بنگلہ دیش سے رومانیہ میں ملازمت: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

رومانیہ بنگلہ دیش سے کارکنوں کو ملازمت دینے کے لیے یورپ کی سب سے فعال منزلوں میں سے ایک بن چکا ہے۔ ہر سال، رومانیہ کی حکومت ضروری صنعتوں میں افرادی قوت کی کمی کو پورا کرنے کے لیے غیر ای یو کارکنوں کا ایک قومی کوٹہ منظور کرتی ہے۔ اگر آپ بنگلہ دیشی ویلڈر، ڈرائیور، تعمیراتی کارکن، فیکٹری ورکر، یا کیئر گیور ہیں، تو رومانیہ منتقل ہونا یورپی یونین میں روزگار کمانے کا ایک قانونی راستہ فراہم کرتا ہے۔

تاہم، قانونی طور پر رومانیہ پہنچنے کے لیے صبر و تحمل اور سرکاری مراحل پر سختی سے عمل پیرا ہونے کی ضرورت ہوتی ہے۔ سفارت خانے میں پروسیسنگ کے وقت میں کئی مہینے لگ سکتے ہیں، اور بنگلہ دیش میں غیر قانونی ایجنٹ اکثر بھاری ایجنسی فیس وصول کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ مرحلہ وار عمل کو صحیح طریقے سے سمجھنا آپ کے پیسے کی حفاظت کرتا ہے اور آپ کی درخواست کو محفوظ رکھتا ہے۔

قانونی راستہ: ورک پرمٹ اور Type D ویزا

آپ کسی واقعی جاب افر کے بغیر خود سے رومانیہ کے ورک ویزا کے لیے درخواست نہیں دے سکتے۔ پورا قانونی طریقہ کار اس بات پر منحصر ہے کہ رومانیہ میں آپ کا آجر سب سے پہلے درخواست کا آغاز کرے۔

• مرحلہ 1: ورک آتھرائزیشن (Aviz de angajare) - رومانیہ میں آپ کے آجر کو رومانیہ میں جنرل انسپکٹریٹ فار امیگریشن (Inspectoratul General pentru Imigrări یا IGI) میں اس ورک پرمٹ کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ انہیں یہ ثابت کرنا ہوگا کہ اس نوکری کی اسامی کی پہلے مقامی طور پر تشہیر کی گئی تھی اور آپ مہارت کی ضروریات پر پورا اترتے ہیں۔ یہ آتھرائزیشن حاصل کرنے میں تقریباً 30 سے 60 دن لگتے ہیں۔
• مرحلہ 2: کام کے لیے طویل المدتی ویزا (Type D/AM) - ایک بار جب آجر کو ورک آتھرائزیشن کی اصل دستاویز مل جاتی ہے، تو وہ اسے بنگلہ دیش میں آپ کو بھیجتا ہے۔ اس کے بعد آپ ڈھاکہ میں رومانیہ کے سفارت خانے میں کام کے لیے قومی طویل المدتی ویزا (Viza de lungă ședere pentru angajare în muncă، جس کا نشان Type D/AM ہے) کے لیے درخواست دیتے ہیں۔
• مرحلہ 3: رہائشی پرمٹ (Permis de ședere) - رومانیہ پہنچنے کے بعد، آپ کا آجر مقامی امیگریشن آفس میں رجسٹریشن کروانے میں آپ کی مدد کرے گا تاکہ آپ کا عارضی رہائشی کارڈ حاصل کیا جا سکے، جو آپ کو قانونی طور پر رہنے اور کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

بنگلہ دیش میں اپنی درخواست کہاں جمع کروائیں

بنگلہ دیشی شہری اپنی ویزا درخواستیں براہ راست ڈھاکہ میں رومانیہ کے سفارت خانے کے قونصلر سیکشن میں جمع کراتے ہیں۔ آپ کو سب سے پہلے رومانیہ کے سرکاری ویزا پورٹل (eViza) کے ذریعے آن لائن رجسٹریشن کرانی ہوگی اور اپنے دستاویزات اپ لوڈ کرنے ہوں گے۔

