کینیا سے رومانیہ میں کام: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

کینیا سے رومانیہ تک کام کی غرض سے جانے کا راستہ

اگر آپ کینیا کے ایک ایسے ورکر ہیں جس کے پاس تعمیرات، ترسیل و نقل و حمل، مہمان نوازی (ہاسپیٹلٹی)، یا ہاتھ سے کیے جانے والے کاموں کا تجربہ ہے، تو رومانیہ بیرون ملک ملازمت کا ایک حقیقت پسندانہ اور قانونی راستہ فراہم کرتا ہے۔ رومانیہ کی کمپنیاں اپنے اہم صنعتی مراکز اور ترقی کرتے ہوئے شہروں میں افرادی قوت کی شدید کمی کو پورا کرنے کے لیے یورپی یونین سے باہر کے ورکرز کو سرگرمی سے بھرتی کر رہی ہیں۔ کچھ یورپی ممالک کے برعکس جہاں داخلے کے راستے انتہائی محدود ہیں، رومانیہ خصوصاً غیر ملکی ورکرز کے لیے ایک سالانہ امیگریشن کوٹہ مقرر کرتا ہے، جو اسے کینیا کے ہنر مند ورکرز کے لیے ایک بہترین مقصد بناتا ہے۔

اس قانونی راستے پر چلنے کے لیے صبر و تحمل اور سرکاری طریقہ کار کی سختی سے پابندی ضروری ہے۔ آپ وزٹر ویزا پر بخارسٹ کا سفر کر کے وہاں پہنچنے کے بعد ملازمت تلاش نہیں کر سکتے۔ اس عمل میں رومانیہ میں آپ کے آجر، رومانیہ کی امیگریشن اتھارٹی، اور نائروبی میں رومانیہ کے سفارت خانے کے درمیان براہ راست ہم آہنگی شامل ہوتی ہے۔ اس نظام کے کام کرنے کا طریقہ سمجھنا آپ کو دھوکے باز ایجنٹوں سے محفوظ رکھتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ آپ مکمل کام کے حقوق کے ساتھ محفوظ طریقے سے پہنچیں۔

ورک پرمٹ اور ویزا کے طریقہ کار کی تفصیل

کینیا سے رومانیہ قانونی طور پر منتقل ہونا دو مرحلوں پر مشتمل طریقہ کار ہے۔ یاد رکھنے کا سب سے اہم اصول یہ ہے کہ رومانیہ میں آپ کے آجر کو سفارت خانے جانے یا فلائٹ بک کرنے سے بہت پہلے اس عمل کا آغاز کرنا ہوگا۔

• ورک پرمٹ (Aviz de muncă): رومانیہ میں آپ کے ہونے والے آجر کو جنرل انسپکٹریٹ فار امیگریشن (Inspectoratul General pentru Imigrării - IGI) کے ذریعے اس سرکاری دستاویز کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ آجر کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ اس اسامی کا مقامی طور پر اشتہار دیا گیا تھا اور اسے کسی رومانیائی یا یورپی یونین کے شہری سے نہیں بھرا جا سکا۔ آپ یہ درخواست خود جمع نہیں کرا سکتے۔
• ملازمت کے لیے طویل المدتی ویزا (Viza de lungă ședere pentru angajare în muncă - Type D/AM): ایک بار جب IGI آپ کے ورک پرمٹ کی منظوری دے دیتا ہے، تو آپ کا آجر اصل پرمٹ کینیا میں آپ کو بھیجتا ہے۔ یہ دستاویز موصول ہونے کے بعد ہی آپ اپنے قومی ورک ویزا کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
• عارضی رہائشی پرمٹ (Permis de ședere): رومانیہ پہنچنے کے 30 دنوں کے اندر، آپ کا آجر مقامی IGI دفتر میں آپ کی رجسٹریشن کروانے میں مدد کرے گا تاکہ آپ کو اپنا ریسیڈینس کارڈ مل سکے، جو آپ کے لیبر کنٹریکٹ کی مدت کے لیے آپ کے قیام کا احاطہ کرتا ہے۔

