گھانا سے پرتگال میں کام کرنا: ویزا، پرمٹ اور اخراجات (2026)

2026 میں گھانا سے پرتگال منتقل ہونے کی حقیقت

اگر آپ گھانا کے ایک ویلڈر، ڈرائیور، میسن، کیئر گیور، یا فارم ورکر ہیں اور یورپ میں قانونی روزگار کی تلاش میں ہیں، تو پرتگال ایک ایسا ملک ہے جس پر غور کیا جا سکتا ہے، لیکن آپ کو موجودہ صورتحال کو سمجھنا ہوگا۔ ورک ویزا پر گھانا سے پرتگال منتقل ہونے کے لیے تیاری، درست دستاویزات اور صبر کی ضرورت ہوتی ہے۔ پرتگال نے ایجنسی فار انٹیگریشن، مائیگریشن اینڈ اسائلائلنس (AIMA) کے ذریعے اپنے امیگریشن کے نظام میں اصلاحات کی ہیں، اور ویزا کی کارروائی کا سرکاری وقت آسانی سے 3 سے 6 ماہ یا اس سے زیادہ ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو چند ہفتوں میں فوری سفر کرنے کی ضرورت ہے، تو پرتگال ایک تیز رفتار راستہ نہیں ہے، اور جرمنی یا پولینڈ جیسے متبادل آپشنز دیکھنا زیادہ عقلمندانہ ہوگا۔

تاہم، پرتگال میں دستی اور ہنر مندانہ کاموں میں کارکنوں کی حقیقی کمی کا سلسلہ جاری ہے۔ جب مقامی سطح پر عملہ نہ ملے تو پرتگال کے مالکان بیرون ملک سے بھروسے مند کارکنوں کی فعال طور پر تلاش کرتے ہیں۔ کامیابی کی کلید اکرا سے قانونی راستہ اختیار کرنا ہے، بغیر کسی جعلی ایجنٹ کو غیر قانونی فیس دیے دیکھنا۔

قانونی ویزا کا طریقہ کار: ورک پرمٹ کیسے کام کرتا ہے

ایک گھانا کے شہری کے طور پر پرتگال میں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے، آپ کو اپنا ویزا حاصل کرنے سے پہلے ملازمت کی باضابطہ پیشکش (Job Offer) حاصل کرنی ہوگی۔ ہنر مند اور دستی ورکرز کے لیے معیاری قانونی راستہ سب آرڈینیٹ ورک ویزا ہے، جسے پرتگال میں سرکاری طور پر Visto de Residência para Exercício de Atividade Subordinada (عام طور پر D1 ویزا) کہا جاتا ہے۔

اس راستے کے لیے پرتگال میں آلات کے مالک (ایمپلائر) اور گھانا میں آپ دونوں کی طرف سے اقدامات کی ضرورت ہے:

• پہلا قدم ایمپلائر کا: پرتگالی ایمپلائر کو پرتگالی ایمپلائمنٹ انسٹی ٹیوٹ (IEFP) کے پاس خالی جگہ کا اندراج کروانا ہوگا۔ ایمپلائر کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ یہ عہدہ کسی پرتگالی یا یورپی یونین کے ورکر سے نہیں بھرا جا سکتا تھا۔ منظوری کے بعد، ایمپلائر آپ کو ایک پابند ورک کنٹریکٹ یا ملازمت کی باضابطہ پیشکش جاری کرتا ہے۔
• دوسرا قدم ورکر کا: پرتگالی ایمپلائر سے باضابطہ روزگار کا معاہدہ اور رجسٹریشن کی دستاویزات حاصل کرنے کے بعد، آپ گھانا سے قومی D1 ورک ویزا کے لیے درخواست دیتے ہیں۔
• پرتگال میں رہائشی پرمٹ: اکرا میں جاری کردہ D1 ویزا آپ کو 120 دنوں تک پرتگال میں داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ پرتگال پہنچنے کے بعد، آپ اپنا قانونی رہائشی پرمٹ (Autorização de Residência) حاصل کرنے کے لیے AIMA کے ساتھ ملاقات میں شرکت کرتے ہیں۔

