ازبکستان سے لتھوانیا میں ملازمت: ویزا، پرمٹ، اخراجات (2026)

اگر آپ ازبکستان میں رہتے ہیں اور یورپ میں قانونی طور پر کام کرنا چاہتے ہیں، تو لتھوانیا ایک بہترین اور عملی انتخاب ہے۔ لتھوانیا کی کمپنیاں ترسیل، تعمیرات، مینوفیکچرنگ اور لوجسٹکس کے شعبوں میں باقاعدگی سے ہنر مند اور دستی مزدوری کرنے والے کارکنوں کو ملازمت دیتی ہیں۔ اس کا قانونی طریقہ کار بالکل واضح ہے، لیکن آپ کو مخصوص قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ لتھوانیا میں نوکری حاصل کرنے کے لیے آپ کو ایجنسیوں یا دلالوں کو ہزاروں ڈالر دینے کی بالکل ضرورت نہیں ہے۔

لتھوانیا غیر ملکی کارکنوں کی درخواستوں کا عمل ایک سرکاری آن لائن نظام کے ذریعے چلاتا ہے جسے MIGRIS (لتھوانیا کا مائیگریشن ڈیپارٹمنٹ) کہا جاتا ہے۔ یہ عمل ہمیشہ لتھوانیا میں موجود آجر کی طرف سے جمع کرائی گئی سرکاری درخواست سے شروع ہوتا ہے، تاشقند کی کسی ایجنسی سے نہیں۔ اس سے پہلے کہ آپ دستاویزات کی تیاری یا سفر پر پیسے خرچ کریں، یہ گائیڈ وضاحت کرتی ہے کہ ویزا سسٹم کیسے کام کرتا ہے، ازبکستان میں آپ کو اپنی دستاویزات کہاں جمع کرانی ہیں، اور درحقیقت آپ کو کون سے اخراجات برداشت کرنے ہوں گے۔

ازبک شہریوں کے لیے ورک پرمٹ اور ویزا کا طریقہ کار

ازبکستان کے شہری کے طور پر لتھوانیا میں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے، آپ کو لتھوانیا کے مائیگریشن ڈیپارٹمنٹ (MIGRIS) سے منظوری، اور اس کے بعد نیشنل ویزا D یا عارضی رہائشی پرمٹ (Leidimas laikinai gyventi) کی ضرورت ہوتی ہے۔

یہ عمل مکمل طور پر لتھوانیا میں آپ کے آجر سے شروع ہوتا ہے۔ سب سے پہلے، آجر کے لیے ضروری ہے کہ وہ لتھوانیا کی ایمپلائمنٹ سروس (Užimtumo tarnyba) کے پاس نوکری کا اشتہار درج کروائے، الا یہ کہ آپ کا شعبہ شارٹیج پیشوں کی سرکاری فہرست (Trūkstamų profesijų sąrašas) میں شامل ہو۔ شارٹیج لسٹ میں شامل شعبے، جیسے کہ ہیوی ٹرک ڈرائیور، ویلڈر اور کنکریٹ کے ماہرین، آسان ضروریات کے ساتھ تیزی سے مکمل ہونے والے عمل سے گزرتے ہیں۔

ایک بار جب آجر آپ کو اس کام کے لیے منتخب کر لیتا ہے، تو وہ MIGRIS آن لائن پورٹل میں لاگ ان ہوتا ہے اور ایک باقاعدہ درخواست درج کرتا ہے۔ آجر ایک سرکاری دستاویز تیار کرتا ہے جسے میڈیشن لیٹر (Tarpininkavimo raštas) کہا جاتا ہے۔ اس دستاویز میں ایک الیکٹرانک کوڈ ہوتا ہے۔ اپنی ویزا درخواست جمع کرانے کے لیے آپ کو اس کوڈ کی ضرورت ہوگی۔ آپ اپنے آجر کے سرکاری میڈیشن لیٹر نمبر کے بغیر لتھوانیا کے ورک ویزا کے لیے درخواست نہیں دے سکتے۔

جب آپ کا آجر میڈیشن لیٹر کا کوڈ جاری کر دے، تو آپ کو ازبکستان میں اپنی درخواست مکمل کرنی ہوگی۔ آپ اپنی اصل دستاویزات، پاسپورٹ اور بائیو میٹرک ڈیٹا (انگلیوں کے نشانات اور تصویر) کسی مجاز ویزا ایپلی کیشن سینٹر، جیسے تاشقند میں VFS Global، یا MIGRIS کے سرکاری ایکسٹرنل سروس پارٹنر کی ملاقات (اپوائنٹمنٹ) کے ذریعے جمع کرائیں گے۔

