بنگلہ دیش سے پرتگال میں ملازمت: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

کیا 2026 میں بنگلہ دیشی ورکرز کے لیے پرتگال جانا ممکن ہے؟

پرتگال بیرون ملک کام کرنے والے ورکرز کے لیے ایک مقبول انتخاب رہا ہے، لیکن وہاں قانونی طور پر داخل ہونے کا طریقہ کار اب مکمل طور پر بدل چکا ہے۔ ماضی میں، ورکرز اکثر ٹورسٹ ویزے پر پرتگال داخل ہوتے تھے اور وہاں پہنچنے کے بعد Manifestacao de Interesse نامی طریقہ کار کے ذریعے قانونی رہائش کے لیے درخواست دیتے تھے۔ یہ طریقہ 2024 کے وسط میں مکمل طور پر ختم کر دیا گیا ہے۔ آج، آپ پہلے سے جاب کانٹریکٹ اور ورک ویزا حاصل کیے بغیر پرتگال کا سفر نہیں کر سکتے۔

بنگلہ دیش کے لیے ویزا پراسیس کرنے والے سرکاری سینٹر میں بہت زیادہ رش اور اپائنٹمنٹ کی محدود جگہوں کی وجہ سے، ویزا میں غیر متوقع تاخیر ہو سکتی ہے۔ اگر آپ کو فوری طور پر بیرون ملک کام شروع کرنا ہے، تو رومانیہ، کروشیا، یا بلغاریہ جیسے قریبی ممالک بنگلہ دیشی ہنر مندوں کے لیے جلدی ویزا پراسیس کرتے ہیں۔ تاہم، اگر آپ کے پاس پرتگال کے کسی رجسٹرڈ مالکان کی طرف سے تصدیق شدہ جاب افر موجود ہے، تو قانونی راستہ اب بھی کھلا ہے۔

سرکاری ویزا کے راستے اور ضروری دستاویزات

پرتگال میں کسی ٹیکنیکل، ہنر مندی، یا محنت مزدوری والے شعبے میں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے، آپ کو طویل مدتی قومی ورک ویزا حاصل کرنا ہوگا۔ اس کے دو اہم راستے ہیں:

• D1 ورک ویزا (Visto D1 - Trabalho Subordinado): یہ ان غیر ملکی ورکرز کے لیے عام ریزیڈنس ویزا ہے جن کے پاس پرتگالی مالکان کے ساتھ طویل مدتی کانٹریکٹ ہوتا ہے۔
• D9 سیزنل ورک ویزا (Visto D9 - Trabalho Sazonal): یہ زراعت یا فصل کی کٹائی جیسے شعبوں میں 9 ماہ تک کی عارضی ملازمت کے لیے ہوتا ہے۔

بھارتی کا عمل پرتگال میں موجود آپ کے مالکان کو شروع کرنا ہوتا ہے۔ مالکان آپ کے کانٹریکٹ کی تفصیلات پرتگالی حکام کے پاس رجسٹر کرواتا ہے اور انسٹی ٹیوٹ فار ایمپلائمنٹ اینڈ ووکیشنل ٹریننگ (IEFP) سے منظوری حاصل کرتا ہے۔ قانونی جاب کانٹریکٹ ملنے کے بعد، آپ بنگلہ دیش کے لیے قائم پرتگال کی سفارت خانے یا ویزا ایپلی کیشن سینٹر میں ویزا کے لیے درخواست دیتے ہیں۔

اپنی ویزا فائل جمع کروانے سے پہلے آپ کو درج ذیل مخصوص دستاویزات جمع اور قانونی طور پر تصدیق کروانا ہوں گی:

