فلپائن سے یونان میں ملازمت: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

2026 میں ایک فلپائنی کے طور پر یونان میں کام کرنے کی حقیقتیں

اگر آپ ایک فلپائنی ویلڈر، ڈرائیور، کیئر گیور، تعمیراتی ورکر، یا ہاسپیٹلٹی اسٹاف کے رکن ہیں اور یورپ میں قانونی روزگار کی تلاش میں ہیں، تو یونان ایک بہترین مارکیٹ ہے۔ اس ملک نے فنی شعبوں، زراعت اور سروسز کے شعبے میں ورکرز کی شدید کمی کو پورا کرنے کے لیے حالیہ سالوں میں غیر ملکی افرادی قوت کی آمد میں اضافہ کیا ہے۔ تاہم، فلپائن سے یونان منتقل ہونا راتوں رات کا عمل نہیں ہے۔ یہ یونانی حکومت کے زیر انتظام ایک سرکاری کوٹہ اور منظوری کے نظام پر انحصار کرتا ہے۔

اس سے پہلے کہ آپ فلپائن میں ویزا کے لیے درخواست دے سکیں، یونان میں آپ کے آجر (آقا) کے لیے مقامی سرکاری حکام سے آپ کو ملازمت پر رکھنے کی اجازت حاصل کرنا ضروری ہے۔ یونانی انتظامی تاخیر کے باعث حکومت کی اس منظوری کے مرحلے میں کچھ مہینے لگ سکتے ہیں۔ اگر آپ چند ہفتوں میں فوری طور پر جانا چاہتے ہیں، تو یونان کے لیے آپ کو توقع سے زیادہ صبر کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ وسطی یورپ کے ممالک، جیسے پولینڈ یا رومانیہ، اکثر کم انتظامی انتظار کے وقت کے ساتھ تجارتی ویزوں پر عمل درآمد کرتے ہیں۔ لیکن اگر آپ کے پاس یونان میں کوئی قابل اعتماد آجر موجود ہے جو سرکاری عمل شروع کرنے کے لیے تیار ہے، تو قانونی راستہ واضح، منظم اور مکمل طور پر قابل حصول ہے۔

یونانی ورک ویزا کا طریقہ کار اور سرکاری راستے

فلپائن سے تعلق رکھنے والے ہنر مند اور دستی مزدوری کرنے والے ورکرز کے لیے یونان جانے کا صحیح قانونی راستہ 'قومی روزگار ویزا' (National Employment Visa) ہے، جسے سرکاری طور پر ٹائپ D ویزا (یا یونانی میں Eskpysi Ergadias) کہا جاتا ہے۔ یہ سیاحتی ویزا یا EU بلیو کارڈ نہیں ہے، جو صرف یونیورسٹی سے تعلیم یافتہ ماہرین کے لیے مخصوص ہوتا ہے۔ یہ ایک مخصوص قومی ورک ویزا ہے جو یونان پہنچنے پر آپ کو عارضی رہائشی پرمٹ حاصل کرنے کا راستہ فراہم کرتا ہے۔

• مرحلہ 1: یونان میں آجر کی منظوری (Metaklisi) - آپ کا آجر تمام عمل کا آغاز کرتا ہے۔ انہیں یونان کے اس علاقے میں جہاں کام ہونا ہے، ڈی سینٹرلائزڈ ایڈمنسٹریشن (Apokentromeni Dioikisi) کو Metaklisi نامی ایک رسمی درخواست جمع کرانی ہوتی ہے۔ آجر کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ اس عہدے کے لیے کوئی یونانی یا یورپی یونین کا شہری دستیاب نہیں تھا۔
• مرحلہ 2: منیلا کو اجازت نامے کی منتقلی - جب مقامی یونانی اتھارٹی Metaklisi کو منظور کر لیتی ہے، تو وہ ایتھنز میں وزارت خارجہ کو ایک سرکاری کلیئرنس دستاویز بھیجتی ہے، جو پھر یہ کلیئرنس منیلا میں یونان کے سفارت خانے کو منتقل کر دیتی ہے۔
• مرحلہ 3: ورکر کی ویزا درخواست - منیلا میں یونانی سفارت خانے کو آپ کا سرکاری منظوری کا نوٹس ملنے کے بعد، آپ کو اپائنٹمنٹ بک کرنے اور فلپائن میں اپنی ویزا درخواست جمع کرانے کا اختیار مل جاتا ہے۔
• مرحلہ 4: آمد اور رہائشی پرمٹ - اپنے ٹائپ D ویزا کے ساتھ یونان پہنچنے پر، آپ کا آجر کام کے لیے رہائشی پرمٹ (Adia Diamonis gia Ergasia) حاصل کرنے کے لیے یونانی وزارت برائے ہجرت و پناہ گزین کے ساتھ رجسٹریشن میں آپ کی مدد کرتا ہے۔