اکرا میں کہاں درخواست دیں اور مطلوبہ دستاویزات

گھانا کے درخواست دہندگان اپنی ویزا دستاویزات براہ راست اکرا میں جمع کرواتے ہیں۔ درخواستوں پر عمل درآمد اکرا میں واقع VFS Global Portugal Visa Application Centre کے ذریعے یا جمع کروانے کی اپوائنٹمنٹ کی بنیاد پر براہ راست اکرا میں پرتگال کے سفارت خانے کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

آپ کو تصدیق شدہ دستاویزات کا مکمل مجموعہ جمع کرنا ہوگا۔ کسی بھی غائب یا غیر تصدیق شدہ دستاویز کی صورت میں درخواست فوری طور پر مسترد کر دی جائے گی۔

• قابلِ عمل پاسپورٹ: آپ کا گھانا کا پاسپورٹ آپ کے قیام کے ارادے سے کم از کم تین ماہ کے لیے قابلِ عمل ہونا چاہیے اور اس میں کم از کم دو خالی صفحات ہونے چاہئیں۔
• دستخط شدہ روزگار کا معاہدہ: پرتگال میں آپ کے رجسٹرڈ ایمپلائر کی طرف سے دستخط شدہ ایک باضابطہ معاہدہ جس میں آپ کے کام کی تفصیلات، کام کی جگہ اور کام کے اوقات درج ہوں۔
• گھانا پولیس کلیئرنس: اکرا میں CID ہیڈکوارٹر کی طرف سے جاری کردہ ایک باضابطہ کرمنل چیک سرٹیفکیٹ۔ یہ دستاویز حالیہ ہونی چاہیے (عام طور پر تین ماہ سے کم پرانی)۔
• ایپوسٹائل (Apostille) کی تصدیق: چونکہ گھانا ہیگ ایپوسٹائل کنونشن کا رکن ہے، اس لیے آپ کی گھانا پولیس کلیئرنس اور اسکول یا ہنر کے سرٹیفکیٹس کی اکرا میں وزارتِ خارجہ اور علاقائی انضمام کی طرف سے ایک باضابطہ ایپوسٹائل اسٹیمپ کے ساتھ تصدیق ہونی چاہیے۔ بغیر اسٹیمپ والی دستاویزات پرتگال میں مسترد کر دی جاتی ہیں۔
• قابلیت کا ثبوت: سرٹیفکیٹس، ٹریڈ ٹیسٹ کے نتائج، یا کام کے تجربے کے خطوط جو یہ ثابت کریں کہ آپ یہ کام کر سکتے ہیں۔
• ہیلتھ انشورنس اور طبی تندرستی: سفر کے ابتدائی دورانیے کے لیے 30,000 EUR تک کے طبی اخراجات کو کور کرنے والی ٹریول ہیلتھ انشورنس، اور گھانا کے کسی تسلیم شدہ ہسپتال سے بنیادی طبی تندرستی کی رپورٹ۔
• بایومیٹرکس: آپ اکرا میں اپنی درخواست کی اپوائنٹمنٹ کے وقت انگلیوں کے نشانات اور ڈیجیٹل تصویر فراہم کریں گے۔

سرکاری فیس اور گھانا میں حقیقی اخراجات

سرکاری فیسوں کے اخراجات کو جاننا انتہائی اہم ہے تاکہ آپ دھوکہ دہی سے بچ سکیں۔ پرتگال کی طرف سے وصول کی جانے والی سرکاری ویزا فیس براہ راست پرتگالی حکام طے کرتے ہیں اور جمع کروانے سے پہلے سفارت خانے کے سرکاری پورٹل پر اس کی تصدیق ہونی چاہیے۔ اکرا میں اپوائنٹمنٹ کے بعد پروسیسنگ کے وقت میں عام طور پر 60 سے 90 دن لگتے ہیں، اگرچہ تاخیر ہو سکتی ہے۔

گھانا کی طرف سے، آپ گھانائی سیڈی (GHS) اور یورو (EUR) میں اپنی جیب سے چند براہ راست اخراجات ادا کریں گے:

