بھارت سے یونان میں کام: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

اگر آپ بھارت میں رہتے ہیں اور یورپ میں قانونی طور پر کام کرنا چاہتے ہیں، تو یونان ایک بہترین اور سرگرم منزل بن کر ابھر رہا ہے۔ یونان نے اہم شعبوں میں مزدوروں کی کمی کو پورا کرنے کے لیے بھارت کے ساتھ ہجرت کا ایک معاہدہ طے کیا ہے۔ تاہم، کسی نوکری کو محفوظ بنانے اور محفوظ طریقے سے منتقل ہونے کے لیے آپ کو رسمی قانونی طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔

یہ گائیڈ ان بھارتی شہریوں کے لیے مکمل اور درست مراحل کی وضاحت کرتی ہے جو یونان میں ہنر مند یا دستی کام کی تلاش میں ہیں۔ اس میں ویزا کا نظام، ضروری دستاویزات، واقعی ہونے والے اخراجات، اور بچنے کے لیے عام فراڈ شامل ہیں۔

کیا یونان اس وقت بھارت سے کارکنوں کو برائے روزگار بلا رہا ہے؟

جی ہاں، یونان میں مخصوص تکنیکی، جسمانی اور سروس کی ملازمتوں کے لیے غیر ملکی کارکنوں کی حقیقی مانگ موجود ہے۔ ملک ان اہم شعبوں میں بین الاقوامی افرادی قوت پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے:

• تعمیرات (Construction): یونان میں بلڈنگ کنٹریکٹرز رہائشی اور بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کے لیے اسٹیل فکسرز، راج مستری (masons)، الیکٹریشنز اور ویلڈرز کو ملازمت دیتے ہیں۔
• زراعت (Agriculture): پورے دیہی یونان میں فارمنگ کی بڑی کمپنیاں فصلوں کی کٹائی، پیکنگ، اور فارم کی عمومی دیکھ بھال کے لیے باقاعدگی سے کارکنوں کو رکھتی ہیں۔
• ہاسپیٹلٹی اور سیاحت: سیاحتی علاقوں کے ہوٹل اور ریزورٹس مصروف سیزن کے لیے کچن ہیلپرز، روم اٹینڈنٹس، اور دیکھ بھال کے عملے کو بھرتی کرتے ہیں۔

اگر آپ ان شعبوں میں کام کرتے ہیں، تو قانونی مواقع موجود ہیں۔ تاہم، آپ صرف ٹورسٹ ویزا خرید کر یونان پہنچنے کے بعد نوکری کی تلاش نہیں کر سکتے۔ آپ کو سفر کرنے سے پہلے بھارت ہی سے ایک تصدیق شدہ آجر (employer) حاصل کرنا ہوگا اور قانونی درخواست مکمل کرنی ہوگی۔

Metaklisi عمل: پہلے کون درخواست دیتا ہے؟

غیر یورپی یونین کے شہری کے طور پر یونان میں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے، آپ کو Metaklisi نامی نظام کے ذریعے بھرتی ہونا پڑے گا (جو غیر ملکی کارکنوں کو دعوت دینے کا سرکاری طریقہ کار ہے)۔ یہ طریقہ کار ملازمت کے لیے نیشنل ورک ویزا (ٹائپ D) فراہم کرتا ہے۔

آپ بھارت سے خود یہ عمل شروع نہیں کر سکتے۔ یونانی آجر کو ہمیشہ پہلے درخواست دینی ہوتی ہے۔ اس کا طریقہ کار درج ذیل ہے:

• مرحلہ 1 - نوکری کی پیشکش: ایک رجسٹرڈ یونانی آجر آپ کو ایک باقاعدہ جاب کنٹریکٹ پیش کرتا ہے جو یونانی لیبر قوانین کے مطابق ہو۔
• مرحلہ 2 - آجر کی درخواست: آجر یونان میں مقامی ڈیسینٹرلائزڈ ایڈمنسٹریشن (Apokentromeni Dioikisi) کو ایک درخواست جمع کرواتا ہے، جس میں سالانہ ورکر کوٹہ کے تحت آپ کو رکھنے کی اجازت مانگی جاتی ہے۔
• مرحلہ 3 - علاقائی منظوری: منظوری ملنے کے بعد، یونانی اتھارٹی وزارت خارجہ اور متعلقہ سفارت خانے کو ایک سرکاری منظوری کا خط بھیجتی ہے۔
• مرحلہ 4 - ویزا کی درخواست: بھارت میں منظوری کا خط موصول ہونے کے بعد، آپ اپنے ٹائپ D نیشنل ایمپلائمنٹ ویزا کے لیے درخواست دیتے ہیں۔