کینیا میں کہاں درخواست دینی ہے اور ضروری دستاویزات

رومانیہ میں آپ کے ورک پرمٹ کی منظوری کے بعد، آپ کینیا میں اپنے ویزا کے عمل کو آگے بڑھائیں گے۔ آپ کو اپنی ویزا درخواست کی شروعات رومانیہ کی وزارت خارجہ کے سرکاری e-Visa پورٹل کے ذریعے آن لائن کرنی ہوگی۔ آپ کی جمع کرائی گئی فائلوں کی ابتدائی آن لائن منظوری کے بعد، آپ اپنے اصل دستاویزات پیش کرنے اور بائیو میٹرکس جمع کرانے کے لیے نائروبی میں رومانیہ کے سفارت خانے میں ذاتی طور پر وقت حاصل کر کے حاضر ہوں گے۔

آپ کو اپنے سفارت خانے کے وقت سے کافی پہلے کئی ضروری دستاویزات تیار کرنے کی ضرورت ہے:

• معتبر کینیائی پاسپورٹ: ویزا کی تاریخ تنسیخ کے بعد کم از کم تین ماہ کے لیے معتبر ہونا چاہیے اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات ہونے چاہئیں۔
• منظور شدہ ورک پرمٹ: رومانیہ میں IGI کی طرف سے جاری کردہ Aviz de muncă کی ایک سرکاری کاپی۔
• دستخط شدہ لیبر کنٹریکٹ: ایک پابند جاب افر یا دستخط شدہ روزگار کا معاہدہ جس میں آپ کے کام کی نوعیت، کام کے اوقات، بنیادی تنخواہ، اور آرام کے اوقات کی تفصیل درج ہو۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: کینیا میں ڈائریکٹوریٹ آف کرمنل انویسٹی گیشنز (DCI) کی طرف سے جاری کردہ گڈ کنڈکٹ کا ایک سرکاری سرٹیفکیٹ۔
• تصدیق شدہ (Legalised) دستاویزات: رومانیہ میں استعمال کے لیے آپ کا DCI پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ اور متعلقہ ہنر کی اسناد یا ڈپلومہ نائروبی میں وزارت خارجہ (MFA) سے تصدیق شدہ ہونے چاہئیں۔
• میڈیکل سرٹیفکیٹ: کینیا کے کسی منظور شدہ کلینک سے میڈیکل کلیئرنس جو اس بات کی تصدیق کرے کہ آپ جسمانی طور پر مشقت کے کام کے لیے فٹ ہیں اور کسی چھوت کی بیماری میں مبتلا نہیں ہیں۔
• ٹریول میڈیکل انشورنس: ایک عارضی ہیلتھ انشورنس پالیسی جو رومانیہ میں آپ کے ابتدائی داخلے پر ہنگامی طبی علاج کا احاطہ کرتی ہو۔
• بائیو میٹرکس: نائروبی میں سفارت خانے میں براہ راست لیے گئے آپ کے ڈیجیٹل فنگر پرنٹس اور تصویر۔

متوقع اخراجات اور عمل کی مدت

بیرون ملک منتقل ہونے میں رومانیہ اور کینیا دونوں اطراف کی فیسیں شامل ہوتی ہیں۔ ان حدود کو سمجھنے سے آپ کو درست بجٹ بنانے اور قرض کے جال میں پھنسنے سے بچنے میں مدد ملتی ہے۔

سرکاری انتظامی اخراجات اور وقت کی حد سرکاری حکام کی طرف سے مقرر کی جاتی ہے:

• ورک پرمٹ کی مدت: رومانیہ میں IGI کی طرف سے Aviz de muncă کی منظوری میں آپ کے آجر کی طرف سے درخواست دائر کرنے کی تاریخ سے تقریباً 30 سے 60 دن لگتے ہیں۔
• ویزا پروسیسنگ کی مدت: نائروبی میں رومانیہ کے سفارت خانے میں آپ کے Type D ورک ویزا کی پروسیسنگ میں اپائنٹمنٹ کے بعد تقریباً 10 سے 30 دن لگتے ہیں۔ جاب افر موصول ہونے سے لے کر فلائٹ تک کا کل پروسیسنگ وقت عام طور پر دو سے چار ماہ کے درمیان ہوتا ہے۔
• سرکاری ویزا فیس: طویل المدتی ورک ویزا کی فیس رومانیائی قانون کے ذریعے طے کی جاتی ہے اور یہ تقریباً 120 EUR ہے، جو آپ کی ویزا درخواست کے دوران قابل ادا ہوتی ہے۔ آجر ورک پرمٹ کی فیس جو تقریباً 100 EUR ہے، براہ راست رومانیہ میں حکام کو ادا کرتا ہے۔