ازبکستان میں ضروری دستاویزات اور قانونی تصدیق (Legalisation)

ویزے میں تاخیر یا منسوخی سے بچنے کے لیے ازبکستان میں اپنی دستاویزات کو درست طریقے سے تیار کرنا انتہائی ضروری ہے۔ ازبک حکام کی طرف سے جاری کردہ ہر سرکاری دستاویز کا باقاعدہ ترجمہ اور قانونی تصدیق ہونی چاہیے۔

آپ کو درج ذیل اہم دستاویزات تیار کرنی ہوں گی:

• قابلِ عمل بین الاقوامی پاسپورٹ: آپ کا ازبک پاسپورٹ لتھوانیا میں آپ کے قیام کی مجوزہ مدت کے بعد کم از کم تین ماہ کے لیے کارآمد ہونا چاہیے اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات ہونے چاہئیں۔
• MIGRIS میڈیشن لیٹر نمبر: لتھوانیائی MIGRIS پورٹل کے ذریعے آپ کے آجر کی تیار کردہ سرکاری الیکٹرانک کوڈ۔
• ازبکستان کا پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: آپ کو ازبکستان میں پبلک سروسز ایجنسی یا My.gov.uz پورٹل کے ذریعے عدم مجرمانہ ریکارڈ کا سرکاری سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ہوگا۔ اس دستاویز پر ازبکستان کی وزارتِ انصاف یا وزارتِ خارجہ کی طرف سے آپوسٹل (Apostille) کی سرکاری مہر لگی ہونی چاہیے۔
• قابلیت اور کام کے تجربے کا ثبوت: آپ کو اپنے کام کے تجربے کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا، جیسے کہ آپ کی ایمپلائمنٹ ریکارڈ بک (trudovaya knizhka)، پیشہ ورانہ ڈپلومے، فنی سرٹیفکیٹس، یا بین الاقوامی ڈرائیونگ دستاویزات (جیسے ڈرائیوروں کے لیے Code 95)۔
• دستخط شدہ روزگار کا معاہدہ (ایمپلائمنٹ کانٹریکٹ): لتھوانیا میں آجر کی طرف سے ایک قانونی طور پر قابلِ عمل معاہدہ جس میں آپ کے عہدے، تنخواہ، کام کے اوقات اور ملازمت کی شرائط کی تفصیلات درج ہوں۔
• صحت کی انشورنس: سفری طبی انشورنس جو لتھوانیا اور شینگن علاقے میں طبی ہنگامی حالات کو اس وقت تک کور کرے جب تک کہ آپ سرکاری ہیلتھ انشورنس کے زمرے میں نہ آ جائیں۔
• بائیو میٹرکس: تاشقند میں روبرو اپوائنٹمنٹ کے دوران لی گئی ڈیجیٹل تصویر اور انگلیوں کے نشانات۔

ازبک یا روسی زبان میں تحریر شدہ تمام دستاویزات کا کسی تصدیق شدہ مترجم کے ذریعے لتھوانیائی یا انگریزی زبان میں ترجمہ ہونا ضروری ہے۔ آپ کی ازبک پولیس کلیئرنس پر آپوسٹل (Apostille) کی مہر لازمی ہے تاکہ لتھوانیا کے مائیگریشن حکام اس کی اصلیت کی تصدیق کر سکیں۔

2026 میں اخراجات، فیسیں اور پروسیسنگ کا وقت

اپنے اخراجات کا پہلے سے علم ہونا آپ کو اپنے بجٹ کا نظم کرنے اور دھوکے بازوں سے بچنے میں مدد دیتا ہے۔ کچھ اخراجات لتھوانیا کی طرف سے مقرر کردہ سرکاری فیسیں ہیں، جبکہ دیگر ازبکستان کے مقامی اخراجات ہیں۔

لتھوانیا کے نیشنل ویزا D کی درخواست کی سرکاری فیس لتھوانیا طے کرتا ہے جو تقریباً €120 سے €140 ہے۔ اگر آپ عارضی رہائشی پرمٹ کے لیے براہِ راست درخواست دیتے ہیں، تو سرکاری فیس تقریباً €120 سے €160 ہے، جس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ نارمل پروسیسنگ چاہتے ہیں یا فاسٹ ٹریک۔ آپ تاشقند میں ویزا سینٹر پر سروس ہینڈلنگ فیس بھی ادا کریں گے، جو تقریباً €20 سے €35 ہے۔