ایک بار جب آپ کی آن لائن درخواست کا جائزہ لے لیا جائے اور انٹرویو کے لیے منظور کر لیا جائے، تو آپ کو اپائنٹمنٹ کی تاریخ موصول ہوگی۔ آپ کو اپنے اصل دستاویزات کی فائل جمع کرانے، بائیومیٹرک ڈیٹا (انگوٹھوں کے نشانات اور تصویر) فراہم کرنے اور سرکاری ویزا فیس ادا کرنے کے لیے ڈھاکہ میں رومانیہ کے سفارت خانے میں ذاتی طور پر جانا ہوگا۔ درخواستوں کے زیادہ حجم کی وجہ سے، اپائنٹمنٹ سلاٹ کے لیے انتظار کا وقت تقریباً 4 سے 12 ہفتے تک ہو سکتا ہے، اس لیے اپنے وقت کا پہلے سے احتیاط کے ساتھ منصوبہ بنائیں۔

بنگلہ دیشی درخواست دہندگان کے لیے ضروری دستاویزات

ویزا کی منظوری کے لیے درست اور مکمل دستاویزات تیار کرنا انتہائی اہم ہے۔ کسی بھی غلط معلومات کا نتیجہ فوری پابندی کی صورت میں نکلے گا۔ آپ کو درج ذیل دستاویزات فراہم کرنے ہوں گے:

• اصل ورک آتھرائزیشن - رومانیہ میں IGI کی طرف سے جاری کردہ اور آپ کے آجر کی طرف سے فراہم کردہ سرکاری Aviz de angajare دستاویز۔
• معتبر پاسپورٹ - آپ کا بنگلہ دیشی پاسپورٹ آپ کے سفر کی متوقع تاریخ سے کم از کم 10 سے 12 مہینے تک معتبر ہونا چاہیے اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات ہونے چاہئیں۔
• دستخط شدہ روزگار کا معاہدہ (ایمپلاؤمنٹ کانٹریکٹ) - ایک واضح معاہدہ جس میں آپ کے کام کا کردار، کام کے اوقات، بنیادی تنخواہ، رہائش کی تفصیلات اور ڈیوٹی کا شیڈول واضح ہو۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ - بنگلہ دیش پولیس کی طرف سے جاری کردہ۔ اس دستاویز کی تصدیق ڈھاکہ میں وزارت خارجہ (MOFA) سے ہونی چاہیے اور کسی مجاز مترجم سے اس کا رومانیائی یا انگریزی میں ترجمہ ہونا چاہیے۔
• میڈیکل فٹنس سرٹیفکیٹ - بنگلہ دیش کے کسی مجاز میڈیکل سینٹر سے صحت کی رپورٹ جو یہ ثابت کرے کہ آپ تپ دق (ٹی بی) یا ہیپاٹائٹس جیسی متعدی بیماریوں سے پاک ہیں۔
• رہائش کا ثبوت - آپ کے آجر کی طرف سے دستاویز جو یہ ظاہر کرے کہ آپ رومانیہ میں کہاں رہیں گے (جیسے کمپنی کی رہائش گاہ یا کرائے کا اپارٹمنٹ)۔
• فلائٹ بکنگ اور ٹریول انشورنس - عارضی فلائٹ ریزرویشن اور ابتدائی اینٹری کی مدت کے لیے معتبر ٹریول ہیلتھ انشورنس۔

بنگلہ دیش میں سرکاری فیس اور حقیقی اخراجات

سرکاری فیسوں کو اپنے ذاتی تیاری کے اخراجات سے الگ رکھنا انتہائی ضروری ہے۔ رومانیہ اور پورے ای یو میں، آجروں کے لیے قانونی طور پر لازم ہے کہ وہ آپ کے ورک آتھرائزیشن اور بھرتی کی فیس کے اخراجات برداشت کریں۔

سرکاری اور قونصلیٹ کی فیس:

• قونصلر ویزا فیس - Type D طویل المدتی ورک ویزا کے لیے سرکاری فیس تقریباً 120 EUR (تقریباً 15,000 BDT) ہے، جو آپ کی اپائنٹمنٹ کے دوران سفارت خانے میں قابل ادا ہے۔
• ورک پرمٹ فیس (آجر کی طرف سے) - آپ کا آجر رومانیہ میں براہ راست Aviz de angajare کے لیے رومانیہ کی حکومت کی سرکاری فیس ادا کرتا ہے۔ آپ سے کبھی بھی یہ فیس ادا کرنے کے لیے نہیں کہا جانا چاہیے۔