آپ کو کینیا کی طرف سے درکار براہ راست اخراجات کے لیے بھی بجٹ بنانا چاہیے:

• DCI پولیس کلیئرنس: eCitizen پلیٹ فارم کے ذریعے تقریباً KES 1,050 (~7 EUR سے 10 EUR)۔
• MFA دستاویز کی تصدیق: نائروبی میں MFA میں پروسیسنگ کی رفتار کے لحاظ سے فی دستاویز تقریباً KES 1,000 سے KES 3,000 (~8 EUR سے 22 EUR)۔
• میڈیکل چیک اپ: کسی منظور شدہ طبی مرکز میں تقریباً KES 3,000 سے KES 8,000 (~20 EUR سے 55 EUR)۔
• تصدیق شدہ ترجمے: رومانیائی زبان میں تجارتی اسناد کا ترجمہ (اگر مانگا جائے) فی صفحہ تقریباً KES 2,500 سے KES 5,000 (~18 EUR سے 38 EUR) ہوتا ہے۔
• بخارسٹ کی فلائٹ: نائروبی سے رومانیہ کا ایک معیاری ہوائی ٹکٹ تقریباً KES 65,000 سے KES 110,000 (~450 EUR سے 750 EUR) کا ہوتا ہے۔ رومانیہ کی بہت سی معتبر کمپنیاں آپ کا فلائٹ ٹکٹ براہ راست خریدتی ہیں یا پہنچنے پر رقم واپس کرتی ہیں، لہذا اپنے افر لیٹر کی تفصیلات کو غور سے دیکھیں۔

رومانیہ کے لیبر قوانین اور یورپی معیار کے تحت، آجروں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ بھرتی کے اخراجات برداشت کریں۔ کینیا اور رومانیہ میں ایجنسیوں یا درمیانی افراد کو ملازمت کی فراہمی کے لیے ملازمت کے جوئیندگان سے پلیسمنٹ فیس لینے کی قانونی اجازت نہیں ہے۔ نوکریوں کی ضمانت یا سروس فیس کے نام پر KES 100,000 یا اس سے زیادہ کے پیشگی معاوضے کا مطالبہ کرنے والے دھوکے باز ایجنٹوں سے شدید ہوشیار رہیں۔

رومانیہ میں مطلوبہ پیشے

رومانیہ باقاعدگی سے متعدد فنی اور جسمانی شعبوں میں غیر یورپی یونین کے ورکرز کو بھرتی کرتا ہے:

• تعمیراتی ورکرز: رومانیہ کے اہم شہروں میں انفراسٹرکچر کی ترقی کوالیفائیڈ ویلڈرز، راج مستری (برک لیئرز)، کنکریٹ ورکرز، اور سائیٹ لیبرز کی مانگ کو بڑھاتی ہے۔
• مہمان نوازی (ہاسپیٹلٹی) اور باورچی خانے کا عملہ: رومانیہ کے شہروں میں ہوٹل، ریستوران اور ریسارٹ کی سہولیات باقاعدگی سے کینیا کے ویٹرز، باورچی، کچن اسٹیورڈز، اور روم اٹینڈنٹس کو ملازمت دیتی ہیں۔
• لاجسٹکس اور ڈرائیورز: سپلائی چین کے مراکز اور ترسیلات کے بیڑے بھاری تجارتی گاڑیوں کے ڈرائیوروں اور گودام کے سامان کی منتقلی کرنے والوں کی سرگرمی سے تلاش کرتے ہیں۔

غلط فہمیاں بنام حقائق

مشرقی یورپ میں کام کرنے کے بارے میں سچائی جاننا آپ کو جھوٹے وعدوں سے محفوظ رکھتا ہے۔

