پاکستان سے رومانیہ میں ملازمت: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

پاکستانی محنت کش رومانیہ میں قانونی طور پر کیسے کام کر سکتے ہیں

اگر آپ پاکستان میں رہتے ہیں اور رومانیہ میں قانونی طور پر کام کرنے کے خواہش مند ہیں، تو آپ کو قانون کے مطابق درکار درست طریقہ کار کو سمجھنا ہوگا۔ رومانیہ میں دستکاری اور فنی پیشوں سے وابستہ افراد کی مانگ میں اضافہ ہو رہا ہے، اور ہر سال ہزاروں پاکستانی محنت کش درخواست دیتے ہیں۔ تاہم، آپ صرف ویزا خرید کر یا وہاں پہنچ کر کام کی تلاش کے لیے یورپ کا سفر نہیں کر سکتے۔ آپ کو پاکستان چھوڑنے سے پہلے ایک باقاعدہ عمل کی پیروی کرنی ہوگی۔

طویل مدتی ملازمت کے لیے رومانیہ جانے والے غیر ملکی کے لیے سرکاری راستہ 'کام کے لیے لانگ اسٹے ویزا' ہے، جسے مقامی طور پر Viza de lungă ședere pentru angajare în muncă (Type D/AM) کہا جاتا ہے۔ یہ ویزا ایک سرکاری ورک اتھارائزیشن پرمٹ کی بنیاد پر جاری کیا جاتا ہے جسے Aviz de Muncă کہتے ہیں۔

یہ عمل ہمیشہ رومانیہ سے شروع ہوتا ہے، پاکستان سے نہیں۔ رومانیہ میں آپ کے ہونے والے آجر (کفیل) کو پورا عمل شروع کرنا ہوتا ہے۔ انہیں رومانیہ میں انسپکٹریٹ جنرل فار امیگریشن سے رجوع کرنا ہوتا ہے، جسے رومانیہ میں Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI) کہا جاتا ہے۔ آجر کو رومانیہ کی حکومت کے سامنے یہ ثابت کرنا ہوتا ہے کہ انہوں نے پہلے کسی رومانیائی یا یورپی یونین کے شہری کو ملازمت دینے کی کوشش کی، وہ اپنے مقامی ٹیکس ادا کرتے ہیں، اور ان کے پاس آپ کے لیے ایک حقیقی فل ٹائم ملازمت موجود ہے۔ جب تک رومانیہ میں آپ کا آجر آپ کی طرف سے منظور شدہ Aviz de Muncă دستاویز حاصل نہیں کر لیتا، آپ خود ورک ویزا کے لیے درخواست نہیں دے سکتے۔

پاکستان سے درخواست دینا: ویزا کے مراحل اور مقامات

ایک بار جب رومانیہ میں آپ کا آجر منظور شدہ Aviz de Muncă حاصل کر لیتا ہے، تو وہ اس کی ایک کاپی یا اصل دستاویز آپ کو پاکستان بھیج دے گا۔ صرف اس کے بعد ہی آپ اپنی سرکاری ویزا درخواست شروع کر سکتے ہیں۔

پاکستانی درخواست دہندگان کو پاکستان کے لیے خدمات فراہم کرنے والے سرکاری ذرائع کے ذریعے اپنی ویزا درخواستیں جمع کروانی ہوں گی:

• ای-ویزا پورٹل پر آن لائن جمع کروانا: آپ کو سب سے پہلے رومانیہ کی وزارتِ خارجہ کے سرکاری ای-ویزا پورٹل (eviza.mae.ro) پر رجسٹریشن کرنی ہوگی اور اپنی دستاویزات اپ لوڈ کرنی ہوں گی۔ آن لائن فائل کی تصدیق کے بعد، آپ کو وقت (اپائنٹمنٹ) دیا جائے گا۔
• پاکستان میں شخصی طور پر جمع کروانا: آپ اپنا اصل پاسپورٹ، اصل دستاویزات، اور بائیو میٹرکس اسلام آباد میں رومانیہ کے سفارت خانے میں یا ویزا درخواست کے مجاز پارٹنر جیسے جیریز ویزا سینٹر (Gerry's Visa Centre) میں جمع کروائیں گے، جو سفارت خانے کی موجودہ بکنگ ہدایات پر منحصر ہے۔ ان سرکاری مراکز کے باہر کسی بھی غیر تصدیق شدہ ایجنٹ کو پیسے نہ دیں۔