• دستخط شدہ جاب کانٹریکٹ: پرتگال کے کسی رجسٹرڈ مالکان کی طرف سے دستخط شدہ قانونی کانٹریکٹ یا جاب افر۔
• باقاعدہ پاسپورٹ: یورپ میں آپ کے قیام کی متوقع مدت کے بعد بھی کم از کم 3 سے 6 ماہ کے لیے قابل استعمال ہونا چاہیے۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: بنگلہ دیش پولیس کا جاری کردہ، جسے منسٹری آف فارن افیئرز (MOFA) ڈھاکہ سے تصدیق شدہ اور پرتگالی زبان میں ترجمہ شدہ ہونا چاہیے۔
• تعلیمی اسناد اور تجربہ: ویلڈنگ، ڈرائیونگ، یا تعمیراتی شعبے میں آپ کی مہارت کی تصدیق کرنے والے سرٹیفکیٹس، ٹریڈ ٹیسٹ کے نتائج، یا سروس لیٹرز۔
• ٹریول ہیلتھ انشورنس: سفر اور شروعاتی قیام کے دوران طبی ایمرجنسی کا احاطہ کرنے والی انشورنس۔
• رہائش کا ثبوت: رجسٹرڈ کرایہ نامہ، ہوٹل کی بکنگ، یا مالکان کی طرف سے رہائش کی فراہمی کا رسمی اعلامیہ۔

سرکاری فیسیں اور بنگلہ دیش میں واقعی اخراجات

آپ کو ویزا کی سرکاری فیس کے ساتھ ساتھ بنگلہ دیش میں دستاویزات پر ہونے والے ذاتی اخراجات کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ سرکاری انتظامی اخراجات کو نجی ایجنٹوں کی طرف سے مانگی جانے والی رقم سے موازنہ نہ کریں۔

• سرکاری ویزا فیس: یہ پرتگال حکومت کی طرف سے مقرر کردہ فیس ہے جو تقریباً 90 EUR سے 110 EUR ہے۔
• پولیس کلیئرنس اور تصدیق: ڈھاکہ میں پولیس رپورٹ اور MOFA تصدیق کے اخراجات تقریباً 2,000 BDT سے 6,000 BDT (تقریباً 15 EUR سے 45 EUR) ہیں۔
• دستاویزات کا ترجمہ: آپ کی بنگلہ دیشی دستاویزات کا پرتگالی زبان میں تصدیق شدہ ترجمہ تقریباً 3,000 BDT سے 8,000 BDT (تقریباً 25 EUR سے 65 EUR) کا ہوتا ہے۔
• میڈیکل چیک اپ اور انشورنس: بنیادی میڈیکل ٹیسٹ اور ضروری ٹریول انشورنس کا خرچ تقریباً 6,000 BDT سے 14,000 BDT (تقریباً 50 EUR سے 110 EUR) ہے۔
• ہوائی جہاز کا ٹکٹ: ڈھاکہ سے لزبن کا یکطرفہ ٹکٹ سیزن کے حساب سے تقریباً 65,000 BDT سے 110,000 BDT (تقریباً 500 EUR سے 850 EUR) کا ہوتا ہے۔

قومی D1 ورک ویزا کے لیے بائیو میٹرک ڈیٹا اور مکمل فائل جمع کروانے کے بعد ویزا پراسیسنگ کا وقت تقریباً 60 سے 120 دن ہے۔

مطلوبہ شعبے اور بھرتی کے قوانین

پرتگال کو مختلف دستی اور ٹیکنیکل شعبوں کے لیے غیر ملکی ورکرز کی ضرورت رہتی ہے:

• تعمیراتی شعبہ: انفراسٹرکچر کے پروجیکٹس کے لیے ماہر ویلڈرز، ترکھان، راج مستری، اور عام تعمیراتی ورکرز کی ضرورت ہے۔
• زراعت اور فارمنگ: النتیجو جیسے علاقوں میں پھلوں اور سبزیوں کے فارمز پر سیزنل اور مستقل زرعی ورکرز کی ضرورت ہوتی ہے۔
• ہوٹلنگ اور فوڈ سروسز: سیاحتی علاقوں کے ہوٹلوں، ریزورٹس اور ریستورانوں میں کچن ہیلپرز، ہاؤس کیپرز، اور مینٹیننس ورکرز کی ضرورت ہوتی ہے۔

پرتگالی قانون اور یورپی بھرتی کے قوانین کے تحت، عملے کی بھرتی کے اخراجات مالکان کو برداشت کرنے ہوتے ہیں۔ کسی مالکان یا ایجنسی کے لیے ملازمت کے بدلے امیدوار سے فیس لینا غیر قانونی ہے۔ کسی کو بھی رقم دینے سے پہلے پرتگال کے درست قوانین کی تصدیق کریں۔ بنگلہ دیش میں ان ایجنٹوں سے شدید ہوشیار رہیں جو پراسیسنگ فیس یا ویزا کی گارنٹی کے نام پر بھاری رقم مانگتے ہیں۔ یہ اکثر فراڈ ہوتے ہیں جو جعلی جاب افرز دیتے ہیں۔