• غلط فہمی: آپ ایک سیاح کے طور پر رومانیہ کا سفر کر سکتے ہیں اور وہاں پہنچنے کے بعد اسے ورک پرمٹ میں تبدیل کر سکتے ہیں۔
• حقیقت: ٹورسٹ ویزا پر کام کرنا رومانیہ میں غیر قانونی ہے، جس کے نتیجے میں فوری حراست، جرمانے، اور کینیا واپس بھیج دیا جاتا ہے۔
• غلط فہمی: نائروبی میں ایک ریکروٹمنٹ ایجنسی آپ کا سرکاری رومانیائی ورک پرمٹ جاری کر سکتی ہے۔
• حقیقت: صرف رومانیائی جنرل انسپکٹریٹ فار امیگریشن (IGI) ہی Aviz de muncă جاری کر سکتا ہے، اور درخواست رومانیہ میں آپ کے آجر کی طرف سے براہ راست جمع کرائی جانی چاہیے۔
• غلط فہمی: کینیا میں کسی ایجنٹ کو اضافی پیسے دینے سے سفارت خانے میں ویزا کی جلد منظوری کی ضمانت ملتی ہے۔
• حقیقت: سفارت خانے کے شیڈول اور ویزا کے جائزوں کو مکمل طور پر سرکاری حکام سنبھالتے ہیں؛ نجی ایجنٹوں کا سرکاری فیصلوں پر کوئی اثر و رسوخ نہیں ہوتا۔
• غلط فہمی: رومانیہ کا ورک پرمٹ آپ کو جب چاہیں جرمنی، اٹلی، یا فرانس جا کر قانونی طور پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
• حقیقت: آپ کا ورک پرمٹ اور رہائشی کارڈ قانونی طور پر رومانیہ میں آپ کے مخصوص آجر سے منسلک ہے اور یہ دوسرے یورپی ممالک میں کام کے حقوق فراہم نہیں کرتا۔

دستخط کرنے سے پہلے

کسی بھی کنٹریکٹ پر دستخط کرنے یا دستاویزات کی پروسیسنگ کے لیے ادائیگی کرنے سے پہلے اس چیک لسٹ کا جائزہ لے کر اپنے حقوق اور فنڈز کی حفاظت کریں:

• کنٹریکٹ کی شرائط کا جائزہ لیں: یقینی بنائیں کہ آپ کی افر میں آپ کے پیشے کے کردار، بنیادی ماہانہ تنخواہ، ہفتہ وار کام کے اوقات، اوور ٹائم کے معاوضے، اور رہائش کی فراہمی کا واضح ذکر ہو۔
• ورک پرمٹ کی تصدیق کریں: تصدیق کریں کہ آپ کے آجر نے IGI سے اصل Aviz de muncă حاصل کر لیا ہے جس پر آپ کا درست نام اور پاسپورٹ کی تفصیلات درج ہیں۔
• پاسپورٹ کی میعاد چیک کریں: اس بات کی تصدیق کریں کہ آپ کے کینیائی پاسپورٹ کی کم از کم 18 ماہ کی میعاد باقی ہے تاکہ بیرون ملک رہتے ہوئے تجدید کے مسائل سے بچا جا سکے۔
• تصدیق کے مراحل مکمل کریں: یقینی بنائیں کہ آپ کا DCI پولیس کلیئرنس اور تجارتی اسناد نائروبی میں وزارت خارجہ سے مکمل طور پر تصدیق شدہ ہیں۔
• فلائٹ کی ذمہ داری واضح کریں: تحریری طور پر تصدیق کریں کہ آیا آپ کا آجر آپ کی فلائٹ کا ٹکٹ براہ راست خریدتا ہے یا رومانیہ پہنچنے پر رقم واپس کرتا ہے۔
• غیر قانونی چارجز کو مسترد کریں: کسی بھی ایسے ایجنٹ یا ایجنسی کے ساتھ فوری طور پر معاملات بند کر دیں جو جاب پلیسمنٹ، کنٹریکٹ تک رسائی، یا ویزا کی ضمانت کے لیے پیسے کا مطالبہ کرے۔

آج ہی اپنا Workuro پروفائل بنائیں

بین الاقوامی آجروں کی طرف سے براہ راست بھرتی کے لیے خود کو تیار کرنے کا آغاز ایک واضح، پیشہ ورانہ پروفائل سے ہوتا ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کا Workuro پروفائل ان تمام اہم تفصیلات کو نمایاں کرتا ہے جنہیں غیر ملکی آجر دیکھتے ہیں، بشمول آپ کا مخصوص تجارتی پس منظر، سرٹیفیکیشنز، پاسپورٹ کی میعاد، اور انگریزی یا بنیادی رومانیائی الفاظ جیسی زبان کی صلاحیتیں۔ اپنا DCI پولیس کلیئرنس تیار رکھنا اور تجارتی اسناد کی تصدیق کروانا آجروں کو دکھاتا ہے کہ آپ امیگریشن کے عمل کے لیے تیار ہیں۔

Workuro ورکرز کے لیے بالکل مفت ہے - آجر رجسٹر میں تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے لیے پیسے نہیں لے سکتا۔