نائجیریا سے پرتگال میں ملازمت: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

کیا آپ نائجیریا سے قانونی طور پر پرتگال میں کام کر سکتے ہیں؟

جی ہاں، نائجیرین ورکر کے طور پر آپ پرتگال میں ہنر مند یا دستی مشقت کے شعبوں میں قانونی طور پر کام کر سکتے ہیں، لیکن سفر کرنے سے پہلے ویزا کی منظوری حاصل کرنا لازمی ہے۔ پرتگال تعمیرات، زراعت اور ہاسپیٹلٹی (سیاحت و مہمان نوازی) کے شعبوں کے لیے بین الاقوامی ورکرز پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ تاہم، درخواست کے عمل کے لیے صبر، مکمل دستاویزات اور پرتگالی امیگریشن قوانین کی سختی سے پابندی ضروری ہے۔

ماضی میں، بہت سے ورکرز ٹورسٹ ویزا پر پرتگال جاتے تھے اور پہنچنے کے بعد اپنے ویزا کی حیثیت کو باقاعدہ بنانے کی کوشش کرتے تھے۔ پرتگال نے اب ان قانونی راستوں کو بند کر دیا ہے۔ آج، جب آپ نائجیریا میں موجود ہوں تو آپ کے پاس پرتگال کی رجسٹرڈ کمپنی کی طرف سے باقاعدہ ملازمت کا معاہدہ (جاب کنٹریکٹ) یا جاب آفر ہونی چاہیے، اور پھر آپ کو سرکاری سفارت خانے کے ذریعے قومی ورک ویزا کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ ویزا کی کارروائی میں کئی ماہ لگ سکتے ہیں، اس لیے مکمل دستاویزات کے ساتھ شروعات کرنا انتہائی ضروری ہے۔

2>نائجیرین ورکرز کے لیے پرتگال ورک ویزا کا طریقہ کار

نائجیریا سے پرتگال منتقل ہونے والے ہنر مند اور دستی مشقت کرنے والے ورکرز کے لیے معیاری راستہ D1 سب آرڈینیٹڈ ورک ویزا (Visto de Residência para Exercício de Atividade Profissional Subordinada) ہے۔ یہ ایک قومی طویل المدتی ویزا ہے جو ان ورکرز کے لیے بنایا گیا ہے جنہوں نے پرتگال میں واقع کسی کمپنی کے ساتھ ملازمت کا معاہدہ حاصل کر لیا ہو۔

D1 ویزا کا مرحلہ وار طریقہ کار درج ذیل ہے:

• مالک مکان یا کمپنی کا اعلان: پرتگالی آجر کے لیے ضروری ہے کہ وہ پہلے مقامی طور پر نوکری کی اشتہار دے۔ اگر پرتگال یا یورپی یونین (EU) میں کوئی مناسب ورکر نہ ملے، تو آجر آپ کو معاہدے کی پیشکش کرتا ہے اور اسے پرتگالی انسٹی ٹیوٹ فار ایمپلائمنٹ اینڈ ووکیشنل ٹریننگ (IEFP) کے ساتھ رجسٹر کرتا ہے۔
• ورکر کی ویزا درخواست: اپنے دستخط شدہ ملازمت کے معاہدے یا حتمی پیشکش کے موصول ہونے کے بعد، آپ نائجیریا سے اپنی D1 ویزا کی درخواست جمع کرواتے ہیں۔
• پرتگال میں داخلہ اور رہائشی پرمٹ: آپ کے نائجیرین پاسپورٹ پر لگایا گیا D1 ویزا چار ماہ کے لیے کارآمد ہوتا ہے اور آپ کو پرتگال میں داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ پرتگال پہنچنے کے بعد، آپ کو اپنے ویزا کو باضابطہ رہائشی پرمٹ (Título de Residência) میں تبدیل کرنے کے لیے ایجنسی فار انٹیگریشن، مائیگریشن اینڈ اسائلم (AIMA) کے ساتھ ملاقات (اپوائنٹمنٹ) میں شرکت کرنا ہوگی۔

پرتگال جاب سیکر ویزا (Visto para Procura de Trabalho) بھی پیش کرتا ہے، جو آپ کو برائے راست کام کی تلاش کے لیے 120 دنوں تک پرتگال میں رہنے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ اس عرصے کے طور پر کام کیے بغیر پرتگال میں اپنے تمام اخراجات اور رہائش کے لیے آپ کے پاس کافی بچت موجود ہے، جب تک کہ آپ کوئی معاہدہ حاصل نہ کر لیں۔