پروسیسنگ کے وقت میں فرق ہو سکتا ہے۔ رومانیہ میں ابتدائی ورک اتھارائزیشن (Aviz de Muncă) حاصل کرنے میں عام طور پر تقریباً 1 سے 3 ماہ لگتے ہیں۔ جب آپ پاکستان میں سفارت خانے یا ویزا سینٹر میں اپنی درخواست جمع کراتے ہیں، تو Type D/AM ویزا کی پروسیسنگ میں عام طور پر 2 سے 6 ہفتے لگتے ہیں۔ آپ کو رش کے دنوں میں اسلام آباد میں اپائنٹمنٹ کے لیے انتظار کے وقت کو مدنظر رکھنا چاہیے۔

ضروری دستاویزات اور پاکستان میں تصدیق (Legalisation)

پاکستان میں درست دستاویزات تیار کرنا انتہائی ضروری ہے۔ نامکمل یا غیر تصدیق شدہ کاغذات کی وجہ سے آپ کی ویزا درخواست فوری طور پر مسترد کر دی جائے گی۔ درج ذیل چیزیں احتیاط سے تیار کریں:

• قابلِ عمل پاسپورٹ: آپ کا پاکستانی پاسپورٹ رومانیہ میں داخلے کی متوقع تاریخ کے بعد کم از کم 6 ماہ کے لیے کارآمد ہونا چاہیے، اور اس میں کم از کم دو صفحات خالی ہونے چاہئیں۔
• ورک اتھارائزیشن (Aviz de Muncă): رومانیہ میں IGI کی طرف سے جاری کردہ اور آپ کے آجر کی طرف سے فراہم کردہ سرکاری منظوری کا خط۔
• دستخط شدہ ملازمت کا معاہدہ: ایک معاہدہ یا دستخط شدہ لیبر کنٹریکٹ جس میں آپ کے عہدے، کام کے اوقات، رہائش کی شرائط، اور رومانیائی لیو (RON) میں ماہانہ تنخواہ کا ذکر ہو۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): آپ کے مقامی پولیس اتھارٹی یا پاکستان میں پولیس خدمت مرکز کی طرف سے جاری کردہ ایک سرکاری کردار کا سرٹیفکیٹ جو کسی مجرمانہ ریکارڈ کے نہ ہونے کو ظاہر کرتا ہو۔
• تصدیق اور قانونی کارروائی: چونکہ پاکستان اضافی تصدیق کے بغیر تمام معیاری یورپی document سسٹمز کے ساتھ مکمل طور پر منسلک نہیں ہے، اس لیے آپ کے پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ اور تعلیمی یا ہنر کے سرٹیفکیٹس کی تصدیق وزارتِ خارجہ (MOFA) پاکستان سے ہونی چاہیے اور بعد میں کسی مجرمانہ مترجم سے رومانیائی زبان میں ترجمہ کروا کر اسلام آباد میں رومانیہ کے سفارت خانے سے تصدیق کروانی چاہیے۔
• میڈیکل سرٹیفکیٹ: پاکستان کے کسی تسلیم شدہ طبی ادارے سے جاری کردہ صحت کی مکمل رپورٹ جو یہ ثابت کرے کہ آپ کسی متعدی بیماری میں مبتلا نہیں ہیں۔
• ٹریول ہیلتھ انشورنس: طبی انشورنس جو رومانیہ میں آپ کے سفر کے دوران ہنگامی طبی اخراجات کو کور کرے، جس کی کم از کم کوریج کی حد تقریباً 30,000 یورو ہو۔
• بائیو میٹرکس: ویزا کی اپائنٹمنٹ کے وقت لی گئی چہرے کی تصویر اور انگلیوں کے نشانات (فنگر پرنٹس)۔

سرکاری فیسیں اور پاکستان میں حقیقی اخراجات

آپ کو سرکاری فیسوں اور اپنے ذاتی تیاری کے اخراجات کے درمیان فرق کو سمجھنا ہوگا۔ ان اعداد و شمار کو سمجھنا آپ کو پاکستان میں غیر اخلاقی ایجنٹوں کے ہاتھوں اضافی رقم لوٹے جانے سے بچائے گا۔

سرکاری فیسیں رومانیہ کے امیگریشن حکام کی طرف سے طے شدہ ہیں:

• ورک پرمٹ فیس (Aviz de Muncă): رومانیہ کی طرف سے تقریباً 100 یورو مقرر کی گئی ہے۔ قانون کے مطابق یہ فیس رومانیہ میں آجر کی ذمہ داری ہے۔
• لانگ اسٹے ویزا فیس (Type D/AM): سفارت خانے کی ویزا پروسیسنگ فیس تقریباً 120 یورو ہے، جو پاکستان میں آپ کی اپائنٹمنٹ کے وقت قابلِ ادائیگی ہے۔