منیلا میں کہاں درخواست دیں اور ضروری دستاویزات

فلپائنی درخواست دہندگان کو اپنے ویزا کے کاغذات فلپائن میں بذات خود جمع کرانے ہوں گے۔ درخواستوں پر عمل درآمد منیلا میں VFS گلوبل یونان ویزا ایپلی کیشن سینٹر کے ذریعے یا براہ راست منیلا میں یونان کے سفارت خانے میں کیا جاتا ہے۔ سیاحتی ویزا پر پہنچنے کے بعد ورک پرمٹ کے لیے درخواست دینے کی غرض سے آپ کو کبھی بھی یونان کا سفر نہیں کرنا چاہیے۔

آپ کو اپنی اپائنٹمنٹ سے پہلے متعدد اہم دستاویزات جمع، تصدیق اور قانونی شکل میں تیار کرنے کی ضرورت ہوگی۔ فلپائن کے محکمہ خارجہ (DFA) کو آپ کی سرکاری فلپائنی دستاویزات کی اپوسٹائل (Apostille) اسٹیمپ کے ساتھ تصدیق کرنی ہوگی تاکہ یونانی سرکاری ایجنسیاں انہیں قانونی طور پر قبول کریں۔

• دستخط شدہ روزگار کا معاہدہ - ایک پابند جاب کنٹریکٹ یا رسمی ملازمت کی پیشکش جس پر یونان میں آپ کے آجر کے دستخط ہوں اور مقامی یونانی لیبر اتھارٹی کی مہر لگی ہو۔
• قابل عمل فلپائنی پاسپورٹ - آپ کے پاسپورٹ میں کم از کم دو خالی صفحات ہونے چاہئیں اور اس کی میعاد آپ کی درخواست کردہ ویزا کی تاریخ انقضا سے کم از کم 3 ماہ سے زیادہ ہونی چاہیے۔
• NBI کلیئرنس - نیشنل بیورو آف انویسٹی گیشن (NBI) کا ایک درست کلیئرنس سرٹیفکیٹ جو پاک صاف ریکارڈ ظاہر کرے۔ اس دستاویز پر DFA اپوسٹائل اسٹیمپ ہونا ضروری ہے۔
• قابلیت اور کام کی ہسٹری کا ثبوت - TESDA کے سرٹیفکیٹس، سابقہ آجروں کے حوالہ جات، یا تجارتی لائسنس جو آپ کے مخصوص شعبے میں آپ کی مہارت کو ثابت کریں، اور DFA اپوسٹائل سے تصدیق شدہ ہوں۔
• میڈیکل سرٹیفکیٹ - فلپائن میں ایک منظور شدہ میڈیکل کلینک کی طرف سے جاری کردہ ہیلتھ کلیئرنس جو اس بات کی تصدیق کرے کہ آپ کو کوئی متعدی بیماری نہیں ہے۔
• بایومیٹرکس اور درخواست فارم - ویزا سینٹر میں لیے گئے ڈیجیٹل فنگر پرنٹس اور پاسپورٹ سائز تصاویر کے ساتھ مکمل شدہ نیشنل ویزا فارم۔

سرکاری فیس، حقیقی اخراجات، اور تقرری کے قواعد

پیشگی اخراجات کو سمجھنا آپ کو مالی مشکلات سے بچنے میں مدد دیتا ہے۔ اخراجات کو سرکاری فیسوں اور فلپائن میں ذاتی تیاری کے اخراجات کے درمیان تقسیم کیا جاتا ہے۔

