی رہائشی پرمٹ فیس: یونان پہنچنے کے بعد ادا کی جاتی ہے، تقریباً 100 EUR سے 150 EUR (تقریباً 12,500 BDT سے 19,000 BDT)۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: بنگلہ دیش میں پروسیسنگ کے لیے تقریباً 500 BDT سے 1,500 BDT۔
• میڈیکل چیک اپ: بنگلہ دیش کے تصدیق شدہ میڈیکل سینٹرز میں تقریباً 5,000 BDT سے 10,000 BDT (€40 سے €80)۔
• دستاویزات کی تصدیق اور ترجمہ: صفحات کی تعداد کے لحاظ سے MOFA کی تصدیق اور سرکاری یونانی تراجم کی لاگت تقریباً 3,000 BDT سے 8,000 BDT (€25 سے €65) ہے۔
• فلائٹ ٹکٹ: ڈھاکہ سے ایتھنز کے لیے ایک طرفہ فلائٹ کی قیمت موسم کے حساب سے تقریباً 60,000 BDT سے 110,000 BDT (€480 سے €880) ہوتی ہے۔

یورپی اور یونانی لیبر قوانین کے تحت، کسی آجر یا ریکروٹمنٹ ایجنسی کو نوکری دینے کے عوض ورکر سے پیسے لینے کی قانونی طور پر ممانعت ہے۔ آجر کو یونان میں بھرتی کے اخراجات اور علاقائی فائلنگ فیس ادا کرنی ہوگی۔ اگر بنگلہ دیش میں کوئی ایجنسی گارنٹی شدہ ورک پرمٹ فیس یا پروسیسنگ چارجز کے طور پر ہزاروں یورو کا مطالبہ کرتی ہے تو انتہائی محتاط رہیں۔

یونان میں غیر ملکی ورکرز کو بھرتی کرنے والے شعبے

یونان مخصوص شعبوں میں غیر ملکی ورکرز کو فعال طور پر بھرتی کرتا ہے جہاں مقامی لیبر کی کمی ہے۔

• زرعی اور فارم ورکرز: یونان بھر کے زرعی علاقوں میں پھل توڑنے، فصل کی کٹائی اور گرین ہاؤس کی دیکھ بھال کے لیے موسمی اور باقاعدہ غیر ملکی ورکرز پر بہت زیادہ انحصار کیا جاتا ہے۔
• تعمیراتی ورکرز: جاری بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں اور عمارتوں کی تزئین و آرائش کے لیے ویلڈر، راج مستری، بڑھئی (کارپینٹر) اور عام مزدوروں کی ضرورت ہوتی ہے۔
• ہاسپیٹلٹی اور ٹورزم اسٹاف: یونانی جزائر اور مرکزی سر زمین پر ہوٹلوں اور ریسارٹس کی دیکھ بھال کے لیے کچن ہیلپرز، کلینرز اور مینٹیننس ورکرز کو سیزن کے دوران بھرتی کیا جاتا ہے۔