پاکستان کی طرف سے جیب سے ہونے والے اخراجات آپ کے علاقے اور خدمات فراہم کرنے والوں کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ یہاں ان کا ایک تخمینہ دیا گیا ہے جس کا بجٹ آپ کو بنانا چاہیے:

• پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ: تقریباً 3,000 سے 6,000 پاکستانی روپے (تقریباً 10 سے 20 یورو)۔
• وزارتِ خارجہ (MOFA) کی تصدیق اور رومانیائی ترجمہ: تقریباً 15,000 سے 35,000 پاکستانی روپے (تقریباً 50 سے 115 یورو)، اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کتنے ہنر کے سرٹیفکیٹ کا ترجمہ کرتے ہیں۔
• طبی معاینہ (میڈیکل): تقریباً 10,000 سے 22,000 پاکستانی روپے (تقریباً 33 سے 73 یورو)۔
• ٹریول انشورنس: تقریباً 8,000 سے 15,000 پاکستانی روپے (تقریباً 26 سے 50 یورو)۔
• بوخارسٹ کے لیے ایک طرفہ ہوائی جہاز کا ٹکٹ: تقریباً 140,000 سے 260,000 پاکستانی روپے (تقریباً 460 سے 850 یورو)، سیزن اور ایئر لائن کے لحاظ سے۔

یورپی یونین کے معیارات اور رومانیہ کے لیبر قوانین کے تحت، بھرتی کے اخراجات اور قانونی فائلنگ کی فیس آجر کی ذمہ داری ہوتی ہے۔ پاکستان میں کسی بھی بھرتی ایجنسی یا درمیانی شخص (ایجنٹ) کو ملازمت کی ضمانت کے بدلے لاکھوں روپے مانگنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ ان مقامی ایجنٹوں سے انتہائی محتاط رہیں جو پروسیسنگ کے نام پر بھاری غیر واپسی رقم مانگتے ہیں۔

رومانیہ میں مطلوبہ فنی اور دستی پیشے

رومانیہ اپنے صنعتی اور سروسز کے شعبوں میں مزدوروں کی کمی کو پورا کرنے کے لیے باقاعدگی سے غیر ملکی محنت کشوں کو بھرتی کرتا ہے۔ یہاں تین بڑے شعبے ہیں جو اس وقت پاکستانی محنت کشوں کو ملازمت دے رہے ہیں:

• تعمیرات اور ٹیکنیکل کام: رومانیہ کی تعمیراتی کمپنیاں بڑے شہروں میں بنیادی ڈھانچے اور تجارتی تعمیراتی منصوبوں کے لیے ویلڈر، راج مستری، ترکھان، پلمبر، اور جنرل لیبر کو فعال طور پر بھرتی کر رہی ہیں۔
• لاجسٹکس اور ویئر ہاؤسنگ: ای کامرس ہب اور تقسیم کاری کے مراکز کو یورپی سپلائی نیٹ ورک کی دیکھ بھال کے لیے ویئر ہاؤس لوڈرز، آرڈر پیکرز، سامان سنبھالنے والوں، اور لائسنس یافتہ فورک لفٹ ڈرائیوروں کی ضرورت رہتی ہے۔
• ہاسپٹلٹی اور سروسز: ہوٹل، تجارتی باورچی خانے، اور کیٹرنگ کے کاروبار رومانیہ کی سیاحتی صنعت کے لیے کک، کچن ہیلپر، روم اٹینڈنٹ، اور صفائی کے عملے کو کثرت سے بھرتی کرتے ہیں۔