• گھانا CID پولیس کلیئرنس: CID ہیڈکوارٹر میں سرکاری پروسیسنگ کے لیے تقریباً 500 GHS سے 1,000 GHS ادا کرنے کی توقع رکھیں۔
• وزارت کی ایپوسٹائل تصدیق: اکرا میں وزارتِ خارجہ میں فی دستاویز تقریباً 300 GHS سے 600 GHS کی توقع رکھیں۔
• طبی معائنہ اور سرٹیفکیٹ: کسی منظور شدہ طبی ادارے میں تقریباً 800 GHS سے 1,500 GHS کی توقع رکھیں۔
• VFS سروس فیس: درخواست جمع کرواتے وقت تقریباً 30 EUR سے 40 EUR (تقریباً 500 GHS سے 700 GHS) کی ادائیگی۔
• لزبن کے لیے فلائٹ ٹکٹ: ایئر لائن اور سیزن کے لحاظ سے اکرا سے لزبن کا ون وے فلائٹ ٹکٹ تقریباً 500 EUR سے 900 EUR (تقریباً 8,000 GHS سے 14,500 GHS) کا ہوتا ہے۔

پرتگالی اور یورپی لیبر قوانین کے تحت، ورکر کو کام پر رکھنے کے لیے بھرتی کی فیس کی قانونی ذمہ داری ایمپلائر کی ہوتی ہے۔ گھانا یا پرتگال میں کسی بھی ریکروٹمنٹ ایجنسی یا درمیانی شخص (مڈل مین) کو آپ کو نوکری دینے کے لیے پیسے مانگنے کی اجازت نہیں ہے۔ اکرا یا کوماسی میں غیر رجسٹرڈ ایجنٹوں کی طرف سے مانگی جانے والی غیر قانونی فیسوں یا پروسیسنگ فیسوں سے ہوشیار رہیں جو ویزا کی ضمانت دیتے ہیں۔

پرتگال میں ان شعبوں کو گھانا کے ہنر مندوں کی ضرورت ہے

پرتگال مخصوص شعبوں میں غیر ملکی کارکنوں کو کام پر رکھتا ہے جہاں مقامی لیبر کی کمی ہے:

• تعمیراتی ورکرز: پرتگالی عمارت سازی کے ٹھیکیدار بنیادی ڈھانچے کے بڑے منصوبوں کے لیے تصدیق شدہ ویلڈرز، میسن، ترکھان اور عام سائٹ لیبرز کو فعال طور پر بھرتی کرتے ہیں۔
• زراعت کے ورکرز: جنوبی اور وسطی پرتگال میں زراعت کے بڑے فارمز موسمی اور سال بھر کام کرنے والے گرین ہاؤس ورکرز اور پھل توڑنے والوں کو باقاعدگی سے رکھتے ہیں۔
• ہوسپیٹلیٹی اور صفائی کا عملہ: الغارفے کے علاقے اور لزبن کے ہوٹل اور ریزورٹس مصروف سیزن کے لیے روم اٹینڈنٹس، کچن ہیلپرز اور دیکھ بھال کے ورکرز کو رکھتے ہیں۔