بھارت میں اپنی درخواست کہاں جمع کروائیں

جب آپ کے آجر کی منظوری مل جاتی ہے، تو آپ کو بھارت میں اپنی ویزا درخواست جمع کرانی ہوتی ہے۔ درخواستیں سرکاری ویزا ایپلی کیشن سینٹرز کے ذریعے یا براہ راست یونانی سفارتی مشنز کے ذریعے پروسیس کی جاتی ہیں:

• VFS Global سینٹرز: یونان نے بھارت کے بڑے شہروں بشمول نئی دہلی، ممبئی، کولکتہ، چنئی، اور بنگلورو میں ویزا درخواستیں اور بائیو میٹرکس جمع کرنے کے لیے VFS Global کو خدمات سونپی ہیں۔
• یونان کا سفارت خانہ: ویزا کے حتمی فیصلے نئی دہلی میں یونانی سفارت خانے کا قونصلر سیکشن سنبھالتا ہے۔
• آپ کو ایک اپوائنٹمنٹ بُک کرنی ہوگی، اپنے اصل دستاویزات ساتھ لانے ہوں گے، اپنے فنگر پرنٹس جمع کرانے ہوں گے، اور قونصلر عملے کی درخواست پر ایک مختصر انٹرویو مکمل کرنا ہوگا۔

ضروری دستاویزات اور اپوسٹائل (Apostille) کا قانون

یونانی قونصلر حکام دستاویزات کی بائنڈنگ کا باریک بینی سے جائزہ لیتے ہیں۔ گمشدہ مہریں یا غلط فارمیٹ آپ کی فائل میں تاخیر کا سبب بنے گا۔ آپ کو درج ذیل اشیاء تیار کرنے کی ضرورت ہوگی:

• بقايا مدت والا پاسپورٹ: آپ کا پاسپورٹ آپ کے رہنے کے ارادے سے کم از کم 3 سے 6 ماہ سے زیادہ مدت کے لیے قابل عمل ہونا چاہیے اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات ہونے چاہئیں۔
• دستخط شدہ ایمپلائمنٹ کنٹریکٹ: یونانی لیبر اتھارٹی کی مہر شدہ سرکاری دستاویز، جس میں آپ کی اجرت، گھنٹے، اور ملازمت کا کردار درج ہو۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): بھارت میں پاسپورٹ سیوا مرکز (PSK) یا ریجنل پاسپورٹ آفس سے جاری شدہ، جو صاف مجرمانہ ریکارڈ کو ظاہر کرے۔
• میڈیکل سرٹیفکیٹ: کسی مجاز طبی کلینک سے جسمانی صحت کا معائنہ جس میں کہا گیا ہو کہ آپ کو کوئی چھوت کی بیماری نہیں ہے۔
• قابلیت کا ثبوت: ہنر کے سرٹیفکیٹس، ڈپلومے، یا کام کے تجربے کے باقاعدہ خطوط جو ثابت کرتے ہیں کہ آپ یہ کام کر سکتے ہیں۔
• ٹریول ہیلتھ انشورنس: آپ کے ابتدائی ورود کے دوران ہنگامی طبی علاج کی دیکھ بھال کرنے والی انشورنس۔

دستاویزات کی تصدیق کے لیے انتہائی اہم قانون: بھارت اور یونان دونوں ہیگ اپوسٹائل کنونشن (Hague Apostille Convention) کے رکن ہیں۔ آپ کا بھارتی پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ اور کام کے سرٹیفکیٹس بھارت میں منسٹری آف ایکسٹرنل افیئرز (MEA) سے اپوسٹائل مہر (Apostille stamp) سے تصدیق شدہ ہونے چاہئیں۔ سرکاری MEA اپوسٹائل مہر کے بغیر دستاویزات کو یونانی حکام کی طرف سے مسترد کر دیا جائے گا۔

سرکاری ویزا فیس اور پروسیسنگ کا وقت

یونانی نیشنل ورک ویزا (ٹائپ D) کے لیے سرکاری فیس ہیلینک جمہوریہ طے کرتی ہے۔ آپ بھارت میں ایپلی کیشن سینٹر کو سروس فیس بھی ادا کریں گے۔