غلط فہمیاں اور حقائق

• غلط فہمی: آپ ٹورسٹ کے طور پر پرتگال میں داخل ہو کر اسے آکر ریزیڈنس پرمٹ میں تبدیل کروا سکتے ہیں۔
  حقیقت: پرتگال نے یہ قانون 2024 میں ختم کر دیا تھا، اب آپ کو سفر کرنے سے پہلے اپنے ملک سے ہی آفیشل ورک ویزا حاصل کرنا ہوگا۔
• غلط فہمی: ڈھاکہ میں کسی ایجنٹ کو بھاری رقم دینے سے پرتگالی ورک ویزا کی گارنٹی مل جاتی ہے۔
  حقیقت: صرف پرتگالی سفارت خانہ ہی ویزا جاری کر سکتا ہے، اور جعلی کانٹریکٹس کے لیے ایجنٹوں کو رقم دینے سے ویزا ریجیکٹ ہو سکتا ہے اور سفری پابندی بھی لگ سکتی ہے۔
• غلط فہمی: ورک پرمٹ کے لیے اپلائی کرنے کے لیے کسی ٹریڈ اسناد یا پولیس کلیئرنس کی ضرورت نہیں ہوتی۔
  حقیقت: پرتگال میں تصدیق شدہ بنگلہ دیش پولیس کلیئرنس اور کام کے تجربے کے ثبوت کی سخت ضرورت ہوتی ہے۔
• غلط فہمی: یورپ جانے والے غیر ملکی ورکرز کو اپنے بھرتی کے اخراجات خود ادا کرنے ہوتے ہیں۔
  حقیقت: یورپی یونین کے قوانین کے مطابق بھرتی کے اخراجات مالکان کے ذمہ ہوتے ہیں، نوکری تلاش کرنے والے کے نہیں۔

• دستخط کرنے سے پہلے

  نوکری کے لیے دستخط کرنے سے پہلے اس لسٹ کے ذریعے خود کو دھوکے اور نقصان سے بچائیں:

  • مالکان کا ٹیکس ID چیک کریں: یقینی بنائیں کہ آپ کے کانٹریکٹ پر مالکان کا آفیشل پرتگالی NIF نمبر موجود ہو۔
  • دستاویزات کی تصدیق یقینی بنائیں: فائل جمع کروانے سے پہلے اپنی بنگلہ دیش پولیس کلیئرنس کی منسٹری آف فارن افیئرز سے تصدیق کروائیں۔
  • کانٹریکٹ کے لیے پیسے دینے سے بچیں: جاب افر کے بدلے ہزاروں یورو مانگنے والے ایجنٹوں کو رقم دینے سے انکار کریں۔
  • رہائش کی تفصیلات چیک کریں: تصدیق کریں کہ آپ کہاں رہیں گے اور کیا رہائش کے اخراجات آپ کی تنخواہ سے کاٹے جائیں گے۔
  • اصل دستاویزات اپنے پاس رکھیں: اپنا اصل پاسپورٹ کبھی بھی کسی ایجنٹ کے پاس نہ چھوڑیں۔

  آج ہی اپنا Workuro پروفائل بنائیں

  اصلی مالکان تک اپنی رسائی آسان بنانے کے لیے، Workuro پر اپنا مکمل پروفائل بنائیں۔ اپنی درست مہارتیں جیسے ویلڈنگ، ہیوی ڈرائیونگ، کنسٹرکشن، یا ہوٹلنگ کے کام کے ساتھ اپنے پاسپورٹ کی معلومات اور زبان کی مہارت درج کریں۔ اپنی تصدیق شدہ معلومات شامل کرنے سے یورپ کے مالکان کے لیے آپ سے براہ راست رابطہ کرنا آسان ہو جاتا ہے۔

  Workuro ورکرز کے لیے بالکل مفت ہے - مالکان ڈیٹا بیس استعمال کرنے کی فیس دیتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے پیسے نہیں لے سکتا۔