حقائق بمقابلہ غلط فہمیاں

• غلط فہمی: آپ جاب افر کے بغیر ڈھاکہ میں کسی ایجنٹ سے یونانی ورک پرمٹ خرید سکتے ہیں۔
  حقیقت: ورک ویزا صرف یونان کے کسی رجسٹرڈ آجر سے منسلک ہوتا ہے جس نے علاقائی حکومتی Metaklisi کوٹہ سسٹم کے ذریعے سرکاری منظوری حاصل کی ہو۔ جعلی پرمٹ ویزا سینٹر میں فوری طور پر پکڑے جاتے ہیں۔
• غلط فہمی: آپ وزٹ ویزا پر یونان جا سکتے ہیں اور بعد میں اسے ورک پرمٹ میں تبدیل کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: یونانی قانون سیاحتی ویزا یا مختصر مدت کے شینگن ویزا کو ملک کے اندر مقامی ورک ریسائلنس پرمٹ میں تبدیل کرنے سے منع کرتا ہے۔ آپ کو یونان سے باہر سے Type D ویزا کے لیے درخواست دینی ہوگی۔
• غلط فہمی: ایجنسی کو بھاری فیس دینے سے نوکری اور منظور شدہ ویزا کی ضمانت ملتی ہے۔
  حقیقت: کوئی بھی ایجنسی ویزا کے نتیجے کی ضمانت نہیں دے سکتی اور نہ ہی اسے خرید سکتی ہے۔ صرف یونانی سفارت خانے اور امیگریشن حکام کے پاس ویزا جاری کرنے کا اختیار ہے، اور جعلی جاب افرز کے لیے مڈل مین کو پیسے دینا بنگلہ دیشی ورکرز کے ساتھ ہونے والا سب سے عام فراڈ ہے۔
• غلط فہمی: یونان پہنچنے کے بعد آپ کسی بھی آجر کے لیے کام کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: آپ کا ابتدائی رہائشی پرمٹ براہ راست اس مخصوص آجر سے منسلک ہوتا ہے جس نے آپ کی Metaklisi درخواست کو اسپانسر کیا تھا۔ آجر تبدیل کرنے کے لیے رسمی اجازت اور تازہ ترین دستاویزات کی ضرورت ہوتی ہے۔

دستخط کرنے سے پہلے

• آجر کی منظوری کی تصدیق کریں: کوئی بھی اصل دستاویزات بھیجنے سے پہلے یونانی ڈی سینٹرلائزڈ ایڈمنسٹریشن کی طرف سے جاری کردہ سرکاری Metaklisi منظوری کی دستاویز کی کاپی مانگیں۔
• اپنی جاب کے معاہدے کی شرائط چیک کریں: یقینی بنائیں کہ آپ کے معاہدے میں آپ کی ذمہ داریاں، کام کے اوقات، رہائش کا انتظام اور یورو میں بالکل درست تنخواہ واضح طور پر درج ہو۔
• تمام بنگلہ دیشی دستاویزات کی تصدیق کرائیں: یقینی بنائیں کہ آپ کا پولیس سرٹیفکیٹ اور میڈیکل ریکارڈ ڈھاکہ میں وزارت خارجہ سے درست طریقے سے تصدیق شدہ ہوں۔
• غیر قانونی نقدی مطالبے کو مسترد کریں: جاب کانٹریکٹ کے لیے کسی ایجنسی یا فرد کو کبھی بھی پیسے نہ دیں؛ قانونی آجر یورپی یونین کے قوانین کے تحت اپنے بھرتی کے اخراجات خود برداشت کرتے ہیں۔
• فوٹو کاپیاں پاس رکھیں: اپنے دستخط شدہ معاہدے، ویزا جمع کرانے کی رسیدوں اور تصدیق شدہ سرٹیفکیٹس کی ہمیشہ اعلیٰ معیار کی فوٹو کاپیاں اور ڈیجیٹل اسکین اپنے پاس رکھیں۔

Workuro پر اپنی تفصیلات ظاہر کریں

اگر آپ چاہتے ہیں کہ یورپی آجر آپ کو قانونی طور پر تلاش کریں، تو Workuro پر اپنی تفصیلات کو اپ ڈیٹ رکھیں۔ اپنا مخصوص تجربہ شامل کریں، جیسے زرعی مشینری چلانا، اسٹرکچرل ویلڈنگ، یا ہوٹل کی دیکھ بھال۔ اپنی زبان کی مہارتیں اپ لوڈ کریں، یہ بتائیں کہ آیا آپ کی پولیس کلیئرنس اور پاسپورٹ تیار ہیں، اور اپنی مہارتوں کی فہرست واضح طور پر بنائیں تاکہ بنگلہ دیشی ورکرز کو تلاش کرنے والے رجسٹرڈ آجر آپ سے براہ راست رابطہ کر سکیں۔

Workuro ورکرز کے لیے بالکل مفت ہے - آجر رجسٹری میں تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے لیے پیسے نہیں لے سکتا۔