پروسیسنگ کا وقت موسم کے حساب سے مختلف ہوتا ہے۔ تاشقند میں اپوائنٹمنٹ کے بعد نیشنل ویزا D کی درخواست میں عام طور پر تقریباً 15 سے 30 دن لگتے ہیں۔ عارضی رہائشی پرمٹ میں زیادہ وقت لگتا ہے، جس میں عام طور پر 1 سے 3 ماہ درکار ہوتے ہیں۔

ازبکستان میں، آپ کو درج ذیل ذاتی اخراجات خود برداشت کرنے ہوں گے:

• پولیس کلیئرنس اور آپوسٹل مہر: تقریباً 200,000 UZS سے 600,000 UZS (تقریباً €15 سے €45)۔
• تصدیق شدہ ترجمہ اور نوٹری: تقریباً 400,000 UZS سے 1,000,000 UZS (تقریباً €30 سے €75)۔
• میڈیکل چیک اپ اور ٹریول انشورنس: تقریباً 300,000 UZS سے 800,000 UZS (تقریباً €22 سے €60)۔
• تاشقند سے ولنیئس کی فلائٹ: تقریباً 3,500,000 UZS سے 7,500,000 UZS (تقریباً €260 سے €550)۔ بہت سے قابلِ اعتماد آجر آپ کے پہنچنے کے بعد سفری اخراجات کا حصہ یا پورا رقم واپس کر دیتے ہیں۔

یورپی اور لتھوانیائی قوانین کے تحت، آجروں اور بھرتی کرنے والی ایجنسیوں کے لیے ورکرز سے نوکری دلوانے کے عوض فیس لینا قانوناً منع ہے۔ آجر کو لتھوانیا میں بھرتی کے اخراجات خود ادا کرنے ہوتے ہیں۔ ازبکستان میں ان غیر مجاز ایجنسیوں سے انتہائی ہوشیار رہیں جو نوکری کی فراہمی کے لیے بڑی رقم کا مطالبہ کرتی ہیں۔ جاب افر کے لیے کسی ایجنسی کو کبھی بھی رقم نہ دیں۔

غیر ملکی کارکنوں کی بھرتی والے ان ڈیمانڈ شعبے

لتھوانیا کے آجر اہم صنعتوں میں افرادی قوت کی کمی کو پورا کرنے کے لیے باقاعدگی سے غیر ملکی ماہرین کو ملازم رکھتے ہیں۔

• بین الاقوامی ٹرک ڈرائیورز: ٹرانسپورٹ کمپنیاں یورپی سپلائی روٹس پر لمبی دوری کی مال بردار گاڑیاں چلانے کے لیے C اور CE لائسنس یافتہ ڈرائیوروں کو رکھتی ہیں۔
• تعمیراتی کارکن: کنسٹرکشن کمپنیاں رہائشی اور تجارتی منصوبوں کے لیے ویلڈر، راج مستری، کنکریٹ کے ماہرین اور فیسیڈ (عمارت کے بیرونی حصے کے) ماہرین کو ملازم رکھتی ہیں۔
• ویئر ہاؤس اور فوڈ پروسیسنگ اسٹاف: لوجسٹکس اور پروڈکشن یونٹس وئیر ہاؤس آپریٹرز، آرڈر پک کرنے والوں اور پیکیجنگ لائن کے کارکنوں کو بھرتی کرتے ہیں۔

افسانے بمقابلہ حقائق

اصل قواعد کو سمجھنا نوکری کی تلاش کے دوران آپ کو مہنگی غلطیوں سے بچاتا ہے۔ ازبکستان کے کارکنوں میں عام طور پر پائی جانے والی غلط فہمیاں درج ذیل ہیں:

• افسانہ: ورک پرمٹ حاصل کرنے کے لیے آپ کو تاشقند کی کسی ایجنسی کو ہزاروں ڈالر دینے پڑتے ہیں۔ حقیقت: ورک پرمٹ اور MIGRIS میڈیشن لیٹر آجر کی طرف سے ورکر سے کوئی پیسہ لیے بغیر براہِ راست جاری کیے جاتے ہیں، اور ملازمت کے بدلے پیسے لینا غیر قانونی ہے۔
• افسانہ: لتھوانیا کا ورک ویزا آپ کو مغربی یورپ میں کہیں بھی رہنے اور کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ حقیقت: لتھوانیا کا نیشنل ویزا D آپ کو صرف لتھوانیا میں اسی مخصوص آجر کے پاس کام کرنے کی اجازت دیتا ہے جس کا نام پرمٹ میں درج ہے، تاہم آپ سیاح کے طور پر دیگر شینگن ممالک کا سفر کر سکتے ہیں۔
• افسانہ: اگر آپ کے پاس عملی تجربہ ہے تو آپ کو باقاعدہ تعلیمی یا فنی سرٹیفکیٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ حقیقت: لتھوانیا کے مائیگریشن حکام کام کے تجربے کے باقاعدہ ثبوت کا مطالبہ کرتے ہیں، جیسے آپ کی ایمپلائمنٹ ریکارڈ بک (trudovaya knizhka) یا منظور شدہ تربیتی ڈپلومے۔
• افسانہ: آپ ٹورسٹ ویزا پر لتھوانیا جا سکتے ہیں اور فوری کام شروع کر سکتے ہیں۔ حقیقت: ٹورسٹ ویزا پر کام کرنا لتھوانیا میں سخت غیر قانونی ہے جس کے نتیجے میں جرمانہ، فوری ملک بدری اور شینگن علاقے میں کئی سال کی پابندی لگ سکتی ہے۔

دستخط کرنے سے پہلے

ازبکستان سے جاب افر قبول کرنے یا سفر کی بکنگ کرنے سے پہلے، اس احتیاطی چیک لسٹ کو لازمی مکمل کریں:

• MIGRIS کوڈ کی تصدیق کریں: اس بات کی تصدیق کریں کہ آپ کا آجر MIGRIS آن لائن پورٹل کے ذریعے براہِ راست جاری کردہ میڈیشن لیٹر کا سرکاری کوڈ فراہم کر رہا ہے۔
• شارٹیج لسٹ کے قوانین چیک کریں: معلوم کریں کہ آیا آپ کا شعبہ لتھوانیا کی شارٹیج لسٹ میں شامل ہے تاکہ آپ کو پروسیسنگ کے وقت اور دستاویزات کے قواعد کا علم ہو سکے۔
• معاہدے کی شرائط کا جائزہ لیں: یقینی بنائیں کہ آپ کے معاہدے میں آپ کے عہدے، بنیادی تنخواہ، کام کے اوقات اور ادائیگی کے طریقے کی واضح تفصیل موجود ہے۔
• رہائش کی تفصیلات کی تصدیق کریں: اس بارے میں تحریری تفصیلات حاصل کریں کہ آپ کہاں رہیں گے، کرایہ کون دے گا، اور یوٹیلیٹیز کے لیے آپ کی تنخواہ سے کتنا پیسہ کاٹا جائے گا۔
• آپوسٹل (Apostille) حاصل کریں: اپنے پولیس ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ وقت سے پہلے بنوائیں اور یقینی بنائیں کہ اس پر ازبکستان میں آپوسٹل کی سرکاری مہر لگی ہو۔
• دستاویزات کی کاپیاں رکھیں: اپنے ایمپلائمنٹ کانٹریکٹ، MIGRIS کوڈ، ویزا کی رسیدوں اور پاسپورٹ کی صاف ستھری ڈیجیٹل اور کاغذاتی کاپیاں محفوظ رکھیں۔

Workuro پر اپنا پروفائل بنائیں

اگر آپ ازبکستان میں کسی فنی شعبے کے ماہر یا ہنر مند کارکن ہیں، تو Workuro پر اپنا ورکر پروفائل بنا کر پہلا قدم اٹھائیں۔ اپنے شعبے کی تفصیلات شامل کریں، جیسے کہ ٹرک ڈرائیونگ، ویلڈنگ، تعمیرات، یا ویئر ہاؤس لوجسٹکس۔ یہ درج کریں کہ آپ کا پاسپورٹ، قابلیت کے ریکارڈز اور ازبک پولیس کلیئرنس تیار ہیں، اور انگریزی، روسی یا لتھوانیائی زبان کی مہارت کا ذکر کریں۔ یورپ کے براہِ راست آجر اس رجسٹر میں قانونی بھرتی کے ذریعے اہل ورکرز کی تلاش کرتے ہیں۔ Workuro ورکرز کے لیے بالکل مفت ہے - آجر اس پورٹل پر تلاش کرنے کے لیے فیس دیتے ہیں، اور نوکری کے لیے کوئی بھی آپ سے پیسے نہیں مانگ سکتا۔