نائجیریا میں درخواست کہاں جمع کروائیں

نائجیرین درخواست دہندگان اپنے پرتگالی قومی ورک ویزا کی درخواستیں ویزا پروسیسنگ کے سرکاری پارٹنر کے ذریعے یا براہ راست نائجیریا میں قائم سفارتی سروس میں جمع کرواتے ہیں۔

• ویزا ایپلی کیشن سینٹر: ابتدائی طور پر درخواست جمع کروانے، بائیو میٹرکس اور دستاویزات جمع کرنے کا بیشتر کام VFS Global کے ذریعے لاگوس یا ابوجا میں واقع ان کے ویزا ایپلی کیشن سینٹرز پر کیا جاتا ہے۔
• ابوجا میں پرتگال کا سفارت خانہ: ابوجا میں پرتگال کا سفارت خانہ نائجیریا میں جمع کرائی گئی تمام ویزا فائلوں کی جانچ پڑتال کرتا ہے اور ورک ویزا کی منظوری کے حتمی فیصلے کرتا ہے۔

ایپلی کیشن سینٹرز کے باہر غیر تصدیق شدہ افراد کو کبھی بھی اپنا اصل پاسپورٹ یا رقم نہ دیں۔ اپنی اپوائنٹمنٹس ہمیشہ براہ راست VFS Global Portugal کے آفیشل پورٹل یا سفارت خانے کے رسمی ذرائع سے بک کریں۔

ضروری دستاویزات اور ان کی تصدیق کا طریقہ

پرتگال کے قونصلر حکام آپ کی دستاویزات کی باریک بینی سے جانچ کرتے ہیں۔ کسی بھی مہر کی کمی یا غیر تصدیق شدہ دستاویز کی وجہ سے شدید تاخیر ہو سکتی ہے یا ویزا مسترد ہو سکتا ہے۔

آپ کو درج ذیل بنیادی دستاویزات تیار کرنی ہوں گی:

• معتبر نائجیرین پاسپورٹ: آپ کے قیام کی مدت سے کم از کم تین ماہ زائد کارآمد ہونا چاہیے اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات ہونے چاہئیں۔
• دستخط شدہ ورک کنٹریکٹ: پرتگالی آجر کا جاری کردہ باضابطہ معاہدہ یا جاب آفر، جس میں آپ کی تنخواہ، عہدہ اور کام کی جگہ کا پتہ درج ہو۔
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (PCC): لاگوس یا ابوجا میں نائجیرین پولیس فورس (NPF) کے کرمنل انویسٹی گیشن ڈیپارٹمنٹ (CID) کا جاری کردہ۔ اس میں آپ کا ریکارڈ پاک ہونا چاہیے اور جمع کرواتے وقت یہ تین ماہ سے زیادہ پرانا نہ ہو۔
• قابلیت کا ثبوت: ٹریڈ سرٹیفکیٹس، اپرنٹس شپ ریکارڈز، یا کام کے تجربے کے رسمی خطوط جو آپ کی مہارتوں کو ثابت کریں۔
• سفر کا ہیلتھ انشورنس: پرتگال میں آپ کے ابتدائی مہینوں کے دوران ہنگامی طبی علاج اور واپسی (repatriation) کی کوریج فراہم کرنے والا انشورنس۔
• NIF اور NISS نمبرز: آپ کا پرتگالی ٹیکس نمبر (NIF) اور سوشل سیکیورٹی نمبر (NISS)، جسے عام طور پر آپ کا آجر آپ کی آمد سے پہلے پرتگال میں حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے۔

نائجیریا کے لیے انتہائی اہم تصدیقی مراحل: چونکہ نائجیریا ہیگ اپوسٹل کنونشن کا رکن نہیں ہے، اس لیے نائجیریا میں جاری کردہ دستاویزات پر اپوسٹل (Apostille) نہیں لگایا جا سکتا۔ اس کے بجائے، آپ کے نائجیرین پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ اور تعلیمی یا ٹریڈ سرٹیفکیٹس کی قانونی تصدیق (legalisation) لازمی ہے۔ پہلے ابوجا میں وزارت خارجہ (MFA) سے دستاویز کی تصدیق کروائیں۔ اس کے بعد، ویزا کی درخواست دینے سے پہلے حتمی قونصلر تصدیق کے لیے ابوجا میں پرتگال کے سفارت خانے میں دستاویز جمع کروائیں۔