• سرکاری ویزا فیس: تقریباً 150 EUR (تقریباً 13,500 سے 14,000 INR، ماہانہ سرکاری تبادلے کی شرح پر منحصر ہے)۔
• VFS سروس فیس: بائیو میٹرکس اور دستاویزات کی پروسیسنگ کے لیے تقریباً 2,000 سے 3,000 INR۔
• پروسیسنگ کا وقت: جمع کرانے کے بعد، ویزا پروسیسنگ میں عام طور پر تقریباً 1 سے 3 ماہ کا وقت لگتا ہے۔ پہلے سے منصوبہ بندی کریں اور جب تک آپ کے پاسپورٹ پر ویزا نہ لگ جائے تب تک نا قابل واپسی سفر بُک نہ کریں۔

بھارت کی طرف کے حقیقی اخراجات

سفارت خانے کی سرکاری فیسوں کے علاوہ، آپ کو روانگی سے پہلے بھارت میں اپنے کاغذات تیار کرنے کے لیے ایک ذاتی بجٹ کی ضرورت ہے۔ بھارتی روپے اور یورو میں متوقع اخراجات کی تفصیل یہ ہے:

• پولیس کلیئرنس (PCC): تقریباً 500 INR (تقریباً 5 EUR)۔
• MEA اپوسٹائل اور دستاویزات کی تصدیق: ایجنسی کی سروس فیس کے لحاظ سے تقریباً 2,000 سے 5,000 INR (تقریباً 22 سے 55 EUR)۔
• میڈیکل معائنہ: تقریباً 3,000 سے 6,000 INR (تقریباً 33 سے 65 EUR)۔
• دستاویز کا ترجمہ (اگر ضرورت ہو): سرکاری یونانی ترجمے کے لیے تقریباً 1,500 سے 4,000 INR (تقریباً 16 سے 45 EUR)۔
• یونان کے لیے ایک طرفہ فلائٹ: سیزن اور سامان کی حد کے لحاظ سے تقریباً 30,000 سے 55,000 INR (تقریباً 330 سے 600 EUR)۔

بھارت میں تیاری کا کل براہ راست خرچ عام طور پر 40,000 INR اور 80,000 INR کے درمیان ہوتا ہے (تقریباً 450 EUR سے 900 EUR)۔ اپنی کی گئی ہر سرکاری ادائیگی کی تمام رسیدیں محفوظ رکھیں۔

غیر قانونی پلیسمنٹ فیس اور فراڈ سے خبردار

یونانی اور یورپی یونین کے ضوابط کے تحت، غیر ملکی بھرتی کے اخراجات آجر کی قانونی ذمہ داری ہیں۔ کسی ایجنٹ یا آجر کے لیے آپ کو ورک پرمٹ فروخت کرنا یا نوکری دینے کے لیے ہزاروں یورو وصول کرنا غیر قانونی ہے۔

بھارتی کارکنوں کو نشانہ بنانے والے ان عام دھوکہ دہی کے طریقوں پر نظر رکھیں:

• جعلی منظوری کے خطوط: دھوکہ باز یونانی سرکاری لوگو کا استعمال کرتے ہوئے جعلی دستاویزات پرنٹ کرتے ہیں اور UPI یا ویسٹرن یونین کے ذریعے فوری رقم کی منتقلی کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ہمیشہ سرکاری سفارتی چینلز کے ذریعے منظوری کے خطوط کی تصدیق کریں۔
• پروسیسنگ فیس کے جال: جعلی ایجنسیاں 200,000 سے 500,000 INR مانگتی ہیں اور گارنٹی شدہ ویزا کا وعدہ کرتی ہیں۔ کوئی بھی ایجنٹ یونانی سفارت خانے کے ویزا فیصلے کی گارنٹی نہیں دے سکتا۔
• ٹورسٹ ویزا کے وعدے: کسی ایجنٹ کے اس مشورے کو کبھی قبول نہ کریں کہ بعد میں ورک پرمٹ میں تبدیل کرنے کے لیے ٹورسٹ ویزا پر یونان میں داخل ہوں۔ یہ غیر قانونی ہے اور اس کے نتیجے میں ملک بدر کیا جا سکتا ہے۔