• یونانی ویزا کی سرکاری فیس - براہ راست یونانی حکومت کی طرف سے مقرر کردہ، اس قومی ویزا کی فیس تقریباً 75 EUR سے 150 EUR ہے، جو ایپلی کیشن سینٹر میں فلپائنی پیسو میں قابل ادائیگی ہے۔
• VFS سروس فیس - ویزا ایپلی کیشن سینٹر مقامی کرنسی میں تقریباً 20 EUR سے 35 EUR کی انتظامی سروس فیس لیتا ہے۔
• DFA اپوسٹائل فیس - اسٹینڈرڈ DFA پروسیسنگ لاگت فی دستاویز اسٹیمپ تقریباً 100 PHP سے 200 PHP ہے (آپ کی NBI کلیئرنس، تجارتی سرٹیفکیٹس، اور پیدائش کے سرٹیفکیٹ کے لیے)۔
• NBI کلیئرنس فیس - آن لائن پروسیسنگ کے اختیارات کے لحاظ سے تقریباً 160 PHP سے 200 PHP۔
• طبی معائنہ - منظور شدہ فلپائنی کلینکس میں طبی معائنے کی لاگت عام طور پر 3,000 PHP سے 6,000 PHP (تقریباً 50 EUR سے 100 EUR) کے درمیان ہوتی ہے۔
• ہوائی جہاز کا کرایہ - منیلا سے ایتھنز کی ایک طرف کی فلائٹ کی قیمت عام طور پر 350 EUR سے 700 EUR (21,000 PHP سے 42,000 PHP) کے درمیان ہوتی ہے۔ بہت سے قانونی آجر فلائٹ ٹکٹوں کا خرچ برداشت کرتے ہیں یا رقم واپس کرتے ہیں، لیکن آپ کو اپنے معاہدے میں اس کی وضاحت کر لینی چاہیے۔
• پروسیسنگ کا وقت - یونان میں آپ کے آجر کی طرف سے Metaklisi فائل کرنے کے لمحے سے لے کر منیلا میں آپ کا ویزا جاری ہونے تک، اس عمل میں عام طور پر 2 سے 5 ماہ کا وقت لگتا ہے۔

فلپائن کے شعبہ برائے تارکین وطن ورکرز (DMW) اور یورپی منصفانہ بھرتی کی پالیسیوں کے تحت، آجر بھرتی کے اخراجات ادا کرتے ہیں۔ کوئی بھی ایجنسی یا آجر یونان میں نوکری کی پیشکش کو محفوظ بنانے کے لیے آپ سے قانونی طور پر پلیسمنٹ فیس یا جاب ریزرویشن فیس نہیں لے سکتا۔ ذاتی بینک کھاتوں یا منی ٹرانسفر ایجنٹس کو پروسیسنگ فیس کی پیشگی ادائیگی کا مطالبہ کرنے والے فکسرز یا آن لائن ایجنسیوں سے انتہائی ہوشیار رہیں۔

وہ شعبے جن کے لیے یونان غیر ملکی ورکرز کو ملازمت دیتا ہے

یونان طویل مدتی افرادی قوت کی کمی کو دور کرنے کے لیے کئی بنیادی صنعتوں میں بین الاقوامی ورکرز کو فعال طور پر ملازمت دیتا ہے۔ یہاں ہنر مند اور دستی ورکرز کو ملازمت دینے والے تین بڑے شعبے درج ہیں:

• زراعت اور فارم کے امور - مین لینڈ یونان اور علاقائی جزائر پر زرعی ادارے پھل کاٹنے، فصلوں کی دیکھ بھال، اور فارم کے سامان کی دیکھ بھال کے لیے غیر ملکی ورکرز کو باقاعدگی سے بھرتی کرتے ہیں۔
• ہاسپیٹلٹی اور ٹورزم سپورٹ - ہوٹل، ریسارٹس، اور ساحلی فوڈ سروس کے کاروبار دیکھ بھال کے ٹیکنیشنز، کچن اسسٹنٹس، اور کیئر ٹیکرز کو گرمیوں کے سیزن اور پورے سال کے آپریشنز کے لیے بھرتی کرتے ہیں۔
• تعمیرات اور مخصوص فنی شعبے - بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور عمارتوں کی تزئین و آرائش کے منصوبوں کے لیے تصدیق شدہ ویلڈرز، کنکریٹ فارم ورکرز، بھاری سامان کے آپریٹرز، اور انڈسٹریل الیکٹریشنز کی بھرتی کی جاتی ہے۔