نائجیریا میں سرکاری فیس اور اصل اخراجات

بیرون ملک منتقل ہونے کے لیے مالی منصوبہ بندی کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ کو حکومت کی رسمی ویزا فیسوں اور نائجیریا میں ہونے والے اپنے ذاتی اخراجات کے درمیان فرق کو سمجھنا چاہیے۔

سرکاری فیسیں پرتگال کی طرف سے مقرر کی جاتی ہیں اور ان میں وقتاً فوقتاً تبدیلی ہوتی ہے:

• قومی ورک ویزا فیس: پرتگال کی طرف سے مقرر کردہ، تقریباً €90 (یا سفارت خانے کے ریٹ کے مطابق نائجیرین نائرا میں اس کے مساوی)۔
• ویزا سینٹر سروس فیس: VFS Global کی طرف سے بائیو میٹرکس اور پروسیسنگ کے لیے لی جانے والی فیس، تقریباً ₦25,000 سے ₦45,000۔
• پرتگال میں رہائشی پرمٹ فیس: پرتگال پہنچنے پر اپنا پرمٹ کارڈ حاصل کرتے وقت AIMA کو ادا کی جانے والی فیس، تقریباً €85 سے €160۔

نائجیریا میں ورکر کو خود ادا کرنے والے اصل اخراجات درج ذیل ہیں:

• نائجیرین پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ: مقام اور پروسیسنگ کی رفتار کے لحاظ سے تقریباً ₦25,000 سے ₦60,000۔
• ابوجا میں MFA سے تصدیق: فی دستاویز تقریباً ₦15,000 سے ₦35,000۔
• سفارت خانے کی تصدیقی فیس: سفارت خانے کی طرف سے مقرر کردہ، فی دستاویز تقریباً €15 سے €30۔
• میڈیکل چیک اپ اور ٹی بی کلیئرنس: منظور شدہ کلینکس میں تقریباً ₦30,000 سے ₦70,000۔
• فلائٹ ٹکٹ (لاگوس/ابوجا سے لزبن): ایئر لائن اور سیزن کے لحاظ سے ون وے فلائٹ کی قیمت عام طور پر ₦750,000 سے ₦1,600,000 (€450 سے €1,000) کے درمیان ہوتی ہے۔

بھرتی کی فیسوں اور دھوکہ دہی کے بارے میں انتباہ: یورپی قانون آجروں اور بھرتی کرنے والی ایجنسیوں کو سخت منع کرتا ہے کہ وہ ورکرز سے نوکری یا معاہدہ فراہم کرنے کے عوض کوئی فیس لیں۔ پرتگال میں آپ کا آجر بھرتی کے اخراجات خود برداشت کرتا ہے۔ نائجیریا میں ان ایجنٹوں سے انتہائی ہوشیار رہیں جو پرتگالی ورک ویزا کی ضمانت دینے کے نام پر پہلے سے بھاری رقم مانگتے ہیں۔ نوکری دلوانے کے لیے پیسے لینا غیر قانونی ہے، اور جالی جاب آفر خریدنے کی صورت میں ویزا پر مستقل پابندی لگ سکتی ہے۔

پرتگال میں مطلوبہ شعبے جہاں غیر ملکیوں کو نوکریاں مل رہی ہیں

پرتگال کو مخصوص شعبوں میں مزدوروں کی شدید قلت کا سامنا ہے، جہاں نائجیرین ورکرز کے لیے حقیقی مواقع موجود ہیں:

• تعمیرات (Construction): ملک بھر میں رہائشی منصوبوں اور بنیادی ڈھانچے کی بہتری کے لیے راج مستری، ترکھان، پلمبر اور ویلڈر بڑی تعداد میں برت کیے جا رہے ہیں۔
• زراعت اور فارمنگ: النتیجو (Alentejo) اور ڈورو (Douro) کی وادی جیسے اہم زرعی علاقوں میں پھل توڑنے والوں، ٹریکٹر ڈرائیوروں اور فارم مزدوروں کی ضرورت ہوتی ہے۔
• ہاسپیٹلٹی اور سیاحت: الگارو (Algarve)، پورٹو اور لزبن جیسے مصروف سیاحتی علاقوں میں ہوٹل کے صفائی عملے، کچن اسسٹنٹس اور دیکھ بھال (maintenance) کے عملے کی مسلسل ضرورت رہتی ہے۔