مغاطے بمقابلہ حقائق

• مغالطہ: آپ وزٹر ویزا پر یونان پرواز کر سکتے ہیں اور فوری طور پر کام شروع کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: آپ ٹورسٹ ویزا پر قانونی طور پر کام نہیں کر سکتے۔ ٹائپ D ایمپلائمنٹ ویزا کے بغیر کام کرنے کے نتیجے میں گرفتاری، جرمانے، اور شینگن علاقے میں کئی سال کی پابندی لگ سکتی ہے۔
• مغالطہ: ایک بھارتی بھرتی ایجنسی آپ کا یونانی ورک پرمٹ پرنٹ کر سکتی ہے۔
  حقیقت: ورک پرمٹ صرف یونانی حکومت (Decentralized Administration) کے ذریعے دیا جاتا ہے۔ بھارت میں ایجنسیاں صرف فائل جمع کرانے میں مدد کر سکتی ہیں۔
• مغالطہ: آپ کو اپنے یونانی آجر کو ویزا کی منظوری کے لیے رقم دینی ہوگی۔
  حقیقت: Metaklisi کی درخواست دائر کرتے وقت یونانی آجر سرکاری علاقائی حکومتی فیس ادا کرتے ہیں۔ کارکنوں سے بڑی ادائیگیوں کا مطالبہ کرنا یونانی لیبر کے قوانین کی خلاف ورزی ہے۔
• مغالطہ: یونان پہنچنے کے بعد آپ کسی بھی کمپنی کے لیے کام کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: آپ کا ٹائپ D ورک ویزا اور ابتدائی رہائشی پرمٹ براہ راست اس مخصوص آجر سے منسلک ہے جس نے آپ کی Metaklisi درخواست کو اسپانسر کیا تھا۔

دستخط کرنے سے پہلے

کسی بھی پیشکش سے اتفاق کرنے یا اپنے دستاویزات حوالے کرنے سے پہلے، اس حفاظتی چیک لسٹ کو دیکھ لیں:

• کنٹریکٹ کی تفصیلات چیک کریں: یقینی بنائیں کہ آپ کا پورا نام، پاسپورٹ نمبر، جاب رول، ماہانہ بنیادی اجرت، کام کے اوقات، اور آرام کے دن واضح طور پر لکھے ہوئے ہیں۔
• کمپنی کی تفصیلات کی تصدیق کریں: تصدیق کریں کہ یونانی کمپنی کا نام، ٹیکس نمبر (AFM)، اور کاروبار کا پتہ آن لائن یا سرکاری یونانی رجسٹروں میں موجود ہے۔
• رہائش کی شرائط کی تصدیق کریں: چیک کریں کہ آیا آپ کا آجر رہائش فراہم کرتا ہے یا رہائش کے اخراجات آپ کی اجرت سے کاٹے جاتے ہیں۔
• اصل دستاویزات اپنے پاس رکھیں: اپنا اصل پاسپورٹ یا ہنر کے سرٹیفکیٹ کبھی بھی کسی ایجنٹ کے پاس مستقل نہ چھوڑیں۔ صرف کاپیاں دیں۔
• MEA اپوسٹائل کی تصدیق کریں: اپنی ویزا فائل جمع کرانے سے پہلے یقینی بنائیں کہ آپ کے PCC پر اصلی مربع MEA اپوسٹائل اسٹیکر لگا ہوا ہے۔

Workuro پر اپنی مہارتیں کیسے دکھائیں

اگر آپ چاہتے ہیں کہ یورپی آجر آپ کا پروفائل قانونی طور پر تلاش کریں، تو یقینی بنائیں کہ آپ کی معلومات بالکل درست ہیں۔ اپنا پروفائل بناتے وقت، یونان سے متعلق مخصوص تفصیلات شامل کریں:

• اپنی درست پیشہ ورانہ مہارتوں کی فہرست بنائیں (جیسے MIG ویلڈنگ، ہیوی گاڑی ڈرائیونگ، یا کنکریٹ فارم ورک)۔
• واضح طور پر بتائیں کہ آپ MEA کا تصدیق شدہ پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ فراہم کر سکتے ہیں۔
• کسی بھی بنیادی انگریزی یا بول چال کی یونانی زبان کی مہارت کا ذکر کریں۔
• اپنے پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹس اور ملازمت کے سابقہ ریفرینس لیٹرز کی واضح کاپیاں اپ لوڈ کریں۔

کارکنوں کے لیے Workuro بالکل مفت ہے - آجر رجسٹری میں تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے لیے رقم وصول نہیں کر سکتا۔