غلط فہمیاں اور حقائق

• غلط فہمی: آپ لاہور، راولپنڈی یا کراچی میں کسی ایجنٹ کو پیسے دے کر رومانیہ کے آجر کے سرکاری پرمٹ کے بغیر ورک ویزا حاصل کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: کوئی بھی ایجنٹ اصل ویزا تیار نہیں کر سکتا۔ اصلی ویزے کے لیے رومانیہ کے امیگریشن ڈیپارٹمنٹ (IGI) کی طرف سے رجسٹرڈ رومانیائی آجر کو براہِ راست جاری کردہ ایک سرکاری Aviz de Muncă کی ضرورت ہوتی ہے۔
• غلط فہمی: آپ وزٹ ویزے پر رومانیہ میں داخل ہو سکتے ہیں اور وہاں ملازمت ملنے کے بعد اسے قانونی ورک ویزا میں تبدیل کروا سکتے ہیں۔
  حقیقت: رومانیہ کا قانون ملک کے اندر شارٹ اسٹے ٹورسٹ ویزا کو لانگ اسٹے ایمپلائمنٹ ویزا میں تبدیل کرنے سے منع کرتا ہے۔ اپنے Type D/AM ویزا کی درخواست دینے کے لیے آپ کو پاکستان واپس آنا ہوگا۔
• غلط فہمی: آپ کو اپنا ملازمت کا معاہدہ خریدنے کے لیے کسی ایجنسی کو براہِ راست کئی ہزار یورو ادا کرنے ہوں گے۔
  حقیقت: جائز آجر اپنی بھرتی کے اخراجات خود برداشت کرتے ہیں، اور یورپی یونین کی لیبر ہدایات کے تحت ملازمت کے بدلے محنت کشوں سے بھاری فیس وصول کرنا غیر قانونی ہے۔
• غلط فہمی: رومانیہ کا ورک پرمٹ آپ کو جرمنی، اٹلی یا فرانس میں آزادانہ طور پر جانے اور قانونی طور پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
  حقیقت: رومانیہ کا ورک پرمٹ آپ کے قانونی کام کرنے کے حق کو صرف رومانیہ کے اس مخصوص آجر تک محدود رکھتا ہے جس نے آپ کی دستاویز کا خرچ اٹھایا ہے۔ رومانیہ کے پرمٹ پر یورپ میں کہیں اور کام کرنا غیر قانونی ہے۔

معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے

ملازمت کے معاہدے پر دستخط کرنے یا کوئی دستاویزات حوالے کرنے سے پہلے، اس حفاظتی چیک لسٹ کا جائزہ لیں:

• آجر کی شناخت کی تصدیق کریں: اس بات کو یقینی بنائیں کہ معاہدے میں رومانیہ میں کاروبار کا مکمل قانونی نام، رجسٹریشن نمبر (CUI)، اور پتہ درج ہو۔
• رہائش اور تنخواہ کی تفصیلات چیک کریں: یقینی بنائیں کہ معاہدے میں کام کے اوقات، چھٹی کے دن، ماہانہ مجموعی تنخواہ، اور یہ بات درج ہو کہ آیا آجر کی طرف سے مفت رہائش فراہم کی جا رہی ہے یا نہیں۔
• ورک پرمٹ کی کاپی کی تصدیق کریں: Aviz de Muncă کی ایک صاف ڈیجیٹل کاپی مانگیں اور چیک کریں کہ آپ کا نام اور پاسپورٹ نمبر اس سے بالکل ملتا ہے۔
• غیر معقول پیشگی فیس دینے سے انکار کریں: کسی ایجنٹ کو غیر قانونی پروسیسنگ فیس نہ دیں اور نہ ہی نوکری کی ضمانت پر اپنے ذاتی اثاثے بیچیں۔
• دستاویزات کی تصدیق کی جانچ کریں: ویزا پروسیسنگ کے لیے جمع کروانے سے پہلے تصدیق کر لیں کہ آپ کے پولیس ریکارڈ اور فنی ڈپلوموں کی پاکستان میں وزارتِ خارجہ (MOFA) سے صحیح طریقے سے تصدیق ہو چکی ہے۔

رومانیائی آجروں کے لیے اپنا Workuro پروفائل بنائیں

مہنگے ایجنٹوں پر انحصار کیے بغیر اصل یورپی آجروں کی توجہ حاصل کرنے کے لیے، اپنی پیشہ ورانہ معلومات آن لائن اپ ڈیٹ رکھیں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کا Workuro پروفائل آپ کے ہنر، عملی تجربے کے سالوں، اور دستیابی کی تفصیلات کو واضح طور پر بیان کرتا ہو۔ مخصوص صلاحیتوں کو نماياں کریں جیسے ویلڈنگ سرٹیفکیٹ، ہیوی گاڑیوں کے لائسنس، یا تعمیراتی تربیت، اور اپنی انگریزی یا بنیادی رومانیائی زبان کی مہارت کا ذکر کریں۔ اس بات کی بھی تصدیق اپ لوڈ کریں کہ آپ کا پاکستانی پاسپورٹ اور پولیس کلیئرنس کی دستاویزات پروسیسنگ کے لیے تیار ہیں۔

Workuro محنت کشوں کے لیے بالکل مفت ہے - آجر رجسٹری میں تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے پیسے نہیں لے سکتا۔