حقائق بمقابلہ غلط فہمیاں

• غلط فہمی: آپ ٹورسٹ کے طور پر پرتگال میں داخل ہو سکتے ہیں اور بعد میں آسانی سے ورک پرمٹ حاصل کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: پرتگال نے ایکسپریس آف انٹرسٹ (اظہارِ دلچسپی) کا آپشن ختم کر دیا ہے۔ پرتگال میں داخل ہونے سے پہلے آپ کو نائجیریا میں رہتے ہوئے ہی ورک ویزا کے لیے درخواست دینی اور اسے حاصل کرنا ہوگا۔
• غلط فہمی: پرتگالی ورک کنٹریکٹ حاصل کرنے کے لیے ایجنٹ کو لاکھوں نائرا دینے پڑتے ہیں۔
  حقیقت: اصل یورپی آجر بھرتی کے اخراجات خود ادا کرتے ہیں۔ جاب کنٹریکٹ کے لیے ایجنٹ کو پیسے دینا قانون کے خلاف ہے اور اکثر جعلی دستاویزات کا باعث بنتا ہے۔
• غلط فہمی: پرتگالی امیگریشن حکام بغیر تصدیق کے سادے نائجیرین پولیس رپورٹس قبول کر لیتے ہیں۔
  حقیقت: نائجیریا کی ہر رسمی دستاویز کو ابوجا میں وزارت خارجہ سے تصدیق شدہ اور پرتگالی سفارت خانے سے قانونی طور پر تصدیق شدہ ہونا لازمی ہے۔
• غلط فہمی: آپ جاب سیکر ویزا پر پہنچتے ہی کام شروع کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: جاب سیکر ویزا آپ کو کام تلاش کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن جب تک آپ کا باضابطہ معاہدہ طے نہ ہو جائے اور آپ کا ویزا سٹیٹس تبدیل نہ ہو جائے، آپ قانونی طور پر کام نہیں کر سکتے۔

دستخط کرنے سے پہلے ان باتوں کا خیال رکھیں

• آجر کی تصدیق کریں: چیک کریں کہ آپ کو نوکری کی پیشکش کرنے والی کمپنی پرتگالی ٹیکس اتھارٹی (Autoridade Tributária e Aduaneira) اور سوشل سیکیورٹی سسٹم کے پاس قانونی طور پر رجسٹرڈ ہے۔
• اپنی تنخواہ کی تفصیلات چیک کریں: یقینی بنائیں کہ آپ کے تحریری معاہدے میں آپ کی ماہانہ کل تنخواہ (gross salary)، کام کے اوقات، کام کا پتہ اور اوور ٹائم کے شرائط واضح طور پر درج ہوں۔
• سفر کے اخراجات کی تصدیق کریں: تحریری طور پر چیک کریں کہ آیا آپ کا آجر آپ کی فلائٹ کے اخراجات یا رہائشی الاؤنس فراہم کر رہا ہے یا نہیں۔
• دستاویزات کی بروقت تصدیق کروائیں: ویزا اپوائنٹمنٹ سے کافی پہلے ابوجا میں وزارت خارجہ سے اپنے پولیس کلیئرنس اور ٹریڈ سرٹیفکیٹس کی تصدیق کروا لیں۔
• بنیادی پرتگالی زبان سیکھیں: اگرچہ تعمیرات و دیگر کاموں میں بہت سے سپروائزر انگریزی بولتے ہیں، لیکن بنیادی پرتگالی جملے سیکھنے سے آپ کو وہاں جلد گھلنے ملنے اور کام کی جگہ پر بہتر تعلقات بنانے میں مدد ملے گی۔

تلاش کیے جانے کے لیے اپنا Workuro پروفائل بنائیں

اگر آپ کے پاس تعمیرات، زراعت، ڈرائیونگ یا ہاسپیٹلٹی میں مہارت ہے، تو یقینی بنائیں کہ یورپی آجر آپ کو آسانی سے تلاش کر سکیں۔ Workuro پر اپنا پروفائل رجسٹر کریں، اپنی مہارتوں کی فہرست بنائیں، اپنے عمل کا تجربہ درج کریں، اپنے تصدیق شدہ سرٹیفکیٹس اپ لوڈ کریں اور اپنی رابطہ کی تفصیلات کو اپ ڈیٹ رکھیں تاکہ پرتگال کے تصدیق شدہ بھرتی کنندگان (recruiters) آپ سے براہ راست رابطہ کر سکیں۔

Workuro ورکرز کے لیے بالکل مفت ہے - آجر رجسٹری میں تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے لیے پیسے نہیں لے سکتا۔