بنگلہ دیش میں آپ کے ذاتی اخراجات:

• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ اور تصدیق - صدور اور MOFA کی تصدیق کے لیے تقریباً 1,000 سے 3,000 BDT (تقریباً 8 سے 25 EUR)۔
• طبی معائنہ (میڈیکل ٹیسٹ) - منظور شدہ کلینک میں تقریباً 6,000 سے 12,000 BDT (تقریباً 45 سے 90 EUR)۔
• دستاویزات کا ترجمہ اور نوٹری - صفحات کی تعداد کے لحاظ سے تقریباً 3,000 سے 8,000 BDT (تقریباً 22 سے 60 EUR)۔
• رومانیہ کے لیے یکطرفہ (ون وے) ہوائی جہاز کا ٹکٹ - تقریباً 65,000 سے 110,000 BDT (تقریباً 500 سے 850 EUR)، الا یہ کہ آپ کے روزگار کے معاہدے میں یہ درج ہو کہ آجر ہوائی جہاز کے کرائے کی ادائیگی کرے گا۔

غیر قانونی ایجنسی فیس کے بارے میں خبردار: ڈھاکہ میں بہت سے ایجنٹ اور غیر ایماندار بھری ایجنسیاں "پروسیسنگ فیس" یا "گارنٹی شدہ ویزا" کے نام پر 500,000 سے 1,000,000 BDT کا مطالبہ کرتے ہیں۔ نوکری کی فراہمی کے لیے کارکنوں سے چارج کرنا یورپی معیار اور رومانیائی ضوابط کے خلاف ہے۔ کسی ایجنٹ کو جاب افر کے لیے رقم دینے کی خاطر کبھی بھی زمین نہ بیچیں اور نہ ہی بھاری سود پر قرض لیں۔

رومانیہ میں زیادہ ڈیمانڈ والے شعبے

رومانیہ فی الحال اپنے پھیلتے ہوئے انفراسٹرکچر اور خدمات کے شعبے کو برقرار رکھنے کے لیے بین الاقوامی افرادی قوت پر انحصار کرتا ہے:

• تعمیراتی کارکن اور راج مستری - شہری انفراسٹرکچر اور رہائشی منصوبوں کے لیے سول کنسٹرکشن کمپنیاں بلڈرز، ترکھان اور راج مستریوں کو فعال طور پر ملازمت دیتی ہیں۔
• ویلڈر اور انڈسٹریل فیبریکیٹر - شپ یارذ، گاڑیوں کی اسمبلی کے پلانٹس اور سٹیل سٹرکچر فیکٹریاں عملی تجربے کے حامل مصدقہ MIG/TIG ویلڈرز کو بھرتی کرتی ہیں۔
• ویئر ہاؤس ہینڈلرز اور کمرشل ڈرائیورز - لاجسٹکس ہب فورک لفٹ ڈرائیوروں، پیکرز اور معتبر بین الاقوامی لائسنس کے حامل بھاری گاڑیوں کے ڈرائیوروں کو تلاش کرتے ہیں۔
• ہاسپٹلٹی اور کچن اسٹاف - ہوٹل اور ریستوراں سیاحتی مراکز اور بڑے شہروں کے لیے لائن ککس، کچن ہیلپرز اور روم اٹینڈنٹس کو ملازمت دیتے ہیں۔

غلط فہمیاں بنام حقائق

غلط فہمی: آپ سیاحتی (ٹورسٹ) ویزا پر رومانیہ میں داخل ہو سکتے ہیں اور آجر ملنے کے بعد قانونی طور پر کام شروع کر سکتے ہیں۔
حقیقت: رومانیہ میں ٹورسٹ ویزا پر کام کرنا سختی سے غیر قانونی ہے۔ جب آپ بنگلہ دیش میں ہوں تو آپ کو ایک سرکاری ورک آتھرائزیشن موصول ہونی چاہیے اور Type D ورک ویزا پر آنا چاہیے۔