افسانے بمقابلہ حقائق

• افسانہ: آپ سیاحتی ویزا پر پرتگال کا سفر کر سکتے ہیں اور اگلے دن سے قانونی طور پر کام شروع کر سکتے ہیں۔
  حقیقت: سیاحتی ویزا پر کام کرنا پرتگال میں غیر قانونی ہے، اور حالیہ قانونی تبدیلیوں نے پہلے سے طے شدہ ورک ویزا کے بغیر سیاحتی ویزا ہولڈرز کے لیے ملک کے اندر سے قانونی حیثیت حاصل کرنے کے طریقہ کار کو ختم کر دیا ہے۔
• افسانہ: اگر آپ 50,000 GHS ادا کرتے ہیں تو اکرا میں ایک ایجنٹ آپ کو پرتگالی ورک ویزا کی ضمانت دے سکتا ہے۔
  حقیقت: کوئی بھی ایجنٹ ویزا کی ضمانت نہیں دے سکتا، کیونکہ صرف پرتگالی قونصلر افسران ہی ویزا کا فیصلہ کرتے ہیں، اور ملازمت کی فراہمی کے لیے رقم دینا لیبر قوانین کی خلاف ورزی ہے۔
• افسانہ: اگر آپ کے گھانا کے سرٹیفکیٹس انگریزی میں لکھے ہیں تو آپ کو انہیں تصدیق کروانے کی ضرورت نہیں ہے۔
  حقیقت: تمام سرکاری گھانائی دستاویزات پر پرتگال میں قانونی طور پر تسلیم کیے جانے کے لیے اکرا میں وزارتِ خارجہ سے ایک باضابطہ ایپوسٹائل اسٹیمپ ہونا ضروری ہے۔
• افسانہ: آپ اپنے پہلے ورک ویزا کے اینٹری پر فوری طور پر اپنے خاندان کو ساتھ لا سکتے ہیں۔
  حقیقت: فیملی ری یونین کے لیے درخواست دینے سے پہلے آپ کو پرتگال پہنچنا ہوگا، AIMA سے اپنا ریسیڈنس کارڈ حاصل کرنا ہوگا، اور مستحکم رہائش کا انتظام کرنا ہوگا۔

دستخط کرنے سے پہلے

ملازمت کی کسی بھی پیشکش کو قبول کرنے یا کسی معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے اس فہرست کا استعمال کریں:

• ایمپلائر کی جانچ کریں: تصدیق کریں کہ نوکری دینے والی کمپنی پرتگال میں قانونی طور پر رجسٹرڈ ہے اور اس کے پاس ایک قابلِ عمل NIF (ٹیکس نمبر) موجود ہے۔
• معاہدے کی شرائط پڑھیں: تصدیق کریں کہ جاب کنٹریکٹ میں کام کے اوقات، ماہانہ تنخواہ، کام کی جگہ اور اوور ٹائم کی شرائط درج ہیں۔
• رہائش کے انتظامات کی تصدیق کریں: یقینی بنائیں کہ ایمپلائر واضح طور پر بتائے کہ آیا رہائش فراہم کی جائے گی یا رہائش ڈھونڈنے میں مدد کی جائے گی۔
• غیر قانونی ادائیگیوں سے انکار کریں: جاب آفر لیٹر یا ویزا کی منظوری کی ضمانت بیچنے کا دعویٰ کرنے والے کسی بھی شخص کو نقد رقم یا موبائل منی کبھی بھی منتقل نہ کریں۔
• اصل دستاویزات اپنے پاس رکھیں: اپنا اصل پاسپورٹ یا ہنر کے سرٹیفکیٹس کی حفاظت کے لیے کبھی بھی کسی ایجنٹ یا ریکروٹر کے حوالے نہ کریں۔

Workuro پر اپنا پروفائل بنائیں

اگر آپ کے پاس ویلڈر، ڈرائیور، کیئر گیور، کنسٹرکشن ورکر، یا فارم ہینڈ کے طور پر عملی تجربہ ہے، تو آج ہی Workuro پر اپنا پروفائل بنائیں۔ اپنے ہنر کی مخصوص تفصیلات فراہم کریں، اپنی دستاویزات کے ساتھ اپنے کام کی ہسٹری درج کریں، بتائیں کہ آپ کا گھانا کا پاسپورٹ قابلِ عمل ہے، اور انگریزی یا بنیادی پرتگالی میں اپنی زبان کی صلاحیتوں کو تحریر کریں۔ جب یورپ میں مالکان قابلِ اعتماد ورکرز کی تلاش کرتے ہیں، تو مکمل معلومات ہونے سے انہیں آپ سے براہ راست جائز معاہدوں کے ساتھ رابطہ کرنے میں مدد ملتی ہے۔

Workuro ورکرز کے لیے بالکل مفت ہے - ایمپلائرز رجسٹر تلاش کرنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، اور کوئی بھی آپ سے نوکری کے لیے پیسے نہیں لے سکتا۔