ہماری خام خیالی بمقابلہ حقائق

• خام خیالی: آپ سیاحتی ویزا پر ایتھنز کا سفر کر سکتے ہیں اور بذات خود نوکری تلاش کرنے کے بعد اسے ورک پرمٹ میں تبدیل کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: یونان کے اندر کام تلاش کرنا یا سیاحتی ویزا کو ایمپلائمنٹ پرمٹ میں تبدیل کرنا غیر قانونی ہے۔ Metaklisi کی درخواست ایک آجر کو اس وقت شروع کرنی ہوگی جب آپ ابھی قانونی طور پر فلپائن میں رہ رہے ہوں۔
• خام خیالی: منیلا میں ایجنسیاں یونان کے لیے ورک ویزا کی ضمانت دینے کے لیے آپ سے 100,000 PHP پلیسمنٹ فیس لے سکتی ہیں۔
  حقیقت: DMW کے قواعد کے تحت یورپی ورک پلیسمنٹ کے لیے پلیسمنٹ فیس وصول کرنا غیر قانونی ہے، اور جائز یونانی آجر سرکاری بھرتی کے اخراجات کو برداشت کرتے ہیں۔
• خام خیالی: یونان میں دستی یا ہنر مند کام کرنے سے پہلے آپ کو روانگی کے ساتھ یونانی زبان بولنی چاہیے۔
  حقیقت: اگرچہ بنیادی یونانی روزمرہ کی زندگی کے لیے مفید ہے، لیکن تعمیرات، ہاسپیٹلٹی اور زراعت میں کئی بین الاقوامی کام کی سائٹس پر بنیادی انگریزی میں کام ہوتا ہے۔
• خام خیالی: یونانی ورک ویزا آپ کو مغربی یورپ کے کسی بھی دوسرے ملک میں فوری طور پر رہنے اور کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
  حقیقت: یونانی قومی ورک ویزا آپ کو صرف یونان کے اندر قانونی کام کے حقوق دیتا ہے۔ یہ سیاح کے طور پر شینگن کے دیگر ممالک کے مختصر دوروں کی اجازت دیتا ہے، لیکن وہاں قانونی روزگار کی اجازت نہیں دیتا۔

دستخط کرنے سے پہلے

ملازمت کی کسی بھی پیشکش کو قبول کرنے یا کاغذات پر دستخط کرنے سے پہلے اپنی حفاظت یقینی بنائیں۔ اس چیک لسٹ پر قدم بہ قدم عمل کریں:

• DMW ایجنسی رجسٹریشن کی تصدیق کریں - یقینی بنائیں کہ جس فلپائنی ریکروٹمنٹ ایجنسی سے آپ رابطہ کر رہے ہیں اس کے پاس ڈیپارٹمنٹ آف مائیگرنٹ ورکرز کا ایک درست لائسنس موجود ہو۔
• تصدیق شدہ معاہدے کا جائزہ لیں - اس بات کی تصدیق کریں کہ آپ کے معاہدے میں آپ کی ماہانہ بنیادی تنخواہ، روزانہ کام کے اوقات، اوور ٹائم کی شرائط، اور رہائش کی تفصیلات واضح طور پر درج ہیں۔
• تصدیق کریں کہ بھرتی کی فیس کون ادا کرتا ہے - یقینی بنائیں کہ آجر مقامی یونانی ورک پرمٹ فائل کرنے کے اخراجات برداشت کرتا ہے اور آپ کی ماہانہ تنخواہ سے کوئی غیر قانونی کٹوتی نہیں کی جائے گی۔
• اپنے DFA اپوسٹائلز وقت سے پہلے مکمل کریں - بعد میں تاخیر سے بچنے کے لیے جیسے ہی آپ ملازمت کی بات چیت شروع کریں، اپنی NBI کلیئرنس، TESDA سرٹیفکیٹس، اور ذاتی دستاویزات کو DFA سے اپوسٹائل کروا لیں۔
• تمام ریکارڈر محفوظ رکھیں - اپنے دستخط شدہ معاہدے، DFA اپوسٹائل شدہ دستاویزات، VFS کی رسیدوں، اور آجر کے ساتھ ہونے والی سرکاری بات چیت کی واضح ڈیجیٹل اور پیپر کاپیاں اپنے پاس رکھیں۔

Workuro کے ساتھ اگلا قدم اٹھائیں

اگر آپ یورپ میں آجروں کے ساتھ براہ راست روزگار کے مواقع تلاش کرنے کے لیے تیار ہیں، تو Workuro پر اپنا مکمل ورکر پروفائل بنائیں۔ اپنے مخصوص شعبے کے تجربے کی تفصیل بیان کرنا یقینی بنائیں، اپنے پاس موجود کسی بھی ٹریڈ سرٹیفکیٹ یا TESDA کی اسناد کو درج کریں، پاسپورٹ کی میعاد سمیت اپنی دستاویزات کی تیاری کی صورتحال بتائیں، اور اپنی انگریزی یا یونانی زبان کی مہارت کا ذکر کریں۔ ایک درست پروفائل ہنر مند ورکرز کی تلاش میں مصروف یورپی کمپنیوں کو آپ کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

Workuro ورکرز کے لیے بالکل مفت ہے - آجر رجسٹری میں تلاش کرنے کے لیے رقم ادا کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے لیے پیسے وصول نہیں کر سکتا۔