غلط فہمی: ڈھاکہ میں کسی ایجنسی کو بھاری فیس دینے سے آپ کو رومانیہ کا ویزا ملنے کی ضمانت مل جاتی ہے۔
حقیقت: ویزا کی منظوری کا فیصلہ صرف ڈھاکہ میں رومانیہ کا سفارت خانہ کرتا ہے۔ کسی ایجنٹ کو اضافی پیسے دینے سے قونصلیٹ ویزا دینے پر مجبور نہیں ہوتا اور یہ اکثر دھوکہ دہی کا باعث بنتا ہے۔

غلط فہمی: ایک بار جب آپ کو رومانیہ کا ورک ویزا مل جاتا ہے، تو آپ فوری طور پر جرمنی یا فرانس جیسے مغربی یورپ میں کہیں بھی سفر اور کام کر سکتے ہیں۔
حقیقت: رومانیہ کا ورک پرمٹ اور رہائشی کارڈ آپ کو صرف رومانیہ کے اندر اپنے مخصوص آجر کے لیے قانونی طور پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ مقامی ورک پرمٹ کے بغیر کسی دوسرے شینگن ملک میں کام کرنا غیر قانونی ہے۔

غلط فہمی: آپ کو ٹریڈ کی نوکریوں کے لیے انگریزی یا رومانیائی زبان کی کسی مہارت کی ضرورت نہیں ہے۔
حقیقت: اگرچہ عام مزدوری کے لیے مکمل روانی کی ضرورت نہیں ہوتی، لیکن کام کی جگہ پر حفاظت کی ہدایات کو سمجھنے اور سپروائزرز کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے بنیادی بول چال کی انگریزی یا بنیادی رومانیائی زبان ضروری ہے۔

دستخط کرنے سے پہلے

کسی بھی جاب افر سے اتفاق کرنے یا یورپ سفر کرنے سے پہلے اس سیفٹی چیک لسٹ پر عمل کر کے اپنی حفاظت کریں:

• آجر کے نام کی تصدیق کریں - یقینی بنائیں کہ آپ کے معاہدے پر کمپنی کا نام رومانیہ میں جاری کردہ سرکاری Aviz de angajare ورک آتھرائزیشن کے نام سے مماثل ہو۔
• تنخواہ اور کام کے اوقات چیک کریں - تصدیق کریں کہ رومانیہ کے لیبر قوانین کے مطابق آپ کی بنیادی تنخواہ، اوور ٹائم کی ادائیگی اور روزانہ کام کے اوقات تحریری طور پر واضح طور پر درج ہیں۔
• رہائش کی تفصیلات کی تصدیق کریں - چیک کریں کہ آیا رہائش مفت فراہم کی گئی ہے، سبسیڈائزڈ ہے یا آپ کی تنخواہ سے کاٹی گئی ہے، اور یقینی بنائیں کہ رہنے کے حالات صاف ستھرے اور قانونی ہیں۔
• اپنا اصل پاسپورٹ اپنے پاس رکھیں - اپنا اصل پاسپورٹ کبھی بھی کسی ایجنٹ یا آجر کو "حفاظت" کے لیے نہ دیں - آپ کا پاسپورٹ آپ کی ذاتی ملکیت ہے۔
• کھانے اور ٹرانسپورٹ کے الاؤنسز کی جانچ کریں - تصدیق کریں کہ آیا ڈیوٹی کے کھانے یا کام کی جگہ تک ٹرانسپورٹ کے اخراجات کمپنی کی طرف سے کاور کیے جاتے ہیں۔

Workuro پر اگلا قدم اٹھائیں

رومانیہ میں مصدقہ آجروں کی نظر میں نمایاں ہونے کے لیے، Workuro پر ایک مکمل پروفائل بنائیں۔ اپنی مخصوص ٹریڈ کی مہارتیں، مصدقہ پیشہ ورانہ تربیت، مشینری کے لائسنس، اور بنگلہ دیش یا بیرون ملک اپنے سابقہ کام کے تجربے کو درج کریں۔ اپنی زبان کی صلاحیتوں کے بارے میں واضح رہیں اور تصدیق کریں کہ آپ کا پاسپورٹ قانونی پروسیسنگ کے لیے تیار ہے۔ Workuro کارکنوں کے لیے مفت ہے - آجر رجسٹری میں تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے لیے رقم نہیں لے سکتا۔